{"id":8539,"title":"Meikever (Salto Arte) [May-bug (Salto Arte)]","dimensions":"29 x 50 x 44 cm, box: 16.6 x 37.1 x 38 cm","date_begin":"1972-01-01","material":"metal, wood, plastic, propeller, motor","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":72,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":2,"stream_count":0,"collection":"Collection SMAK, Ghent","cached_tag_list":"","publishing_process_id":1,"annotation":"","date_end":null,"reference":"","stream_count_app":45,"permalink":"meikever-salto-arte-may-bug-salto-arte","description_ca":"","short_description_ca":"","description_it":"","short_description_it":"","cached_primary_asset_url":null,"cached_actor_names":" Panamarenko","hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":"","short_description_uk":"","description_tr":"","short_description_tr":"","mhka_works":false,"category":{"en":"Object","nl":"Object","fr":"Objet"},"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/019/143/large/meikever_1975.jpg?1381151179","poster_credits":null,"translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"\u003cp\u003ePanamarenko built his first \u003ca href=\"http://ensembles.mhka.be/items/7264\"\u003e\u003ci\u003eMaybug\u003c/i\u003e\u003c/a\u003e in 1968 –\u0026nbsp;an installation still closely linked with his poetic\u0026nbsp;objects. The overall piece comprises a small iron\u0026nbsp;table with a sheet of glass. There is a wooden\u0026nbsp;box on top with an electric cable, to which a\u0026nbsp;small mechanical Maybug is fastened. The insect\u0026nbsp;has an electric motor and wings made of iron\u0026nbsp;wire and cellophane.\u003c/p\u003e\u003cp\u003ePanamarenko built a larger,\u0026nbsp;better-functioning version in 1975, which he\u0026nbsp;demonstrated on 25 May that year in a circus tent\u0026nbsp;on Place Flagey in Brussels. The artist stressed\u0026nbsp;the fairytale character of the demonstration by\u0026nbsp;dressing up in the robes of a Chinese magician. He\u0026nbsp;brought a red typewriter case with him, containing\u0026nbsp;a giant mechanical Maybug he had made. The\u0026nbsp;case was decorated with a picture of a circus\u0026nbsp;act performed by a Chinese conjurer, captioned\u0026nbsp;‘Salto Arte’. The iron beetle was connected by a\u0026nbsp;cable to a battery, also located in the case, and its\u0026nbsp;wing-cases were painted white, with red stars. An\u0026nbsp;electric motor with a concealed propeller beneath\u0026nbsp;the wing-cases caused the wings to move. During\u003cbr\u003ethe performance, Panamarenko made the Maybug\u0026nbsp;take off, its wings flapping noisily. The cable was a\u0026nbsp;little too short, so the insect was pulled off balance\u0026nbsp;and crashed to the floor. Having been repaired,\u0026nbsp;the beetle became a museum exhibit and was not\u0026nbsp;used in any further demonstrations.\u003c/p\u003e"},{"locale":"nl","short_description":"","description":"\u003cp\u003eIn 1968 bouwt Panamarenko zijn eerste\u0026nbsp;\u003ca href=\"http://ensembles.mhka.be/items/7264\"\u003e\u003ci\u003eMeikever\u003c/i\u003e\u003c/a\u003e.Het betreft een installatie die nog nauw aansluit bij\u003cbr\u003ezijn poëtische objecten. Het geheel bestaat uit een\u0026nbsp;tafeltje met een ijzeren onderstel en een glasplaat,\u003cbr\u003emet daarop een houten kist met een elektrisch\u0026nbsp;snoer waaraan een kleine meikever bevestigd is.\u0026nbsp;Het diertje is voorzien van een elektromotor en\u0026nbsp;heeft vleugels die gemaakt zijn van ijzerdraad en\u0026nbsp;cellofaan.\u003c/p\u003e\u003cp\u003eIn 1975 creëert Panamarenko een grotere\u0026nbsp;en meer performante variant, die hij op 23\u0026nbsp;mei van dat jaar demonstreert in een circustent op\u0026nbsp;het Brusselse Flageyplein. Om het sprookjesachtige\u0026nbsp;karakter van de demonstratie te benadrukken,\u003cbr\u003eheeft Panamarenko zich in het gewaad van een\u0026nbsp;Chinese tovenaar gehuld. Hij heeft een rood schrijfmachinekoffertje\u003cbr\u003ebij met daarin een zelfgemaakte\u0026nbsp;reuzenmeikever. Op de koffer is een afbeelding te\u0026nbsp;zien van het circusnummer, uitgevoerd door een\u0026nbsp;Chinese tovenaar, onder het opschrift ‘Salto Arte’.\u0026nbsp;De ijzeren kever is met een elektrisch snoer aan\u003cbr\u003eeen batterij verbonden die zich ook in de koffer bevindt.\u0026nbsp;De kever heeft witgeschilderde dekschilden\u0026nbsp;met rode sterretjes erop. Onder de dekschilden zit\u0026nbsp;een elektromotor met een schroef verborgen, die\u0026nbsp;de vleugels in beweging zet. Tijdens de opvoering\u0026nbsp;laat Panamarenko de meikever met luid gefladder\u0026nbsp;opstijgen. Omdat het snoer wat te kort is, raakt het\u003cbr\u003ediertje uit evenwicht en valt het op de grond uiteen.\u0026nbsp;Na herstelling krijgt de kever een museale bestemming\u0026nbsp;en volgen er geen demonstraties meer.\u003c/p\u003e"},{"locale":"fr","short_description":"","description":""},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":""},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"actors":[{"id":57,"name":" Panamarenko","category":{"en":"Creator","nl":"Vervaardiger","fr":"Créateur"}}]}