{"id":9323,"title":"Amsterdam","dimensions":"200 x 150 cm","date_begin":"2011-01-01","material":"acrylic on canvas","art_status_id":13,"legal_status_id":12,"category_id":9,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":1,"stream_count":0,"collection":"Collection of Centrum Beeldende kunst, Amstsrdam","cached_tag_list":"","publishing_process_id":1,"annotation":"","date_end":null,"reference":"","stream_count_app":19,"permalink":"amsterdam--2","description_ca":null,"short_description_ca":null,"description_it":null,"short_description_it":null,"cached_primary_asset_url":null,"cached_actor_names":null,"hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":null,"short_description_uk":null,"description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":false,"category":{"en":"Painting","nl":"Schilderij","fr":"Peinture"},"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/020/274/large/Hamid_El_Kanbouhi_%28afbeelding%29.jpg?1389190376","poster_credits":null,"translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"In the piece chosen by Narcisse Tordoir for this exhibition, entitled ‘Amsterdam’, we see an everyday scene of two veiled women shopping, painted in a graphic style in black-and-white with a few touches of color.  The recurring pattern of cows is for El Kanbouhi a symbol for the masses and a metaphor for the wave of people that journey back and forth between the Netherlands and Morocco.\r\n \r\n"},{"locale":"nl","short_description":"","description":"In het door Narcisse Tordoir geselecteerde werk ‘Amsterdam’ zien we een dagelijks tafereel van twee winkelende gesluierde vrouwen die in een grafische stijl zijn geschilderd in zwart en wit met enkele kleurtoetsen. Het weerkerende koeienpatroon is voor El Kanbouhi een symbool voor de massa en een metafoor voor de golf van mensen die heen en weer reist tussen Nederland en Marokko. "},{"locale":"fr","short_description":"","description":""},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":""},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"actors":[{"id":2254,"name":"Hamid El Kanbouhi","category":{"en":"Creator","nl":"Vervaardiger","fr":"Créateur"}}]}