{"id":9342,"title":" Iets","dimensions":"50 x 347 x 45 cm","date_begin":"1991-01-01","material":"mixed media","art_status_id":13,"legal_status_id":12,"category_id":79,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":1,"stream_count":0,"collection":"Collection Stichting Océ Kunstbezit, Amsterdam","cached_tag_list":"","publishing_process_id":1,"annotation":"","date_end":null,"reference":"","stream_count_app":15,"permalink":"iets","description_ca":null,"short_description_ca":null,"description_it":null,"short_description_it":null,"cached_primary_asset_url":null,"cached_actor_names":null,"hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":null,"short_description_uk":null,"description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":false,"category":{"en":"Mixed Media","nl":"Mixed Media","fr":"Mixed Media"},"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/020/706/large/lang.jpg?1392393286","poster_credits":null,"translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"By placing panels at right angles, Tordoir forces the viewer into another manner of seeing.  Mentally and physically, a concept must be formed from a combination of all given elements.  The work is physically and mentally built up from several layers, and cannot be fully taken in by a single glance.  The meaning is not literally readable.  The 'meaning' of the artwork is not created according to linguistic principles of sentence structure.  Image and language are two different systems of relating to reality."},{"locale":"nl","short_description":"","description":"Door het haaks plaatsen van panelen dwingt Tordoir de toeschouwer tot een andere manier van kijken. Er moet mentaal en fysiek een concept gevormd wordt van alle elementen samen. Het werk kan niet in één oogopslag in zijn geheel bekeken worden. Het werk is fysiek en mentaal opgebouwd uit meerdere lagen. De betekenis is niet letterlijk afleesbaar. De ‘zin’ van het werk ontstaat niet volgens de taalkundige principes van zinsbouw. Beeld en taal zijn twee verschillende systemen om zich tot de werkelijkheid te verhouden.\r\n"},{"locale":"fr","short_description":"","description":""},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":""},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"actors":[{"id":268,"name":"Narcisse Tordoir","category":{"en":"Creator","nl":"Vervaardiger","fr":"Créateur"}}]}