{"id":7408,"title":"Umbilly (Detail)","dimensions":"43 x 268 x 82 cm ","date_begin":"1976-01-01","material":"steel, wire, nylon, glass fibre, epoxy","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":72,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":4,"stream_count":0,"collection":"Private Collection, Lier","cached_tag_list":"","publishing_process_id":1,"annotation":"","date_end":null,"reference":"WV63","stream_count_app":22,"permalink":"umbilly-detail","description_ca":null,"short_description_ca":null,"description_it":null,"short_description_it":null,"cached_primary_asset_url":null,"cached_actor_names":null,"hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":null,"short_description_uk":null,"description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":false,"category":{"en":"Object","nl":"Object","fr":"Objet"},"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/024/707/large/Umbilly_detail.jpeg?1409841620","poster_credits":null,"translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"\u003cp\u003eIn order to improve the vibration-mechanism, Panamarenko started from the proposition that insects must have an elastic property in order to continue flying with just a few muscular impulses.\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eBut then each time at precisely the correct instant.\u0026nbsp; It took a long time for me to figure out how to build-in the right sort of timing...\u0026nbsp;\u003c/em\u003e- Panamarenko\u003c/p\u003e\u003cp\u003eBy utilizing a torsion spring, Panamarenko was able to optimize the frequency of the wing-beat.\u0026nbsp; He calls this \u003cstrong\u003ethe \u003c/strong\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003edouble trampoline effect.\u0026nbsp;\u003c/strong\u003e \u003c/em\u003eHe is of the opinion that if a person jumps on a rubber table with the right rhythm he can easily reach a height of 3 meters, something ruled out under different conditions.\u0026nbsp; In 1976, Panamarenko first incorporates the improved, elastic vibrating mechanism in his design \u003cem\u003eUmbilly Detail\u003c/em\u003e.\u0026nbsp; The wings are affixed to long steel rods, and run by virtue of a system of cogwheels.\u0026nbsp; They function as elastic torsion springs, and effectuate the wings\u0026#39; return beat.\u003c/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u0026#39;Because the wings are connected to a spring, they maintain each other in balance.\u0026nbsp; The wings spring open, air enters and is then expelled by the spring-driven return-beat.\u0026#39;\u0026nbsp;\u003c/em\u003e\u0026nbsp;- Panamarenko\u003c/p\u003e\u003cp\u003e(source: Hans Willemse and Paul Morrens, in:\u0026nbsp;\u003cem\u003e\u0026#39;Copyright Panamarenko\u0026#39;\u003c/em\u003e, 2005)\u003c/p\u003e"},{"locale":"nl","short_description":"","description":"\u003cp\u003eOm het trilmechanisme te verbeteren, gaat Panamarenko uit van de veronderstelling dat insecten over een elastische eigenschap moeten beschikken om met slechts een enkele spierimpuls te blijven vliegen.\u003c/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u0026quot;Maar dan wel iedere keer juist op het goede moment. Het duurde een hele tijd voor ik wist hoe ik de juiste timing moest inbouwen ...\u0026quot;\u0026nbsp;\u003c/em\u003e- Panamarenko\u003c/p\u003e\u003cp\u003eDoor gebruik te maken van een torsieveer optimaliseert Panamarenko de flap-frequentie. Hij noemt dit \u003cstrong\u003e\u003cem\u003ehet effect van de dubbele trampoline\u003c/em\u003e\u003c/strong\u003e. Panamarenko is van oordeel dat iemand die in het juiste ritme op een rubberen tafel springt, zonder moeite 3 m hoog raakt, wat in andere omstandigheden uitgesloten is. In 1976 past Panamarenko het verbeterde, elastische trilmechanisme voor het eerst toe op het ontwerp \u003cem\u003eUmbilly Detail\u003c/em\u003e. De vleugels zijn aan lange stalen stangen bevestigd die door een mechanisme van tandraderen lopen. Ze fungeren als elastische torsieveren die telkens een terugslag van de vleugels teweegbrengen.\u003c/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u0026quot;Omdat de vleugels met een veer verbonden zijn, houden ze elkaar in balans. De vleugels klappen open, de lucht valt erin, en wordt vervolgens weer weggeduwd door de verende terugslag.\u0026quot;\u0026nbsp;\u003c/em\u003e\u0026nbsp;- Panamarenko\u003c/p\u003e\u003cp\u003e(bron: Hans Willemse en Paul Morrens, in:\u0026nbsp;\u003cem\u003e\u0026#39;Copyright Panamarenko\u0026#39;\u003c/em\u003e, 2005)\u003c/p\u003e"},{"locale":"fr","short_description":"","description":""},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":""},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"actors":[{"id":57,"name":" Panamarenko","category":{"en":"Creator","nl":"Vervaardiger","fr":"Créateur"}}]}