{"id":9415,"title":"Le rendez-vous fatal","dimensions":"8 x 9 cm, 19 x 10 cm, 7 x 13 cm, 7 x 10 cm","date_begin":"2010-01-01","material":"oil, canvas","art_status_id":13,"legal_status_id":12,"category_id":9,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":5,"stream_count":0,"collection":"Courtesy Gallery Albert Baronian, Brussels","cached_tag_list":"","publishing_process_id":1,"annotation":"","date_end":"2011-01-01","reference":"","stream_count_app":35,"permalink":"le-rendez-vous-fatal","description_ca":null,"short_description_ca":null,"description_it":null,"short_description_it":null,"cached_primary_asset_url":null,"cached_actor_names":null,"hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":null,"short_description_uk":null,"description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":false,"category":{"en":"Painting","nl":"Schilderij","fr":"Peinture"},"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/020/311/large/Robert_De_Vriendt__Le_rendez-vous_fatal_2010_2011.jpg?1389689055","poster_credits":null,"translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"*\"I don't paint portraits, I paint characters. And then why not artists, curators, the girl from an Italian restaurant, a collector... What's more fun than putting elements from 'reality' into a different scenario? (...) Naturally, recognition is a very important factor, whether it be persons, things... anything to do with content. This way, I make contact with the viewer – and, after all, that's what it's all about.\"* \r\n\r\nThe title of the piece *Le rendez-vous fatal* (2010-2011) indeed suggests a story. But it is for the viewer to fill it in or reconstruct it by imagining the likely intervals between the shown images.\r\nWhile Devriendt paints with great detail and his works aim towards photorealism, what he shows us is a succession of ideas and images in a staged, fictional reality. His work seems true-to-life but everything is staged, like in a film.  \r\n\r\n\r\n"},{"locale":"nl","short_description":"","description":"*“Ik schilder geen portretten, ik schilder personages. En waarom niet kunstenaars, curators, het meisje van een Italiaans restaurant, een collectioneur... Wat is er leuker dan elementen uit de ‘realiteit’ in een ander scenario te plaatsen? (…) Herkenning is natuurlijk een zeer belangrijk element, zowel wat betreft personen, dingen... als wat betreft inhoud. Op deze manier leg je contact met de toeschouwer – dat is waar het ten slotte om gaat.”* \r\n\r\nDe titel van het werk *Le rendez-vous fatal* suggereert een verhaal. Ook de beelden en de witruimtes ertussen sturen je gedachten in een bepaalde richting. Maar het is aan de toeschouwer om het verhaal in te vullen of te reconstrueren. Devriendt zet aan tot verbeelding en bevestigt het verwachtingspatroon van de mens om overal een verhaal in te ontdekken. \r\nHoewel Devriendt heel gedetailleerd schildert en zijn werken fotografische schilderijen zijn, toont hij ons niet de werkelijkheid, maar een opeenvolging van gedachten en beelden, een geënsceneerde, fictieve werkelijkheid. Zijn werk lijkt waarheidsgetrouw maar is allemaal in scène gezet, net zoals in een fictieve film. "},{"locale":"fr","short_description":"","description":"Robert Devriendt (°1955) est connu pour ses tableaux hyperréalistes peints en miniature. Avec un œil pour le détail, une reproduction tactile et une technique raffinée, il examine le fonctionnement et l’interprétation des images. Il présente son œuvre comme des montages filmiques en petites séries. En général, le lien entre les différents tableaux n’est pas d’emblée perceptible. Les séquences ne prennent de sens que dès lors que le spectateur se rapproche, compare et se permet des associations libres. Avec un regard photographique et filmique, et à partir de différentes perspectives de la caméra (allant du panorama au gros plan), Devriendt peint des représentations fragmentaires de paysages, de personnages, d’animaux et d’objets.\r\nLe titre de l’œuvre *Le rendez-vous fatal* (2010-2011) suggère un récit. Mais c’est au spectateur de donner à l’histoire sa teneur ou de la reconstituer en imaginant lui-même les intervalles entre les images.\r\nBien que Devriendt peigne de manière très détaillée et que ses œuvres paraissent photo-réalistes, il nous montre une succession de pensées et d’images dans une réalité mise en scène, fictive. Si son œuvre semble conforme à la réalité, elle est montée de toutes pièces, comme dans un film de fiction. *\" Je ne peins pas de portraits, mais des personnages. Et pourquoi pas des artistes, des commissaires d’expositions, la serveuse d’un restaurant italien, un collectionneur… Qu’y a-t-il de plus plaisant que de transposer des éléments de la “réalité” dans un autre scénario ? (…) Reconnaître le sujet est bien sûr un facteur très important, tant en ce qui concerne les personnes, les objets, que le contenu. De cette manière, on établit un contact avec le spectateur – ce qui est somme toute l’essentiel.\"*\r\n"},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":""},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"actors":[{"id":1179,"name":"Robert Devriendt","category":{"en":"Creator","nl":"Vervaardiger","fr":"Créateur"}}]}