{"id":7815,"title":"Pastille Motor n°5","dimensions":"137 x 40 x 40 cm, 200 x 200 x 300 cm","date_begin":"1987-01-01","material":"aluminium, metal, plastic, bakelite ","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":72,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":2,"stream_count":0,"collection":"Collection Galerie Ronny Van De Velde, Antwerp","cached_tag_list":"","publishing_process_id":1,"annotation":"","date_end":null,"reference":"","stream_count_app":32,"permalink":"pastille-motor-n-5","description_ca":null,"short_description_ca":null,"description_it":null,"short_description_it":null,"cached_primary_asset_url":null,"cached_actor_names":null,"hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":null,"short_description_uk":null,"category":{"en":"Object","nl":"Object","fr":"Objet"},"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/019/918/large/Panamarenko__Pastille_Motor__1994_photo_Syb'l._S._Pictures.JPG?1386776267","poster_credits":null,"translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"\u003cp\u003eAluminium ignition engine and a flywheel of bakelite, mounted on a work table, presented in an iron cage with toolboxes tank.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eThe pastille motor is the drive mechanism\u0026nbsp;for several rucksack flying machines that\u0026nbsp;Panamarenko developed at the Furka Pass\u0026nbsp;in Switzerland from the late 1980s. To suppress\u0026nbsp;the sound of the engines, Panamarenko\u0026nbsp;mounted them in a rucksack, or at least made\u0026nbsp;a housing for them that could be carried on\u0026nbsp;the back. The pastille motor rucksacks do not\u003cbr /\u003e\r\nhave rotor blades like his rucksack helicopters,\u0026nbsp;but are driven by a flat, broad fan with\u0026nbsp;floating partitions, which provide thrust. The\u0026nbsp;name \u0026lsquo;\u003cem\u003epastille motor\u003c/em\u003e\u0026rsquo; comes from the round,\u0026nbsp;flattened shape of the drive mechanism,\u0026nbsp;which is reminiscent of a large pill or pastille.\u0026nbsp;The engine cannot weigh more than twelve\u0026nbsp;kilograms, and five kilograms of fuel must\u0026nbsp;be sufficient for twenty minutes of flight.\u0026nbsp;The propulsion mechanism of the rucksacks\u0026nbsp;steadily evolved over the years.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"nl","short_description":"","description":"\u003cp\u003eAluminium motor met elektrische ontsteking en een vliegwiel van bakeliet, gemonteerd op een werktafel, gepresenteerd\u0026nbsp;in een ijzeren kooi met gereedschapskisten benzinetank.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eDe pastillemotor is het aandrijfmechanisme van\u0026nbsp;een aantal \u0026lsquo;rugzakvliegtuigen\u0026rsquo; die Panamarenko\u0026nbsp;vanaf het einde van de jaren 1980 op de Furkapas\u0026nbsp;ontwikkelt. Om het geluid van de motoren te\u0026nbsp;dempen, monteert Panamarenko ze in een rugzak,\u0026nbsp;of maakt hij er een behuizing voor die op de rug\u0026nbsp;gedragen kan worden. Kenmerkend voor de\u0026nbsp;rugzakken met een pastillemotor is dat ze geen\u0026nbsp;schroefbladen hebben zoals de rugzakhelikopters,\u0026nbsp;maar dat ze aangedreven worden door een platte,\u0026nbsp;brede fan met vlottende schotten die voor de\u0026nbsp;stuwkracht zorgen. De naam \u003cem\u003ePastille Motor\u003c/em\u003e vindt\u003cbr /\u003e\r\nzijn oorsprong in de ronde afgeplatte vorm van\u0026nbsp;het aandrijfmechanisme, dat doet denken aan een\u0026nbsp;grote aspirine. De motor mag niet meer dan twaalf\u0026nbsp;kilogram wegen, en vijf kilogram brandstof moet\u0026nbsp;volstaan om twintig minuten te kunnen vliegen.\u0026nbsp;Het aandrijfmechanisme van de rugzakken is in de\u0026nbsp;loop van de jaren blijven evolueren.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"fr","short_description":"","description":""},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":""},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"actors":[{"id":57,"name":" Panamarenko","category":{"en":"Creator","nl":"Vervaardiger","fr":"Créateur"}}]}