{"id":638,"title":"Poesia Visiva","dimensions":"13 x (610 x 430 mm)","date_begin":"1979-01-01","material":"ink, paper","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":76,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":10,"stream_count":0,"collection":"Collection M HKA, Antwerp","cached_tag_list":"silkscreen","publishing_process_id":1,"annotation":"","date_end":"1979-01-01","reference":"BK7286_M238","stream_count_app":33,"permalink":"poesia-visiva","description_ca":"","short_description_ca":"","description_it":"","short_description_it":"","cached_primary_asset_url":null,"cached_actor_names":"Paul De Vree","hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":null,"short_description_uk":null,"description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":true,"category":{"en":"Print","nl":"Prent","fr":"Epreuve"},"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/012/580/large/De_Vree__Paul__Poesia_Visiva_cover.jpg?1348222576","poster_credits":"(c)image: M HKA","translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":""},{"locale":"nl","short_description":"","description":"\u003cp\u003e*\u0026quot;Door de sociaal-critische tendens, die vanaf mijn experimentele po\u0026euml;zie (1955-1963) tot uiting kwam, vond ik in 1970 contact met de Italianen Eugenio Miccini (leider van het Florentijnse tijdschrift Techn\u0026eacute;) en Sarenco (stichter van de uitgeverij Amodulo te Brescia). Samen met de laatste stichtte ik in 1971 het tijdschrift \u0026#39;Lotta poetica\u0026#39; te Milanino sul Garda (een gehucht van Villanuova sul Clisi), dat de \u0026#39;poesia visiva\u0026#39; in zijn banier schreef en het opnam tegen de neutrale informatie of de passieve registratie van de concrete po\u0026euml;zie en opkwam voor een humanitaire po\u0026euml;zie, gebaseerd op het wereldbewustzijn van de dichter, dat de tekortkomingen in de huidige maatschappijsystemen op de korrel neemt: het onrecht, de onvrijheid, de uitbuiting, de geweldadigheid, de machtswellust. In die geest ontwierp en ontwerp ik nog mijn po\u0026euml;zie aan de hand van een verbaal-iconische structuur, die poogt de bestemmeling (de kijker) zijn passieve houding te doen opgeven en zijn oordeelsbekwaamheid door participatie te stimuleren. Door de mass media om te zetten in mass-culture \u0026ndash; een onderzoek van het woord in dialectische betrekking (aggressief, ironisch, relativerend) tot het beeld -, hoop ik te kunnen bijdragen tot de Weltperson in ieder van ons.\u0026quot;* (Paul De Vree over \u0026#39;Poesia Visiva\u0026#39;, 1979)\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"fr","short_description":"","description":""},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":""},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"actors":[{"id":40,"name":"Paul De Vree","category":{"en":"Creator","nl":"Vervaardiger","fr":"Créateur"}}]}