{"id":6216,"title":"Installatie Paper Art, Dominikanerkerk, Maastricht [Installation Paper Art, Dominican Church, Maastricht]","dimensions":"variable dimensions","date_begin":"1987-01-01","material":"paper tape","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":58,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":1,"stream_count":0,"collection":"Estate Bernd Lohaus","cached_tag_list":"interventie, in situ","publishing_process_id":1,"annotation":"","date_end":null,"reference":"","stream_count_app":14,"permalink":"installatie-paper-art-dominikanerkerk-maastricht-installation-paper-art-dominican-church-maastricht","description_ca":null,"short_description_ca":null,"description_it":null,"short_description_it":null,"cached_primary_asset_url":null,"cached_actor_names":null,"hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":null,"short_description_uk":null,"description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":false,"category":{"en":"Installation","nl":"Installatie","fr":"Installation"},"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/013/421/large/Bernd_Lohaus__Raum_2__1979_photo_A4A_vzw.jpg?1354607624","poster_credits":"(c)image: A4A vzw.","translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"\u003cp\u003eIn the 1960s Bernd Lohaus studied under Joseph Beuys at the State Art Academy in D\u0026uuml;sseldorf. In the mid-1960s he moved to Antwerp, where he played an important role as an artist in the development of a flourishing avant-garde scene, especially as a co-founder of the legendary Wide White Space gallery. Lohaus\u0026rsquo;s visual language is very simple, in terms of materials as well as of design. His materials are always pure and natural, to do with life itself, and his works breathe restrained poetry. They delve into the relation between an Ich [I] and a Du [thou], between the artist, the viewer and the work of art, but also between people ad between people and things in general. The installation consists of a passage that has become inaccessible: blocked by horizontal bands of brown paper tape. Between the different bands there is always an opening allowing us to peer through. Yet the installation also provokes a sense of captivity. A confined sphere is suggested by the grid effect of the bands of tape. There is also something vulnerable over the piece, not just in the materials used but also in the emotive space they create.\u003c/p\u003e"},{"locale":"nl","short_description":"","description":"\u003cp\u003eBerd Lohaus was in de jaren 1960 een leerling van Joseph Beuys aan de Staatliche Kunstakademie van Dusseldorf. In het midden van de jaren 1960 verhuisde hij naar Antwerpen, waar hij als kunstenaar een belangrijke rol speelde in de ontwikkeling van een bloeiende avant-garde scene, in het bijzonder rond de legendarische kunstruimte Wide White Space. Lohaus\u0026rsquo; beeldtaal is zeer eenvoudig, zowel qua materiaal als qua vormgeving. Zijn materialen hebben iets puurs, iets natuurlijks, iets van het leven zelf. Er gaat een grote po\u0026euml;zie uit van zijn werk. Met zijn werken onderzocht hij ook de relatie tussen Ich en Du (ik en jij), tussen de kunstenaar, de kijker en het kunstwerk, maar ook tussen mensen onderling en tussen mensen en dingen in het algemeen. De installatie bestaat uit een doorgang die ontoegankelijk is gemaakt: deze wordt afgesloten door horizontale repen bruine papier tape. Tussen de verschillende repen is er telkens een opening zodat je wel een doorkijk hebt. De installatie geeft de kijker een gevoel van gevangenschap, een sfeer wordt opgeroepen door het tralie-effect van de repen tape. Daarnaast heeft het werk ook iets kwetsbaars over zich, niet alleen door de gebruikte materialen en de opstelling, maar ook door de sfeer, het gevoel dat het oproept.\u003c/p\u003e"},{"locale":"fr","short_description":"","description":""},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":""},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"actors":[{"id":116,"name":"Bernd Lohaus","category":{"en":"Creator","nl":"Vervaardiger","fr":"Créateur"}}]}