{"id":8203,"title":"KYRPWWAWAX, International Happening News, Happening in een heerlijke stad IV [KYRPWWAWAX, International Happening News]","dimensions":"28 x 44 cm","date_begin":"1965-01-01","material":"black ink, pink paper","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":126,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":1,"stream_count":0,"collection":"Collection M HKA, Panamarenkohuis Biekorfstraat","cached_tag_list":"","publishing_process_id":1,"annotation":"\u003cp\u003eAffiche voor een happening (met Yoshio Nakajima, Wout Vercammen, Panamarenko, Hugo Heyrman)\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\u003cp\u003eop 16 augustus 1965 in Oostende.\u003c/p\u003e\u003cp\u003eOok pagina van het tijdschrift Milkyways and happenings nr.4, p.2, 1965\u003c/p\u003e\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e","date_end":null,"reference":"","stream_count_app":42,"permalink":"kyrpwwawax-international-happening-news-happening-in-een-heerlijke-stad-iv-kyrpwwawax-international-happening-news","description_ca":"","short_description_ca":"","description_it":"","short_description_it":"","cached_primary_asset_url":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/018/594/medium_500/018.jpg?1376907078","cached_actor_names":" Panamarenko, Wout Vercammen, Yoshio Nakajima, Dr. Hugo Heyrman","hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":"","short_description_uk":"","description_tr":"","short_description_tr":"","mhka_works":true,"category":{"en":"Poster","nl":"Affiche","fr":"Affiche"},"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/018/594/large/018.jpg?1376907078","poster_credits":"(c)image: Wim Van Eesbeek","translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"\u003cp\u003eThe happenings with which Panamarenko was\u0026nbsp;involved were announced by a series of posters,\u0026nbsp;which were distributed, hung in cafés and posted\u0026nbsp;at various locations around the city, including\u0026nbsp;the walls of the Academy of Fine Arts. The posters\u0026nbsp;were designed by Wout Vercammen, Hugo\u0026nbsp;Heyrman and Panamarenko. The first one, produced\u0026nbsp;by Wout Vercammen, refers both formally\u0026nbsp;and in terms of its content to Paul van Ostaijen’s\u0026nbsp;famous collection of poems \u003ca href=\"http://fleursdumal.nl/mag/paul-van-ostaijen-bezette-stad-1921\"\u003e\u003ci\u003eOccupied City\u003c/i\u003e\u003c/a\u003e (1921),\u0026nbsp;which fell somewhere between Expressionism\u0026nbsp;and Dadaism. This Dadaist line was extended\u0026nbsp;into the following posters by, for instance, turning\u0026nbsp;a poem from \u003ci\u003eOccupied City\u003c/i\u003e into a collage.\u0026nbsp;Heyrman continued to apply and develop the collage\u0026nbsp;medium in the posters that followed, giving\u0026nbsp;the happenings a title and a form, and preserving\u0026nbsp;their otherwise ephemeral visibility.\u003c/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePoster for the\u003c/strong\u003e\u003ci\u003e\u003cstrong\u003e \u003c/strong\u003e\u003c/i\u003e\u003ca href=\"http://ensembles.mhka.be/items/9030\"\u003e\u003ci\u003e\u003cstrong\u003ehappening\u003c/strong\u003e\u003c/i\u003e\u003c/a\u003e\u003ci\u003e\u003cstrong\u003e \u003c/strong\u003e\u003c/i\u003e\u003cstrong\u003e(with Yoshio Nakajima, Wout Vercammen, Panamarenko, Hugo Heyrman) on August 6, 1965 in Ostend.\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAlso included in the magazine, \u003c/strong\u003e\u003ci\u003e\u003cstrong\u003eMilkyways and happenings\u003c/strong\u003e\u003c/i\u003e\u003cstrong\u003e\u0026nbsp;nr.4, p.2, 1965.\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e"},{"locale":"nl","short_description":"","description":"\u003cp\u003eDe happenings waar Panamarenko bij betrokken\u0026nbsp;was, gingen vergezeld van een serie aankondigingsaffiches.