{"id":6241,"title":"Art must be Beautiful. Artist must be Beautiful","dimensions":"00:51:01","date_begin":"1975-01-01","material":"dvd, b/w, sound","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":21,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":1,"stream_count":0,"collection":"Collection Dutch Institute for Media Arts, Amsterdam","cached_tag_list":"","publishing_process_id":1,"annotation":"","date_end":null,"reference":"","stream_count_app":10,"permalink":"art-must-be-beautiful-artist-must-be-beautiful","description_ca":null,"short_description_ca":null,"description_it":null,"short_description_it":null,"cached_primary_asset_url":null,"cached_actor_names":null,"hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":null,"short_description_uk":null,"description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":false,"category":{"en":"Video","nl":"Video","fr":"Video"},"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/014/399/large/Abramovic_ArtMustBeBeautiful_6.jpg?1360673748","poster_credits":"(c)Marina Abramovic","translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"*Art Must Be Beautiful, Artist Must Be Beautiful* is one of Abramović’s seldom shown videos of her early performances. It may be read as an aggressive commentary on images of the body in the mass media. \r\nThe theatrical charge of these early works depended on the audience’s direct reactions. Abramović also had the idea to turn the documentation of her performances into separate works of art.\r\n\r\nDuring the last decade her work, which ironically references the stereotypical understanding of hysteria as theatrical motor of performance art by women, has filtered into mainstream pop culture. Abramović’s performances were directly or indirectly referenced by popular American TV series such as *Sex and the City*, which in turn cleared the path for her recent re-emergence on the museum circuit as the ‘Queen of Performance Art’ and one of the best paid contemporary artists. \r\n"},{"locale":"nl","short_description":"","description":"*Art Must Be Beautiful, Artist Must Be Beautiful* is een zelden getoonde video van een vroege performance van Abramović. Het kan worden gezien als een agressieve commentaar op de manier waarop beelden van het lichaam in de massamedia bestaan. De theatrale aanval van deze vroege werken is afhankelijk van de directe reactie van het publiek. Daarnaast presenteert Abramović het documentatiemateriaal van haar performances als aparte kunstwerken. \r\n\r\nTijdens haar laatste periode, die ironisch genoeg verwijst naar de stereotypering van hysterie als theatrale motor van vrouwelijke performancekunst, is haar werk opgegaan in de mainstream popcultuur. De performances van Abramović zijn directe of indirecte verwijzingen geworden van populaire Amerikaanse TV-series zoals *Sex and the City*, waardoor het pad werd geëffend voor haar recente heropleving binnen het museumcircuit – als ‘koningin van de performancekunst’ en een van de best betaalde hedendaagse kunstenaars."},{"locale":"fr","short_description":"","description":"*Art Must Be Beautiful, Artist Must Be Beautiful* (L’art doit être beau, l’artiste doit être beau) est la vidéo, rarement présentée, de l’une des performances des débuts d’Abramović. On peut la lire comme un commentaire agressif sur l’image du corps dans les médias de masse.\r\nLa portée théâtrale de ses premières œuvres dépendait des réactions directes du public. Abramović a également eu l’idée de transformer la documentation de ses performances en œuvres d’art autonomes.\r\n\r\nL’œuvre d’Abramović, qui réfère avec ironie à l’interprétation stéréotype de l’hystérie comme moteur théâtral de la performance artistique féminine, s’est infiltrée dans la culture pop dominante au cours de la dernière décennie. Des séries télévisées états-uniennes populaires, comme *Sex and the City*, renvoient directement ou indirectement aux performances d’Abramović, ce qui à son tour a ouvert la voie à sa récente réémergence dans le circuit muséal en tant que « reine de la performance » et l’une des plasticiennes contemporaines les mieux rémunérées.\r\n"},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":""},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"actors":[{"id":11,"name":"Marina Abramović","category":{"en":"Creator","nl":"Vervaardiger","fr":"Créateur"}}]}