{"id":7249,"title":"Feltra ","dimensions":"180 x 115 x 130 cm","date_begin":"1966-01-01","material":"styropor, felt","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":72,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":23,"stream_count":0,"collection":"collectie Vlaamse Gemeenschap, Langdurige bruikleen S.M.AK. Gent","cached_tag_list":"","publishing_process_id":1,"annotation":"","date_end":null,"reference":"WV6","stream_count_app":93,"permalink":"feltra","description_ca":null,"short_description_ca":null,"description_it":null,"short_description_it":null,"cached_primary_asset_url":null,"cached_actor_names":null,"hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":null,"short_description_uk":null,"description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":false,"category":{"en":"Object","nl":"Object","fr":"Objet"},"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/024/291/large/feltra_SMAK_Dirk_Pauwels.jpg?1407502472","poster_credits":"(c)image: SMAK, Dirk Pauwels","translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"\u003cp\u003eAfter \u003cem\u003eMolly Peters\u003c/em\u003e this was Panamarenko\u0026#39;s second felt doll, and it too was made following the likeness of a picture from Playboy.\u0026nbsp; \u003cem\u003eFeltra\u003c/em\u003e, monochrome white, sits provocatively with legs crossed in a leather chair.\u0026nbsp; During the \u003cem\u003eDe Premiere van de Hersen\u0026shy;expansie in Kleuren! \u003c/em\u003e(The Premier of Brain Expansion in Color), at the Wide White Space Gallery in Antwerp, \u003cem\u003eFeltra\u003c/em\u003e dangles from the ceiling just like \u003cem\u003eMolly Peters\u003c/em\u003e.\u003c/p\u003e\u003cp\u003eThe name \u003cem\u003eFeltra\u003c/em\u003e does not refer to the name of the Playboy model, but rather to the brand name of the felt serving to cover the doll.\u0026nbsp; Panamarenko purchased the felt in a local store, Veritas.\u0026nbsp; The brand name was printed on the inside of the felt.\u0026nbsp; In order to attain the right form and pose,\u003c/p\u003e\u003cp\u003ePanamarenko first shaved the polystyrene with a coarse rasp, and then used sandpaper for the finish.\u0026nbsp; Even without the felt cover, the dolls looked very well.\u0026nbsp; But the felt was necessary to hold everything together.\u0026nbsp; Otherwise, they would have lost their shape long ago.\u003c/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u0026#39;Feltra? That came from the Veritas store, that was just the name, the brand of that felt.\u0026#39; - Panamarenko\u003c/em\u003e\u003c/p\u003e\u003cp\u003e(source: Hans Willemse and Paul Morrens, in:\u0026nbsp;\u003cem\u003e\u0026#39;Copyright Panamarenko\u0026#39;\u003c/em\u003e, 2005)\u003c/p\u003e"},{"locale":"nl","short_description":"","description":"\u003cp\u003eNa \u003cem\u003eMolly Peters\u003c/em\u003e is dit Panamarenko\u0026#39;s tweede vilten pop, eveneens gemaakt naar een afbeelding uit Playboy. \u0026nbsp;\u003cem\u003eFeltra\u003c/em\u003e, monochroom wit, zit uitdagend met gekruiste benen in een groene lederen zetel. Tijdens de tentoonstelling \u003cem\u003eDe Premiere van de Hersen\u0026shy;expansie in Kleuren!\u003c/em\u003e, in de Wide White Space Gallery te Antwerpen, bengelt \u003cem\u003eFeltra\u003c/em\u003e net als \u003cem\u003eMolly Peters\u003c/em\u003e aan het plafond.\u003c/p\u003e\u003cp\u003eDe naam \u003cem\u003eFeltra \u003c/em\u003everwijst niet naar de naam van het Playboy-\u0026shy;model, maar naar de merknaam van het vilt waarmee de pop werd overtrokken. Panamarenko kocht het vilt in de Veritas. De merknaam staat gedrukt op de binnenkant van het vilt. Om de juiste vorm en pose te verkrijgen, bewerkt Panamarenko de styropor eerst met een grove rasp. En dan snel met fijn schuur\u0026shy;papier polijsten en bijwerken. Zelfs zonder het vilt erover zagen de poppen er heel goed uit. Maar het vilt was nodig om alles beter bijeen te houden. Anders zouden ze nu allang uit model\u0026nbsp;geraakt zijn.\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u0026quot;Feltra? Dat kwam uit de Veritas, dat heette zo, dat was het merk van dat vilt.\u0026quot;\u003c/em\u003e - Panamarenko\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\u003cp\u003e(bron: Hans Willemse en Paul Morrens, in:\u0026nbsp;\u003cem\u003e\u0026#39;Copyright Panamarenko\u0026#39;\u003c/em\u003e, 2005)\u003c/p\u003e"},{"locale":"fr","short_description":"","description":""},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":""},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"actors":[{"id":113,"name":"Dr. Hugo Heyrman","category":{"en":"Creator","nl":"Vervaardiger","fr":"Créateur"}},{"id":57,"name":" Panamarenko","category":{"en":"Creator","nl":"Vervaardiger","fr":"Créateur"}}]}