{"id":5175,"title":"Chinatown Voyeur","dimensions":"00:60:00","date_begin":"1971-01-01","material":"","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":21,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":1,"stream_count":0,"collection":"M HKA / Collection Flemish Community","cached_tag_list":"","publishing_process_id":1,"annotation":"\u003cp\u003e1973, 61:30 min, b\u0026amp;w, sound\u003c/p\u003e\r\n","date_end":null,"reference":"BK7760_M487","stream_count_app":21,"permalink":"chinatown-voyeur","description_ca":"","short_description_ca":"","description_it":"","short_description_it":"","cached_primary_asset_url":null,"cached_actor_names":"Gordon Matta-Clark","hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":"","short_description_uk":"","description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":false,"category":{"en":"Video","nl":"Video","fr":"Video"},"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/012/512/large/Gordon-Matta-Clark-Chinatown-Voyeur-19711.jpg?1348041288","poster_credits":null,"translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eChinatown Voyeur\u003c/em\u003e\u0026nbsp;is not the result of an intervention but exists in its own right and shows Chinatown in New York from sunset to sunrise. The skyline is alternated with zoomed-in images of windows, thus giving you a view of certain interiors. These seemingly voyeuristic images refer to early memories. Matta-Clark claimed that his first contact with other people did not take place on the street but from window to window. There is a clear parallel here with Hitchcock\u0026rsquo;s \u003ca href=\"http://www.youtube.com/watch?v=PsxIDPhg4bo\"\u003e\u003cem\u003eRear Window\u003c/em\u003e\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"nl","short_description":"","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eChinatown Voyeur\u003c/em\u003e\u0026nbsp;is niet de neerslag van een interventie maar staat op zich en toont Chinatown, New York van zonsondergang tot zonsopgang. De skyline wordt afgewisseld met beelden die inzoomen op vensters waardoor je een zicht krijgt op bepaalde interieurs. Deze voyeuristisch aandoende beelden refereren aan vroege herinneringen. Matta-Clark beweerde dat zijn eerste contact met andere mensen niet via de straat was verlopen maar wel van venster tot venster. De analogie met Hitchcock\u0026rsquo;s \u003ca href=\"http://www.youtube.com/watch?v=PsxIDPhg4bo\"\u003e\u003cem\u003eRear Window\u003c/em\u003e\u003c/a\u003e\u0026nbsp;spreekt voor zich.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"fr","short_description":"","description":""},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":""},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"actors":[{"id":136,"name":"Gordon Matta-Clark","category":{"en":"Creator","nl":"Vervaardiger","fr":"Créateur"}}]}