\u003cbr\u003eDie affiches werden uitgedeeld,\u0026nbsp;opgehangen in cafés of geplakt op onder meer\u0026nbsp;de buitenmuren van de Academie voor Schone\u0026nbsp;Kunsten in Antwerpen. De affiches werden\u0026nbsp;geconcipieerd door Wout Vercammen, Hugo\u0026nbsp;Heyrman en Panamarenko. De eerste affiche,\u0026nbsp;ontworpen door Wout Vercammen, verwijst zowel\u0026nbsp;inhoudelijk als vormelijk naar het bekende,\u0026nbsp;tussen expressionisme en dadaïsme in staande\u0026nbsp;werk\u0026nbsp;\u003ca href=\"http://fleursdumal.nl/mag/paul-van-ostaijen-bezette-stad-1921\"\u003e\u003ci\u003eBezette stad\u003c/i\u003e\u003c/a\u003e\u0026nbsp;(1921) van Paul van Ostaijen.\u0026nbsp;Deze dadaïstische lijn werd doorgetrokken in de\u0026nbsp;volgende affiches, onder meer door een gedicht\u0026nbsp;uit\u0026nbsp;\u003ci\u003eBezette stad\u003c/i\u003e\u0026nbsp;om te vormen tot een collage.\u0026nbsp;Heyrman bleef de techniek van de collage in zijn\u0026nbsp;daaropvolgende affiches hanteren en werkte ze\u0026nbsp;verder uit. De affiches hebben ertoe bijgedragen\u0026nbsp;dat de happenings een titel en een vorm meekregen,\u0026nbsp;waardoor hun efemere zichtbaarheid\u0026nbsp;toch gewaarborgd bleef.\u003c/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAffiche voor de\u003c/strong\u003e\u003ci\u003e\u003cstrong\u003e\u0026nbsp;\u003c/strong\u003e\u003c/i\u003e\u003ca href=\"http://ensembles.mhka.be/items/9030\"\u003e\u003ci\u003e\u003cstrong\u003ehappening\u003c/strong\u003e\u003c/i\u003e\u003c/a\u003e\u003cstrong\u003e\u0026nbsp;(met Yoshio Nakajima, Wout Vercammen, Panamarenko, Hugo Heyrman) \u0026nbsp;op 6 augustus 1965 in Oostende.\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOok opgenomen in het tijdschrift\u0026nbsp;\u003c/strong\u003e\u003ci\u003e\u003cstrong\u003eMilkyways and happenings\u0026nbsp;\u003c/strong\u003e\u003c/i\u003e\u003cstrong\u003enr.4, p.2, 1965.\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e"},{"locale":"fr","short_description":"","description":"\u003cp\u003eThe happenings with which Panamarenko was\u0026nbsp;involved were announced by a series of posters,\u0026nbsp;which were distributed, hung in cafés and posted\u0026nbsp;at various locations around the city, including\u0026nbsp;the walls of the Academy of Fine Arts. The posters\u0026nbsp;were designed by Wout Vercammen, Hugo\u0026nbsp;Heyrman and Panamarenko. The first one, produced\u0026nbsp;by Wout Vercammen, refers both formally\u0026nbsp;and in terms of its content to Paul van Ostaijen’s\u0026nbsp;famous collection of poems \u003ca href=\"http://fleursdumal.nl/mag/paul-van-ostaijen-bezette-stad-1921\"\u003e\u003ci\u003eOccupied City\u003c/i\u003e\u003c/a\u003e (1921),\u0026nbsp;which fell somewhere between Expressionism\u0026nbsp;and Dadaism. This Dadaist line was extended\u0026nbsp;into the following posters by, for instance, turning\u0026nbsp;a poem from \u003ci\u003eOccupied City\u003c/i\u003e into a collage.\u0026nbsp;Heyrman continued to apply and develop the collage\u0026nbsp;medium in the posters that followed, giving\u0026nbsp;the happenings a title and a form, and preserving\u0026nbsp;their otherwise ephemeral visibility.\u003c/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePoster for the\u003c/strong\u003e\u003ci\u003e\u003cstrong\u003e \u003c/strong\u003e\u003c/i\u003e\u003ca href=\"http://ensembles.mhka.be/items/9030\"\u003e\u003ci\u003e\u003cstrong\u003ehappening\u003c/strong\u003e\u003c/i\u003e\u003c/a\u003e\u003ci\u003e\u003cstrong\u003e \u003c/strong\u003e\u003c/i\u003e\u003cstrong\u003e(with Yoshio Nakajima, Wout Vercammen, Panamarenko, Hugo Heyrman) on August 6, 1965 in Ostend.\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAlso included in the magazine, \u003c/strong\u003e\u003ci\u003e\u003cstrong\u003eMilkyways and happenings\u003c/strong\u003e\u003c/i\u003e\u003cstrong\u003e\u0026nbsp;nr.4, p.2, 1965.\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e"},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":""},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"actors":[{"id":113,"name":"Dr. Hugo Heyrman","category":{"en":"Creator","nl":"Vervaardiger","fr":"Créateur"}},{"id":57,"name":" Panamarenko","category":{"en":"Creator","nl":"Vervaardiger","fr":"Créateur"}},{"id":648,"name":"Wout Vercammen","category":{"en":"Creator","nl":"Vervaardiger","fr":"Créateur"}},{"id":2075,"name":"Yoshio Nakajima","category":{"en":"Creator","nl":"Vervaardiger","fr":"Créateur"}}]}