{"id":5202,"title":"I Hate","dimensions":"","date_begin":"2007-01-01","material":"","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":58,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":2,"stream_count":1,"collection":"Collection M HKA, Antwerp","cached_tag_list":"video-installation","publishing_process_id":1,"annotation":"","date_end":null,"reference":"BK7696_M447","stream_count_app":29,"permalink":"i-hate","description_ca":null,"short_description_ca":null,"description_it":null,"short_description_it":null,"cached_primary_asset_url":null,"cached_actor_names":null,"hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":null,"short_description_uk":null,"category":{"en":"Installation","nl":"Installatie","fr":"Installation"},"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/009/639/large/BK7696_M447_1.jpg?1339412860","poster_credits":"(c)image: M HKA","translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"\u003cp\u003eImogen Stidworthy originally created the installation \u003cem\u003eI Hate\u003c/em\u003e\u0026nbsp;for \u003cem\u003eDocumenta 12\u003c/em\u003e. The subject of the work is the photographer Edward Woodman, who lost his ability of speech in an accident, and his long struggle to rediscover his fragile voice. Practising words is part and parcel of his photography, which also changed after the accident. As a professional photographer, between 1970 and 2001 he documented installations, exhibitions of contemporary art and architecture models. Since the accident he has used the camera to record social change, and the whole process of change around him. A series of photographs relates to the King\u0026#39;s Cross area where the new Eurostar terminus is located.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"nl","short_description":"","description":"\u003cp\u003eImogen Stidworthy cre\u0026euml;erde de installatie \u003cem\u003eI Hate\u003c/em\u003e\u0026nbsp;naar aanleiding van \u003cem\u003eDocumenta 12\u003c/em\u003e. Het werk portretteert fotograaf Edward Woodman, die zijn spraakvermogen verloor na een ongeval en in een moeizaam proces zijn kwetsbare stem herontdekt. Het oefenen van de woorden is verweven met zijn fotografie, die na zijn ongeluk eveneens veranderde. Tussen 1970 en 2001 documenteerde hij als professioneel fotograaf installaties, tentoonstellingen van hedendaagse kunst en architectuur modellen. Sinds zijn ongeval gebruikt hij de camera om sociale verandering vast te leggen, en het hele proces van verandering om hem heen. In de eerste plaats betreft het de buurt waarin de nieuwe eindhalte van de Eurostar is gebouwd, King\u0026rsquo;s Cross.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"fr","short_description":"","description":"\u003cp\u003eImogen Stidworthy a cr\u0026eacute;\u0026eacute;e \u003cem\u003eI hate\u003c/em\u003e\u0026nbsp;\u0026agrave; l\u0026rsquo;occasion de la \u003cem\u003eDocumeneta 12\u003c/em\u003e. Elle brosse un portrait du photographe Edward Woodman, qui a perdu l\u0026rsquo;usage de la parole suite \u0026agrave; un accident et red\u0026eacute;couvre sa voix fragile dans un processus laborieux de r\u0026eacute;\u0026eacute;ducation. L\u0026rsquo;exercice des mots est imbriqu\u0026eacute; avec ses photographies qui ont chang\u0026eacute;, elles aussi, apr\u0026egrave;s son accident. En tant que photographe professionnel, il a document\u0026eacute; entre 1970 et 2001 des installations et des expositions d\u0026rsquo;art contemporain et des maquettes architecturales. Depuis son accident, il utilise son appareil photographique pour immortaliser les mutations sociales, et tous les processus de changements qui s\u0026rsquo;op\u0026egrave;rent autour de lui. Il s\u0026rsquo;agit en premier lieu du quartier dans lequel s\u0026rsquo;est construite la nouvelle gare terminus de l\u0026rsquo;Eurostar, St Pancras \u0026agrave; c\u0026ocirc;t\u0026eacute; de King\u0026rsquo;s Cross.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":""},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"actors":[{"id":1314,"name":"Imogen Stidworthy","category":{"en":"Creator","nl":"Vervaardiger","fr":"Créateur"}}]}