{"id":8587,"title":"Brazil","dimensions":"130 x 100 x 650 cm","date_begin":"2004-01-01","material":"","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":72,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":6,"stream_count":0,"collection":"Collection Galerie Jamar, Antwerp","cached_tag_list":"","publishing_process_id":1,"annotation":"\u003cp\u003ePrivate Collection?\u003c/p\u003e\r\n","date_end":null,"reference":"","stream_count_app":44,"permalink":"brazil","description_ca":"","short_description_ca":"","description_it":"","short_description_it":"","cached_primary_asset_url":null,"cached_actor_names":" Panamarenko","hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":null,"short_description_uk":null,"description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":false,"category":{"en":"Object","nl":"Object","fr":"Objet"},"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/019/175/large/Brazil.jpg?1381838958","poster_credits":null,"translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"\u003cp\u003eThe fact that Panamarenko at that time lived outside the city and closer to the natural world, is something that greatly influenced this work.\u0026nbsp; The sculpture consists of a flyer attached to a winged construction with a span of some six and a half meters.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u0026#39;Yes, its birth was here in the meadows of Michelbeke.\u0026nbsp; You could run quite a long ways in that meadow, and so it\u0026#39;s easy to take-off.\u0026nbsp; With those wings, you just couldn\u0026#39;t do it in the city.\u0026nbsp; You\u0026#39;d need a backpack motor for vertical ascent...\u0026#39; -\u0026nbsp;\u003c/em\u003ePanamarenko\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eThe device\u0026#39;s title refers to the \u003ca href=\"http://ensembles.mhka.be/items/11775\"\u003efilm\u003c/a\u003e of the same name from 1985, where there\u0026#39;s a character that dreams of flying with just this sort of folding wings.\u0026nbsp; The first drawing of the design had the title\u0026nbsp;\u003cem\u003eBrazil Ornitopter\u003c/em\u003e, indicating bird-flight.\u0026nbsp; The word \u0026#39;ornitopter\u0026#39; is\u0026nbsp; composed from the Greek \u0026#39;ornis\u0026#39; (bird) and \u0026#39;pteron\u0026#39; (wing).\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eThe device is worn by a mannequin wearing an officer\u0026#39;s uniform from the American Civil War.\u0026nbsp; Panamarenko made the figure by first making a wooden skeleton, with a head from cement that he carves to his own image.\u0026nbsp; A gray coat is impregnated with epoxy and then painted dark blue.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eThat gray didn\u0026#39;t stand out well against the translucent plastic of the wings.\u0026nbsp; It was much better in blue... \u003c/em\u003eThe wing made of polyethylene film is fixed to a framework of aluminum tubes, and this by means of four pivot-points that can fold in and out.\u0026nbsp; On the wings\u0026#39; fold-line, Panamarenko has glued a few bands of tape, \u003cem\u003eto\u003c/em\u003e \u003cem\u003eso enhance the fold of the pre-formed shape...\u003c/em\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eThe pilot can take-off as soon as he attains a speed of 40 km. per hour.\u0026nbsp; To help him reach this, he is provided with a powerful electro-motor on his back, pushing him forwards with a force of 12 kg.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eThis way you can get going with folded-in wings.\u0026nbsp; With a constant push of 12 kg. at your back, when the moment\u0026#39;s right you have to deploy the wings.\u0026nbsp; Then they start to lift, and... HOP!\u0026nbsp; You\u0026#39;re off!\u0026nbsp; I reckon you can have take-off after a hundred meters.\u003c/em\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e(source: Hans Willemse andPaul Morrens, in:\u0026nbsp;\u003cem\u003e\u0026#39;Copyright Panamarenko\u0026#39;\u003c/em\u003e, 2005)\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"nl","short_description":"","description":"\u003cp\u003eHet feit dat Panamarenko thans buiten de stad woont en dichter bij de natuur leeft, heeft dit werk sterk be\u0026iuml;nvloed. De sculptuur bestaat uit een vliegenier die op de rug een vleugelconstructie van zes en een halve meter spanwijdte draagt.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u0026quot;Ja, dat is hier in de weiden van Michelbeke ontstaan. In een wei kunt ge ver lopen, en dat is gemakkelijk om op te stijgen. In de stad met die vleugels gaat dat niet, daar hebt ge een rugzakske met een motor nodig om loodrecht op te stijgen ...\u0026quot; -\u0026nbsp;\u003c/em\u003ePanamarenko\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eDe titel van het tuig verwijst naar de gelijknamige \u003ca href=\"http://ensembles.mhka.be/items/11775\"\u003efilm\u003c/a\u003e van 1985, waarin een personage voorkomt dat ervan droomt om met zo\u0026#39;n opvouwbare vleugel te kunnen vliegen. De eerste tekening van het ontwerp krijgt als titel \u003cem\u003eBrazil Ornitopter\u003c/em\u003e, wat op de vogel\u0026shy;vlucht wijst. Het woord ornitopter is immers samengesteld uit het Griekse \u0026#39;ornis\u0026#39; (vogel) en \u0026#39;pteron\u0026#39; (vleugel).\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eHet apparaat wordt gedragen door een mannequin die is uitgedost als een officier van de Zuidelijke troepen tijdens de Amerikaanse burgeroorlog. Panamarenko ontwerpt de officier door vooreerst een houten skelet te maken, met een hoofd van cement dat hij slijpt naar zijn eigen beeltenis. Een grijze jas wordt met epoxy ge\u0026iuml;mpregneerd en vervolgens donkerblauw geschilderd.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;De vleugel van polyethyleen film is aan een constructie van aluminiumbuizen bevestigd, die door middel van vier scharnierpunten in-of uitgeklapt kunnen worden. Op de vouwlijn van\u0026nbsp;de vleugel heeft Panamarenko enkele stroken tape gekleefd, \u003cem\u003ezodat dat wat voorgevormd is om goed te plooien ...\u003c/em\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eDe piloot kan opstijgen zodra hij 40 km per uur loopt. Om hem daarbij te helpen, krijgt hij een kleine maar krachtige elektromotor op de rug, die hem met 12 kg voortduwt.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u0026quot;Hierdoor kunt ge u met gesloten vleugels in gang lopen. Als ge constant met twaalf kilo in uw rug geduwd wordt, moet ge op een zeker moment de vleugel opentrekken. Die begint dan te liften en ... HOP! Dan zijt ge vertrokken, he! Ik denk dat ge na honderd meter moet kunnen opstijgen.\u0026quot;\u003c/em\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e(bron: Hans Willemse en Paul Morrens, in:\u0026nbsp;\u003cem\u003e\u0026#39;Copyright Panamarenko\u0026#39;\u003c/em\u003e, 2005)\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"fr","short_description":"","description":""},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":""},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"actors":[{"id":57,"name":" Panamarenko","category":{"en":"Creator","nl":"Vervaardiger","fr":"Créateur"}}]}