{"id":8583,"title":"Bing of the Ferro Lusto X","dimensions":"300 x 700 cm","date_begin":"1997-01-01","material":"","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":72,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":2,"stream_count":0,"collection":"Private Collection/Long-term loan to M HKA, Antwerp","cached_tag_list":"","publishing_process_id":1,"annotation":"\u003cp\u003eVerdec, Lieven De Clerck, in depot bij SMAK, Gent\u003c/p\u003e\u003cp\u003eCollection Verdec - 2023 in depot bij Verbeke Foundation, Kemzeke\u003c/p\u003e","date_end":null,"reference":"BRDC_01","stream_count_app":46,"permalink":"bing-of-the-ferro-lusto-x","description_ca":"","short_description_ca":"","description_it":"","short_description_it":"","cached_primary_asset_url":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/091/138/medium_500/2023_Panamarenko_Transport_F009.jpeg?1695129411","cached_actor_names":" Panamarenko","hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":"","short_description_uk":"","description_tr":"","short_description_tr":"","mhka_works":true,"category":{"en":"Object","nl":"Object","fr":"Objet"},"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/091/137/large/2023_Panamarenko_Transport_F009.jpeg?1695129380","poster_credits":"(c)Panamarenko,  photo: M HKA, 2023","translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"\u003cp\u003e\u003ci\u003eThere were a lot of problems with Bing-motors.\u0026nbsp; To get them right we needed a better titanium layer, but that was in the domain of the American space industry, and they don't give anything away… (Panamarenko)\u003c/i\u003e\u003c/p\u003e\u003cp\u003e\u003ci\u003eOrson Welles' The Lady from Shanghai from 1947. \u0026nbsp;At a certain moment, you hear a commercial on the radio: \"Brillo Lusto, this is your hair, this is your man!\" \u0026nbsp;And then I thought: that doesn't sound bad, but I'll make it \"Ferro\" Lusto. Because Ferro is iron and Ferro Lusto sounds right for a flying saucer.\u0026nbsp;(Panamarenko)\u003c/i\u003e\u003c/p\u003e\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e"},{"locale":"nl","short_description":"","description":"\u003cp\u003e\u003ci\u003eEr waren veel problemen met Bing-motoren. Om ze helemaal goed te krijgen is er een betere titaniumlegering nodig, en die hebben ze alleen maar bij de\u0026nbsp; Amerikaanse ruimtevaartindustrie en die willen niks vrijgeven… (Panamarenko)\u003c/i\u003e\u003c/p\u003e\u003cp\u003e\u003ci\u003eThe Lady from Shangai van Orson Welles uit 1947. Op een bepaald moment hoor je op de radio een reclameboodschap:\"Brillo Lusto, this your hair, this is your man!\" En toen dacht ik: dat klinkt niet slecht, maar ik maak er \"Ferro\" Lusto van. Want Ferro is ijzer en Ferro Lusto klinkt heel goed voor een vliegende schotel. (Panamarenko)\u003c/i\u003e\u003c/p\u003e"},{"locale":"fr","short_description":"","description":"\u003cp\u003e\u003ci\u003eBing Of The Ferro Lusto\u003c/i\u003e est un prototype – grandeur nature – d’un ensemble de véhicules qui appartiennent à la station mère (jamais réalisée) Ferro Lusto et assurent un service de navette entre le vaisseau spatial et les planètes. Les moteurs Bing sont construits selon les principes énoncés dans \u003ci\u003eToy Model of Space\u003c/i\u003e. Dans son atelier de la rue Biekorf, Panamarenko façonne les segments de la sphère et de la jupe de \u003ci\u003eBing Of The FerroLusto\u003c/i\u003e, pour lesquels il utilise un nouveau matériau sandwich en fibre de verre imprégné d’époxy. La jupe est parfois aussi appelée la «\u0026nbsp;sous-tasse\u0026nbsp;» ou le «\u0026nbsp;grand sombrero\u0026nbsp;».\u003c/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color:black;\"\u003e«\u0026nbsp;Il y avait beaucoup de problèmes aux moteurs Bing. Pour qu’ils fonctionnent parfaitement, il faut un meilleur alliage de titane, qui n’est disponible que dans l’industrie aérospatiale américaine. Mais elle n’en autorise aucune vente…\u0026nbsp;»\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e"},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":""},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"actors":[{"id":57,"name":" Panamarenko","category":{"en":"Creator","nl":"Vervaardiger","fr":"Créateur"}}]}