{"id":6221,"title":"Medicine Cabinet","dimensions":"","date_begin":"1993-01-01","material":"","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":58,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":3,"stream_count":0,"collection":"Collection M HKA,  Antwerp","cached_tag_list":"","publishing_process_id":1,"annotation":"","date_end":"2008-01-01","reference":"S0420","stream_count_app":15,"permalink":"medicine-cabinet","description_ca":"","short_description_ca":"","description_it":"","short_description_it":"","cached_primary_asset_url":null,"cached_actor_names":"Job Koelewijn","hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":"","short_description_uk":"","description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":true,"category":{"en":"Installation","nl":"Installatie","fr":"Installation"},"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/013/594/large/Koelewijn_Job_Medicine_Cabinet_1993_2008_5.jpg?1355143952","poster_credits":"(c)image: M HKA","translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"\u003cp\u003eJob Koelewijn\u0026#39;s installation *Medicine Cabinet* holds a collection of his multiples. Although the work of Koelewijn reveals a wide variety of media, forms and ideas, we also see a large number of unexpected cross-connections. Over the years a pattern has evolved in his work comprising certain regularly recurring themes. One of them is poetry as the elixir of life, as a source of nourishment for art. Playing with language is a fundamental component of the idea behind *Cleaning cloth*. In the centre of the work we see a woman wearing the traditional Spakenburg costume cleaning away a work by the artist Bruce Nauman that bears the inscription \u0026lsquo;the artist helps the world by revealing mystic truths\u0026rsquo;. Here the cleaning alludes to the two meanings of the Dutch word \u0026lsquo;schoon\u0026rsquo;: clean and pure but also beautiful or artistically refined. Koelewijn\u0026rsquo;s preference for certain materials also betrays a preference for the poetic. He often uses white or colourless objects and substances \u0026ndash; baby powder, soap, ointment, peppermints and so on \u0026ndash; which, despite their familiar form, still radiate a sort of metaphysical purity; an example is the *Text inhaler*. *Bodywarmer* on the other hand is a work with a strong autobiographical slant. In 1996 Koelewijn was invited to stay in New York for a year, but he did not feel at home in the Big Apple. During his walks through the city he comforted himself by taking his favourite poems on tape with him. In this work the spectator is invited to do the same. From the ears in the sleeveless jackets we hear the sound of \u0026lsquo;healing\u0026rsquo; poems like Robert Frost\u0026rsquo;s *The road not taken*. In this way \u0026ndash; and not without a degree of irony (partly directed at himself) \u0026ndash; Koelewijn\u0026rsquo;s work questions not only the role of the artist in creating and experiencing art, but also that of the viewer.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"nl","short_description":"","description":"\u003cp\u003eJob Koelewijns installatie *Medicine Cabinet* bevat een verzameling van zijn edities. Hoewel het oeuvre van Koelewijn een grote variatie aan media, vormen en idee\u0026euml;n vertoont, kunnen heel wat dwarsverbanden gevonden worden. Doorheen de jaren is in zijn werk een ritme ontstaan waarbij bepaalde thema\u0026rsquo;s geregeld terugkeren. De po\u0026euml;zie als levenselixir, als bron van voedsel voor de kunst, is zo een motief. Het spelen met taal is een essentieel onderdeel van de idee voor *Cleaning Cloth*. Centraal in het werk is te zien hoe een vrouw in traditionele Spakenburgse klederdracht een werk van kunstenaar Bruce Nauman met het opschrift \u0026lsquo;the artist helps the world by revealing mystic truths\u0026rsquo; wegpoetst. Het schoonmaken alludeert hier op de dubbele betekenis van \u0026ldquo;schoon\u0026rdquo; als proper en puur, maar ook als mooi of artistiek verfijnd. Ook Koelewijns voorkeur voor materialen verraadt een voorliefde voor het po\u0026euml;tische. Vaak maakt hij gebruik van witte of kleurloze objecten en stoffen \u0026ndash; babypoeder, zeep, zalf, pepermuntjes, etc. \u0026ndash; die ondanks hun herkenbare vorm toch een soort metafysische zuiverheid uitstralen, zoals de *Text Inhaler*. *Bodywarmer* is dan weer een werk met een sterk autobiografische inslag. In 1996 werd Koelewijn uitgenodigd om een jaar in New York te verblijven, maar de kunstenaar kon zich niet meteen aarden in de Big Apple. Tijdens zijn wandelingen door de stad nam hij als troost zijn favoriete gedichten mee op tape. De bezoeker wordt met dit werk uitgenodigd hetzelfde te doen. Uit de oortjes in de armloze jasjes klinken \u0026lsquo;helende\u0026rsquo; gedichten als *The Road not taken* van Robert Frost. Koelewijns werk bevraagt op die manier \u0026ndash; en niet zonder enige (zelf)ironie \u0026ndash; niet alleen de rol van de kunstenaar in het cre\u0026euml;ren en beleven van kunst, maar tevens die van de kijker.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"fr","short_description":"","description":""},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":""},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"actors":[{"id":776,"name":"Job Koelewijn","category":{"en":"Creator","nl":"Vervaardiger","fr":"Créateur"}}]}