{"id":8541,"title":"The Newborns","dimensions":"00:45:00","date_begin":"1979-01-01","material":"","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":21,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":6,"stream_count":0,"collection":"Courtesy of the artist","cached_tag_list":"","publishing_process_id":1,"annotation":"","date_end":null,"reference":"","stream_count_app":13,"permalink":"the-newborns","description_ca":null,"short_description_ca":null,"description_it":null,"short_description_it":null,"cached_primary_asset_url":null,"cached_actor_names":null,"hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":null,"short_description_uk":null,"description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":false,"category":{"en":"Video","nl":"Video","fr":"Video"},"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/019/278/large/Kianoush_Ayaari__New_Commers_film2.jpg?1382471897","poster_credits":"(c)Kianoush Ayari","translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"*The Newborns* captures the vibrancy of the everyday on the streets of Tehran immediately after the Iranian revolution of 1979. Shots of impassioned street discussions, revolutionary theatre and distribution of political pamphlets, are interspersed with everyday scenes of leisure, showing the optimism and commitment permeating the public sphere. Ending with the announcement of the new constitution that will lead to the foundation of the Islamic Republic of Iran, the film documents a political limbo in which public space becomes an arena in which short-lasting promises of social transformation and revolutionary potential just before they are violently interrupted."},{"locale":"nl","short_description":"","description":"*The Newborns* (De Pasgeborenen) toont het bruisende stadsleven van Teheran onmiddellijk na de Iraanse revolutie van 1979. Opnames van gepassioneerde straatdiscussies, revolutionair theater en het uitdelen van politieke pamfletten worden afgewisseld met scènes van mensen in hun gewone doen en laten. Het valt op hoe optimisme en engagement de publieke sfeer geheel doordrongen. De film eindigt met de aankondiging van de nieuwe grondwet die zal leiden tot de stichting van de Islamitische Republiek Iran. Hij documenteert een politiek vacuüm net voor de publieke ruimte verandert in een strijdperk en beloften van sociale hervorming en revolutionair potentieel vroegtijdig en gewelddadig worden afgebroken."},{"locale":"fr","short_description":"","description":""},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":""},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"actors":[{"id":2107,"name":"Kianoush Ayari","category":{"en":"Creator","nl":"Vervaardiger","fr":"Créateur"}}]}