{"id":5428,"title":"Vaarwel Spakenburg [Goodbye Spakenburg]","dimensions":"","date_begin":"1994-01-01","material":"","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":58,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":2,"stream_count":0,"collection":"De Vleeshal Collection, Middelburg (The Netherlands)","cached_tag_list":"","publishing_process_id":1,"annotation":"","date_end":null,"reference":"VH0176","stream_count_app":21,"permalink":"vaarwel-spakenburg-goodbye-spakenburg","description_ca":"","short_description_ca":"","description_it":"","short_description_it":"","cached_primary_asset_url":null,"cached_actor_names":"Job Koelewijn","hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":"","short_description_uk":"","category":{"en":"Installation","nl":"Installatie","fr":"Installation"},"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/011/087/large/Koelewijn_0001_foto_A4A_vzw_2005.jpg?1342686660","poster_credits":"(c)image: M HKA","translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eVaarwel Spakenburg\u003c/em\u003e\u0026nbsp;from 1994 is a literal farewell to Koelewijn\u0026rsquo;s birthplace, a small fishing village to the north of Utrecht primarily known for the traditional costumes of its female population. The confrontation with Spakenburg\u0026rsquo;s strict Reformism is given expression in the artist\u0026rsquo;s mural drawing, executed in old-fashioned green soap, representing a clothes line full of drying garments \u0026ndash; a reverie on the metaphor of cleaning and (both ethical and aesthetic) purification.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"nl","short_description":"","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eVaarwel Spakenburg\u003c/em\u003e\u0026nbsp;uit 1994 is een letterlijk afscheid van Koelewijns geboorteplaats, een klein vissersdorp ten noorden van Utrecht dat in Nederland vooral bekend is om de traditionele klederdracht van zijn vrouwelijke bevolking. De confrontatie met het strenge reformisme van Spakenburg gaf Koelewijn vorm in een muurtekening, uitgevoerd in ouderwetse groene zeep, die een waslijn vol drogende kleren uitbeeldt \u0026ndash; een mijmering over de metaforiek van reiniging en (zowel ethische als esthetische) zuiverheid.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"fr","short_description":"","description":""},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":""},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"actors":[{"id":776,"name":"Job Koelewijn","category":{"en":"Creator","nl":"Vervaardiger","fr":"Créateur"}}]}