{"id":9080,"title":"Helikopter","dimensions":"100 x 900 x 500 cm","date_begin":"1973-01-01","material":"plastic, metal, wood, felt, paint; along with a display case with various objects","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":72,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":7,"stream_count":0,"collection":"Collection Deweer Art Gallery, Otegem","cached_tag_list":"","publishing_process_id":1,"annotation":"","date_end":"1986-01-01","reference":"","stream_count_app":40,"permalink":"helikopter--2","description_ca":null,"short_description_ca":null,"description_it":null,"short_description_it":null,"cached_primary_asset_url":null,"cached_actor_names":null,"hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":null,"short_description_uk":null,"description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":false,"category":{"en":"Object","nl":"Object","fr":"Objet"},"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/024/323/large/SG1L0694-Claudy_Kremer_-_Helikopter.JPG?1407830018","poster_credits":"(c)image: Claudy Kremer, Courtesy The Deweer Collection - Otegem","translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003e\u0026#39;Cayley also made helicopter-like things, although they look more like toys.\u0026nbsp; For instance, feathers with their quills in a stopper.\u0026nbsp; When wound up under tension it would fly a good ways, and then when the feathers opened it would drift calmly to the ground.\u0026#39; -\u003c/em\u003e Panamarenko\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\u003cp\u003ePanamarenko wrote an illustrated text in\u0026nbsp;the early 1970s on the helicopter\u0026rsquo;s potential\u0026nbsp;to conquer the air. He did not create this\u0026nbsp;version, however, until 1986. He previously\u0026nbsp;built a number of variations which \u0026ndash; although\u0026nbsp;they used lifting force and rotor blades (his\u0026nbsp;\u003cem\u003ePortable Air Transport\u003c/em\u003e, for instance, and\u0026nbsp;the flying bicycle\u0026nbsp;\u003cem\u003eDas Flugzeug\u003c/em\u003e) \u0026ndash; were\u0026nbsp;not constructed according to the standard\u0026nbsp;helicopter model with a cabin and tail rotor. He\u0026nbsp;used a pedal-drive for the construction of this\u0026nbsp;1986 helicopter and unusually long blades to\u0026nbsp;increase the carrying capacity.\u003c/p\u003e"},{"locale":"nl","short_description":"","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003e\u0026quot;Cayley heeft ook als helikopterachtige dingetjes gemaakt, al leken die meer op speelgoed. Dat waren bijvoorbeeld pluimen die met hun pennen in een stop werden gestoken. Als ze werden opgewonden met een rekker vloog dat een eind de lucht in, en als dan de veren opengingen zweefde dat rustig naar omlaag...\u0026quot; \u003c/em\u003e- Panamarenko\u003cem\u003e\u0026nbsp;\u003c/em\u003e\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\u003cp\u003eBegin jaren 1970 schrijft Panamarenko een ge\u0026iuml;llustreerde\u0026nbsp;tekst over de helikopter als potenti\u0026euml;le\u0026nbsp;winnaar van het luchtruim, maar het duurt tot\u0026nbsp;1986 voor hij dat exemplaar realiseert. Voordien\u0026nbsp;bouwde hij enkele varianten die weliswaar gebruikmaken\u0026nbsp;van hefkracht en rotorbladen (zoals\u0026nbsp;de\u0026nbsp;\u003cem\u003ePortable Air Transport\u003c/em\u003e\u0026nbsp;en de vliegfiets\u0026nbsp;\u003cem\u003eDas\u0026nbsp;Flugzeug\u003c/em\u003e), maar deze toestellen zijn niet gebouwd\u0026nbsp;naar het gebruikelijke model van de helikopter\u0026nbsp;met een cabine en een staartrotor. Voor de bouw\u0026nbsp;van zijn helikopter uit 1986 maakt hij gebruik van\u0026nbsp;pedaalaandrijving en opmerkelijk lange vleugels\u0026nbsp;om de draagkracht te vergroten.\u003c/p\u003e"},{"locale":"fr","short_description":"","description":""},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":""},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"actors":[{"id":57,"name":" Panamarenko","category":{"en":"Creator","nl":"Vervaardiger","fr":"Créateur"}}]}