{"id":8174,"title":"Encarsia  Formosa","dimensions":"21.5 x 40 x 12.8 cm","date_begin":"1987-01-01","material":"copper, iron, PVC, electric motor, batteries","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":118,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":2,"stream_count":0,"collection":"","cached_tag_list":"object","publishing_process_id":1,"annotation":"\u003cp\u003eObject in een oplage van 50 gesigneerde genummerde exemplaren, uitgegeven door de Belgische Vereniging der\u003c/p\u003e\u003cp\u003eBanken en galerie Ronny Van De Velde, Antwerpen\u003c/p\u003e\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\u003cp\u003ealso called \u0026#39;De Spaarpot\u0026#39; [The Money-box] foto met vleugels naar beneden? (B 1993/325)\u003c/p\u003e","date_end":null,"reference":"","stream_count_app":28,"permalink":"encarsia-formosa","description_ca":null,"short_description_ca":null,"description_it":null,"short_description_it":null,"cached_primary_asset_url":null,"cached_actor_names":null,"hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":null,"short_description_uk":null,"description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":false,"category":{"en":"Multiple","nl":"Multipel","fr":"Multiple"},"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/019/820/large/Encarsia-Formosa.Jpeg?1386326468","poster_credits":null,"translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"\u003cp\u003eThe fact that the experiments undertaken by Panamarenko to imitate insect flight were particularly innovative, is something he proved during the \u0026#39;70s and \u0026#39;80s with his Meganeudons, Chisto\u0026rsquo;s and Umbilly\u0026#39;s.\u0026nbsp; To mimic the vibrational motion of insect wings, he makes use of a torsion-rod as drive-mechanism to allow the wings to vibrate and/or snap shut.\u0026nbsp; Ingenious as this was, it long remained uncertain as to whether there really were insects that actually propelled themselves according to this vibratory mechanism as envisioned and developed by Panamarenko.\u0026nbsp; After his exhibition in 1977-\u0026#39;78 in Eindhoven\u0026#39;s Van Abbemuseum, where among other things the \u003cem\u003eUmbilly I\u003c/em\u003e was for the first time put on view, Prof. Charles Hirsch shows the artist a scientific article pointing to an insect apparently having just such a mechanism.\u0026nbsp; Panamarenko was triumphant: \u003cstrong\u003e\u0026#39;\u003cem\u003eI had imagined the principle of that vibrating and snapping-shut sort of wing much earlier, but science had never built this sort of system.\u0026nbsp; I knew it had to be a spring system, because otherwise the wings would simply break off.\u0026nbsp; Real insects have to do that too.\u0026nbsp; It\u0026#39;s not like they fly just by flapping their wings any old way like we might do with our arms!\u0026nbsp; This sort of insect has a mechanism that works automatically, that is instinctive...\u0026#39; \u0026nbsp;\u0026nbsp;\u003c/em\u003e\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\u003cp\u003eThe insect\u0026#39;s name is \u003cem\u003eEncarsia formosa\u003c/em\u003e, a parasitic wasp which near-exclusively exists as tiny female examples around 0.6 mm. in length. This insect is an ideal biological pesticide against whitefly, a typical greenhouse pest that endangers many plant varieties. In 1987, Panamarenko gives the name of this parasitoid to an object with two transparent wings driven by an electric motor. The object was made in an edition of fifty examples, and offered as a corporate gift by the Belgian Banking Association. Panamarenko built a round base (as a kind of piggy bank!) upon which he mounted the wings of the Encarsia-Formosa. When a coin is dropped into the slot, the mechanism starts and the wings begin to flutter.\u003c/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u0026#39;In any case, that piece proves that my mechanism\u0026#39;s a valid one, because such an insect really does exist!\u0026#39; -\u0026nbsp;\u003c/em\u003ePanamarenko\u003c/p\u003e"},{"locale":"nl","short_description":"","description":"\u003cp\u003eDat de experimenten waarmee Panamarenko de insectenvlucht nabootst bijzonder innoverend zijn, bewijst hij tijdens de jaren zeventig en tachtig met zijn Meganeudons, Chisto\u0026#39;s en Umbilly\u0026#39;s. Om de trilbeweging van de insectenvleugels te imiteren, maakt hij gebruik van een torsie\u0026shy;stang als verend mechanisme om de vleugels te laten trillen en/of terugklappen. Hoe ingenieus ook, het blijft lange tijd de vraag of er ook werkelijk insecten bestaan die zich voortbewegen volgens het door Panamarenko ontwikkelde trilmechanisme. Na zijn tentoonstelling in 1977-78 in het Van Abbemuseum in Eindhoven, waar onder meer de \u003cem\u003eUmbilly I\u003c/em\u003e voor het eerst wordt getoond, laat professor Hirsch Panamarenko een wetenschappelijk artikel lezen waaruit blijkt dat een dergelijk insect wel degelijk bestaat. Panamarenko triomfeert: \u003cstrong\u003e\u0026quot;\u003cem\u003eIk had dat principe van de trillende en wegflappende vleugels allang voordien bedacht, maar de wetenschap heeft nooit zo \u0026#39;n systeem gebouwd. Ik wist dat het met een verend systeem moest, omdat de vleugels anders gewoon zouden afbreken. Echte insecten moeten het trouwens ook zo doen. Het is niet dat die zomaar wat met hun vleugels zwaaien zoals wij dat met ons armen doen, he! Zo\u0026#39;n insect heeft een mechanisme dat automatisch werkt, dat is instinctief.. .\u0026quot;\u003c/em\u003e\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\u003cp\u003eHet insect heet encarsia formosa, een sluipwesp waarvan bijna uitsluitend vrouwelijke exemplaren van ongeveer o,6 mm groot bestaan. Die wesp is een ideaal biologisch bestrijdingsmiddel tegen de witte vlieg, een typische kasplaag die vele gewassen bedreigt. In 1987 geeft Panamarenko de naam van de sluipwesp aan een object met twee doorzichtige vleugels die aangedreven worden door een elektromotor. Het object wordt uitgegeven op vijftig exemplaren en dient als relatiegeschenk voor de Belgische Vereniging der Banken. Panamarenko construeert de ronde sokkel waarop de vleugels van de Encarsia-Formosa gemonteerd zijn dan ook als een spaarpot. Zodra er een muntstuk in de gleuf geworpen wordt, start het mechanisme en beginnen de vleugels te klappen.\u003c/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u0026quot;Dat artikel bewees in elk geval dat mijn mechanisme\u0026nbsp; een goed mechanisme is, want zo\u0026#39;n insect bestaat in het echt!\u0026quot; -\u0026nbsp;\u003c/em\u003ePanamarenko\u003c/p\u003e"},{"locale":"fr","short_description":"","description":""},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":""},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"actors":[{"id":57,"name":" Panamarenko","category":{"en":"Creator","nl":"Vervaardiger","fr":"Créateur"}}]}