{"id":9278,"title":"Le siège des idées","dimensions":"12.8 x 10.8 x 0.7 cm, 32 p.","date_begin":"1977-01-01","material":"ink, paper","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":26,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":2,"stream_count":1,"collection":"Collection M HKA, Antwerp","cached_tag_list":"book Filliou multiple","publishing_process_id":1,"annotation":"","date_end":null,"reference":"UFO2013_021","stream_count_app":14,"permalink":"le-siege-des-idees","description_ca":null,"short_description_ca":null,"description_it":null,"short_description_it":null,"cached_primary_asset_url":null,"cached_actor_names":null,"hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":null,"short_description_uk":null,"description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":true,"category":{"en":"Book","nl":"Boek","fr":"Livre"},"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/032/773/large/c691b0a_fx0399lesiegedesideesopen.jpg?1470383009","poster_credits":"(c)image: M HKA ","translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eLe si\u0026egrave;ge des id\u0026eacute;es\u003c/em\u003e is made in collaboration with\u0026nbsp;mathematician Edwige Regenswetter. Robert Filliou often tried to collaborate with mathematicians or scientists to evaluate and broaden his propositions and ideas.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eExcerpt of\u0026nbsp;the conversation between Robert Filliou (RF) and Irmeline Lebeer (IL), Flayosc, France, August 1976.\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRF\u003c/strong\u003e: Yes. Edwige really belongs to the post-68 generation, as we say in France. They\u0026rsquo;re very generous with their left-wing (or extreme left-wing) ideas. It\u0026rsquo;s people like her who will change the world. And she, certainly, fights men in their own territory. She\u0026rsquo;s teaching students who are mostly older than her, and she\u0026rsquo;s been doing it for two years, at Vincennes, at Sorbonne. She did that already at twenty-five. But we\u0026rsquo;ll see if she can help me.\u0026nbsp;That reminds me that I should give you the little book, so you can show it to Paul. It could be published quite fast and easily, if he agrees. I\u0026rsquo;d be very happy about it, for us and for her.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e[It was published: in French as Robert Filliou: \u003cem\u003eLe Si\u0026egrave;ge des id\u0026eacute;es. Analyse logique de Edwige Regenwetter\u003c/em\u003e by Editions Lebeer Hossman, Brussels\u0026ndash;Hamburg, 1977, and in English as Robert Filliou: \u003cem\u003eThe Seat of Ideas. A Logical Analysis by Edwige Regenwetter\u003c/em\u003e, by Calgary Press, Calgary, 1978.]\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eEd. Lebeer Hossmann, Brussels-Hamburg, 900 ex.,\u0026nbsp;numbered from 26 to 195, the first\u0026nbsp;25 ex. are accompagnied by a pastel on paper (21 x 13 cm, signed)\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"nl","short_description":"","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eLe si\u0026egrave;ge des id\u0026eacute;es\u003c/em\u003e werd gemaakt in samenwerking met de wiskundige Edwige Regenswetter. Robert Filliou ging vaak gelijkaardige samenwerkingen aan met wiskundigen of wetenschappers om zijn eigen werk en ide\u0026euml;en breder te toetsen.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eEd. Lebeer Hossmann, Brussels-Hamburg, 900 ex.,\u0026nbsp;genummerd van 26 tot 195, de eerste\u0026nbsp;25 exemplaren\u0026nbsp;zijn vergezeld van een pasteltekening\u0026nbsp;(21 x 13 cm, gesigeneerd)\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"fr","short_description":"","description":"\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eLe si\u0026egrave;ge\u0026nbsp;des Id\u0026eacute;es\u003c/em\u003e\u0026nbsp;a \u0026eacute;t\u0026eacute; faite\u0026nbsp;en collaboration avec la\u0026nbsp;math\u0026eacute;matique\u0026nbsp;Edwige\u0026nbsp;Regenswetter.\u0026nbsp;Robert\u0026nbsp;Filliou\u0026nbsp;\u0026eacute;tait\u0026nbsp;souvent\u0026nbsp;des collaborations\u0026nbsp;similaires\u0026nbsp;avec des math\u0026eacute;maticiens\u0026nbsp;ou des scientifiques\u0026nbsp;pour tester\u0026nbsp;plus\u0026nbsp;son propre travail\u0026nbsp;et des id\u0026eacute;es.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u0026Eacute;d. Lebeer Hossmann, Bruxelles-Hambourg, 900 ex., Num\u0026eacute;rot\u0026eacute;e 26-195, les 25 premiers ex. sont accompagn\u0026eacute;s d\u0026#39;un pastel sur papier (21 x 13 cm, sign\u0026eacute;)\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":""},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"actors":[{"id":52,"name":"Robert Filliou","category":{"en":"Creator","nl":"Vervaardiger","fr":"Créateur"}}]}