{"id":4866,"title":"Zonder titel [Untitled]","dimensions":"92 x 80 x 90 cm","date_begin":"1987-01-01","material":"paper mache, cellulose","art_status_id":13,"legal_status_id":12,"category_id":24,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":1,"stream_count":0,"collection":"Collection M HKA, Antwerp","cached_tag_list":"","publishing_process_id":1,"annotation":"","date_end":null,"reference":"BK5572_M54","stream_count_app":15,"permalink":"zonder-titel-untitled--42","description_ca":null,"short_description_ca":null,"description_it":null,"short_description_it":null,"cached_primary_asset_url":null,"cached_actor_names":null,"hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":null,"short_description_uk":null,"description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":true,"category":{"en":"Sculpture","nl":"Sculptuur","fr":"Sculpture"},"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/008/704/large/Buisman__Sjoerd__Zonder_Titel__1987_photo_Heirman_Graphics.jpg?1334743631","poster_credits":"(c)image: Heirman Graphics","translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"\u003cp\u003eSjoerd Buisman uses nature as an illustrative material. Not only natural materials, but also natural laws in natural processes have become a fixed starting point for his work. In his research into the spiral \u0026ndash; which continues to be an important theme in his work \u0026ndash; he emphasises the order of natural processes: the way leaves grow and in which leaf positions are developed. Following on from the discovery of the concept of phyllotaxis \u0026ndash; the spiralling growth chiefly familiar to us in the case of the celery plant \u0026ndash; this work shows a cross section of a celery plant.\u003c/p\u003e"},{"locale":"nl","short_description":"","description":"\u003cp\u003eSjoerd Buisman gebruikt de natuur als beeldend materiaal. Niet alleen natuurlijke materialen maar ook de wetmatigheden in natuurlijke processen zijn een vast vertrekpunt geworden in zijn oeuvre. In zijn werk toont hij begrip en respect voor de natuur maar toont ook hoe hij deze manipuleert als mens en kunstenaar. Het onderzoek naar de spiraal -dat een belangrijk thema zal blijven in zijn werk \u0026ndash;wordt de nadruk gelegd op de orde van natuurlijke processen, de groeiwijze en ontwikkeling van bladstanden. Hij ontdekte er de phyllotaxis, de spiraalvormige groeiwijze die wij hier bijvoorbeeld enkel kennen in bleekselderij.\u003c/p\u003e"},{"locale":"fr","short_description":"","description":"\u003cp\u003ePour Sjoerd Buisman, la nature fait office de mat\u0026eacute;riel visuel. Il prend non seulement des mat\u0026eacute;riaux naturels, mais aussi les lois de processus naturels comme point de d\u0026eacute;part syst\u0026eacute;matique de ses \u0026oelig;uvres. Dans son examen de la spirale \u0026ndash; un th\u0026egrave;me r\u0026eacute;current dans son \u0026oelig;uvre \u0026ndash; il met l\u0026rsquo;accent sur l\u0026rsquo;ordre des processus naturels, le mode de croissance et le d\u0026eacute;veloppement des foliations. Il y a d\u0026eacute;couvert la phyllotaxie (ou l\u0026rsquo;\u0026eacute;tude de la disposition des feuilles sur la tige) spiralo\u0026iuml;de que nous n\u0026rsquo;observons ici que dans le c\u0026eacute;leri en branche. Ainsi, cette \u0026oelig;uvre repr\u0026eacute;sente une coupe de c\u0026eacute;leri.\u003c/p\u003e"},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":""},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"actors":[]}