{"id":9341,"title":"Zonder Titel ","dimensions":"60 x 145 x 60 cm","date_begin":"1988-01-01","material":"acrylic on wood, mixed media","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":79,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":1,"stream_count":0,"collection":"Private Collection/ Museum Dhondt-Dhaenens ","cached_tag_list":"","publishing_process_id":1,"annotation":"","date_end":null,"reference":"","stream_count_app":22,"permalink":"zonder-titel--52","description_ca":null,"short_description_ca":null,"description_it":null,"short_description_it":null,"cached_primary_asset_url":null,"cached_actor_names":null,"hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":null,"short_description_uk":null,"description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":false,"category":{"en":"Mixed Media","nl":"Mixed Media","fr":"Mixed Media"},"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/021/031/large/plank.jpg?1394463734","poster_credits":"(c)image: M HKA","translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"The perpendicular arrangement of the smaller motifs provides for a three-dimensional effect: a sculptural solution making it possible to break through the painting’s flat surface but without completely leaving it behind. This is an art work that is impossible to take in with a single glance, and traditional concepts like front and back become obscured. Time and memory play an important role here: the procession of images, colors and mirror-images turn ‘viewing’ into a real experience. Tordoir plays with our habitual ways of seeing. He desires and requires our active participation, and we literally have to move in space in order to read the work. This said, by the panels’ uniform format and rhythmical positioning, the artist nonetheless strives for homogeneity within this piece."},{"locale":"nl","short_description":"","description":"De haakse ophanging zorgt voor een driedimensionale benadering: een sculpturale oplossing die het mogelijk maakt het platte vlak van het schilderij te doorbreken zonder het echter helemaal te verlaten. Je kan het werk dan ook niet in één oogopslag bekijken: het valt niet in haar geheel te overzien, zodat conventionele begrippen als voor- en achterkant vervagen. Tijd en herinnering spelen hierbij een belangrijke rol: de opeenvolging van beelden, kleuren en weerspiegelingen maakt van het kijken een echte ervaring. Tordoir speelt met onze kijkgewoontes en vraagt een actieve participatie van de toeschouwer: je moet je letterlijk in de ruimte verplaatsen om het werk te lezen. Door de paneeltjes echter ritmisch te monteren en steeds hetzelfde formaat te gebruiken, streeft de kunstenaar wel naar homogeniteit binnen zijn werk. "},{"locale":"fr","short_description":"","description":""},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":""},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"actors":[{"id":268,"name":"Narcisse Tordoir","category":{"en":"Creator","nl":"Vervaardiger","fr":"Créateur"}}]}