{"id":9419,"title":"ANNLEE PROJECT","dimensions":"","date_begin":"1999-01-01","material":"","art_status_id":13,"legal_status_id":12,"category_id":58,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":22,"stream_count":0,"collection":"Collection Van Abbemuseum, Eindhoven","cached_tag_list":"","publishing_process_id":1,"annotation":"","date_end":null,"reference":"","stream_count_app":185,"permalink":"annlee-project","description_ca":null,"short_description_ca":null,"description_it":null,"short_description_it":null,"cached_primary_asset_url":null,"cached_actor_names":null,"hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":null,"short_description_uk":null,"category":{"en":"Installation","nl":"Installatie","fr":"Installation"},"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/020/322/large/witness_1_.jpg?1389698801","poster_credits":"(c)image: VAM, Eindhoven","translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"In 1999, French artists Pierre Huyghe and Philippe Parreno paid around $400 to a specialist graphics studio in Japan for a Manga figure, including schematic drawings and the intellectual rights. It was a rather cheap, nondescript figure, without elaborated details, intended only for a quite secondary role in an animated film, a comic strip or a computer game. As an initial motive, the artists wished to liberate AnnLee - as they named her - from the marketplace of commercial fiction. \r\n\r\n*“We looked for a character and we found this one. A character without a name, a two-dimensional \r\nimage, with no turn-around. A character without a biography and without qualities, very cheap, \r\nwhich had that melancholic look, as if it were conscious of the fact that its capacity to survive \r\nstories was very limited.”*\r\n\r\nNext, they had a 3D version of AnnLee take on the leading role in two video pieces, where the character reflects upon herself as product and as image that makes her tale. In a subsequent phase, sixteen artists were given the original drawings and authorization to cast AnnLee in the widest array of forms, under the umbrella title *No Ghost Just a Shell*. And while she always retains just enough traits to remain recognizable, AnnLee undergoes a constant alteration of likenesses. These metamorphoses importantly contribute to the postmodern story she has to tell.\r\n\r\nVia twenty-eight individual artworks - videos, paintings, posters, books, objects, a vinyl record and a neon sculpture - the story of her quest for freedom further unfolds.  Ultimately, in 2002, Huyghe and Parreno put a halt to further reproduction by transferring the copyright back to the product 'herself,' AnnLee.\r\n\r\nIn *El Hotel Eléctrico*, various works are presented from artists who collaborated on this AnnLee project: Bulloch \u0026 Wagener, Curlet, Fleury, Gillick, Gonzalez-Foerster, Joseph \u0026 Kacem, M/M, Ohanian, Phillips, Scanlan, Tiravanija, Vaney, as well as Huyghe and Parreno themselves.\r\n\r\n[More](http://www.noghostjustashell.com/)"},{"locale":"nl","short_description":"","description":"In 1999 kopen de bevriende kunstenaars Pierre Huyghe en Philippe Parreno bij een gespecialiseerde grafische studio in Japan voor ongeveer 400$ de schematische tekeningen van en de intellectuele rechten op een mangafiguur. Ze is een goedkoop personage zonder uitgewerkte kwaliteiten dat is voorbestemd om enkel een bijrol te spelen in een animatiefilm, stripverhaal of computerspel. In eerste instantie willen de kunstenaars *AnnLee* - zoals ze het personage na aankoop dopen - bevrijden van de commerciële fictiemarkt. \r\n\r\n*“We looked for a character and we found this one. A character without a name, a two-dimensional \r\nimage, with no turn-around. A character without a biography and without qualities, very cheap, \r\nwhich had that melancholic look, as if it were conscious of the fact that its capacity to survive \r\nstories was very limited.”*\r\n\r\nVervolgens laten ze een driedimensionale versie van AnnLee de hoofdrol spelen in twee videowerken, waarin het personage reflecteert over zichzelf als product en als beeld dat haar verhaal doet. In een volgende fase krijgen zestien kunstenaars de originele tekeningen en de toestemming om AnnLee in de meest uiteenlopende vormen te gieten, onder de verzameltitel *No Ghost Just a Shell*. Hoewel AnnLee door enkele typische kenmerken altijd herkenbaar blijft, verandert ze voortdurend van gedaante. Deze metamorfoses maken een belangrijk deel uit van het postmoderne verhaal dat ze vertelt. \r\n\r\nVia achtentwintig afzonderlijke kunstwerken - video’s , schilderijen, posters, boeken, objecten, een vinylplaat en een neonsculptuur - ontwikkelde het verhaal van haar bevrijding zich steeds verder. Uiteindelijk beëindigen Huyghe en Parreno in 2002 de mogelijkheid tot verdere reproductie door de auteursrechten over te dragen aan AnnLee, het product zelf.\r\n\r\nIn *El Hotel Eléctrico* worden verschillende projecten en werken van kunstenaars getoond die meewerkten aan het project van Huyghe en Parreno: Bulloch \u0026 Wagener, Curlet, Fleury, Gillick, Gonzalez-Foerster, Joseph \u0026 Kacem, M/M, Ohanian, Phillips, Scanlan, Tiravanija, Vaney, en Huyge en Parreno zelf.\r\n\r\n[Meer](http://www.noghostjustashell.com/)"},{"locale":"fr","short_description":"","description":"En 1999, les artistes amis Pierre Huyghe et Philippe Parreno achètent pour environ 400 $ dans un studio graphique spécialisé au Japon de dessins schématiques et les droits intellectuels d’un personnage de manga bon marché, sans qualités élaborées, destiné à ne jouer qu’un rôle secondaire dans un film d’animation, une bande dessinée ou un jeu électronique. Dans un premier temps, les artistes souhaitent libérer AnnLee – le nom dont ils ont baptisé le personnage après l’avoir acheté – du marché de la fiction commerciale.\r\n\r\nEnsuite, ils réalisent deux œuvres en vidéo dans lesquelles la version tridimensionnelle d’AnnLee s’interroge sur sa condition de produit et d’image qui raconte son histoire. Dans une phase suivante, ils donnent à quinze artistes les dessins originaux et la permission de couler AnnLee dans les formes les plus divergentes, sous le titre générique de *No Ghost Just a Shell*. Bien qu’AnnLee soit toujours restée reconnaissable par quelques caractéristiques typiques, elle a sans cesse changé d’apparences. Ces métamorphoses constituent une part importante du récit postmoderne qu’elle raconte.\r\n\r\nPar le biais de vingt-huit œuvres autonomes – vidéos, tableaux, affiches, livres, objets, un disque vinyle et une sculpture de néon –, l’histoire de sa libération a continué à se développer. Finalement, Huyghe et Parreno ont retiré la possibilité de nouvelles reproductions en transmettant les droits d’auteur à AnnLee, au produit lui-même.\r\n\r\nDans *El Hotel Eléctrico* sont exposés différents projets et œuvres d’artistes ayant pris part au projet de Huyghe en Parreno : Bulloch \u0026 Wagener, Curlet, Fleury, Gillick, Gonzalez-Foerster, Joseph \u0026 Kacem, M/M, Ohanian, Phillips, Scanlan, Tiravanija, Vaney et Huyghe \u0026 Parreno eux-mêmes."},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":""},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"actors":[{"id":2309,"name":"Pierre Huyghe \u0026 Philippe Parreno","category":{"en":"Creator","nl":"Vervaardiger","fr":"Créateur"}}]}