{"id":9337,"title":"Directe actie 1. Banken","dimensions":"","date_begin":"1979-01-01","material":"DVD","art_status_id":13,"legal_status_id":12,"category_id":21,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":1,"stream_count":0,"collection":"","cached_tag_list":"","publishing_process_id":1,"annotation":"","date_end":null,"reference":"","stream_count_app":15,"permalink":"directe-actie-1-banken","description_ca":null,"short_description_ca":null,"description_it":null,"short_description_it":null,"cached_primary_asset_url":null,"cached_actor_names":null,"hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":null,"short_description_uk":null,"description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":false,"category":{"en":"Video","nl":"Video","fr":"Video"},"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/020/709/large/banken.jpg?1392628376","poster_credits":null,"translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"*“We also did street 'actions'.  We called them 'direct actions'. While many performance artists indeed functioned within the circuit of the art world proper, we consciously chose not to have anything to do with that scene.  For our first action, we dressed as civil servants, complete with the 'correct' haircut and briefcase.  At five-minute intervals, one of us would leave from the Keizerstraat and walk to the Meir, the street where all the big banks were.  I was the first to depart and took up my place at the bank's entrance at the Boerentoren, where I then proceeded to beg.  The three others did the same.  It didn't even take a half-hour before somebody called the cops and we were just hauled off.  There's a little super-8 film recording this.\"* – Narcisse Tordoir\r\n\r\n"},{"locale":"nl","short_description":"","description":"*“Wij deden ook ʻactiesʼ op straat, we noemden dat ʻdirecte actiesʼ.Terwijl veel performancekunstenaars wel in het circuit van de kunstwereld functioneerden, wilden wij daar bewust niks mee te maken hebben. Voor onze eerste actie hadden we ons als ambtenaren gekleed, met een ʻpropereʼ haarsnit en een aktentas. Om de vijf minuten vertrok er iemand vanuit de Keizerstraat naar de Meir, de straat waar al de grote banken waren. Ik was als eerste vertrokken en plaatste me aan de ingang van de bank aan de Boerentoren waar ik begon te bedelen. De drie anderen deden hetzelfde. Dat heeft nog geen half uur geduurd want iemand had dan toch de flikken gebeld en dan zijn we gewoon weggegaan. Daar is een super 8-filmpje van gemaakt.”* – Narcisse Tordoir\r\n"},{"locale":"fr","short_description":"","description":""},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":""},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"actors":[{"id":268,"name":"Narcisse Tordoir","category":{"en":"Creator","nl":"Vervaardiger","fr":"Créateur"}}]}