{"id":37509,"title":"Beruwela X","dimensions":"20,3 x 29,8 cm","date_begin":"1993-01-01","material":"C-print, mounted on aluminium","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":23,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":1,"stream_count":0,"collection":"M HKA/ Collection Flemish Community","cached_tag_list":"","publishing_process_id":1,"annotation":"","date_end":null,"reference":"BK009727","stream_count_app":15,"permalink":"beruwela-x","description_ca":"","short_description_ca":"","description_it":"","short_description_it":"","cached_primary_asset_url":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/095/837/medium_500/BK009727_F001.jpg?1777547747","cached_actor_names":"Lala Rukh","hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":"","short_description_uk":"","description_tr":"","short_description_tr":"","mhka_works":true,"category":{"en":"Photography","nl":"Fotografie","fr":"Photographie"},"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/095/837/large/BK009727_F001.jpg?1777547747","poster_credits":"© The Estate of Lala Rukh and Grey Noise Gallery — photo: Maryam Rahman","translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"\u003cp\u003eLala Rukh’s artworks reflect not only her political and feminist activism and her work as a teacher, but also her deep connection with nature and the landscape. Through series of seascapes from across South Asia, Rukh explores the tranquillity and the ever-changing nature of water. \u003ci\u003eBeruwela X\u003c/i\u003e captures the flowing rhythms of the Sri Lankan coastline in a single image.\u003c/p\u003e"},{"locale":"nl","short_description":"","description":"\u003cp\u003eIn de kunstwerken van Lala Rukh weerspiegelen niet alleen haar politieke en feministische activisme en haar werk als docent, maar ook haar diepe verbondenheid met de natuur en het landschap. Met reeksen zeezichten uit heel Zuid-Azië verkent Ruhk de rust en de verandering van water. \u003ci\u003eBeruwela X\u003c/i\u003e legt de vloeiende ritmes van de Sri Lankaanse kust vast in een beeld.\u003c/p\u003e"},{"locale":"fr","short_description":"","description":"\u003cp\u003eLes œuvres de Lala Rukh reflètent non seulement son militantisme politique et féministe ainsi que son travail d'enseignante, mais aussi son profond attachement à la nature et au paysage. À travers une série de vues marines provenant de toute l'Asie du Sud, Rukh explore la sérénité et les transformations de l'eau. \u003ci\u003eBeruwela X\u003c/i\u003e capture en image les rythmes fluides de la côte sri-lankaise.\u003c/p\u003e"},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":""},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"actors":[]}