{"id":14581,"title":"Bottari","dimensions":"variable dimensions ","date_begin":"2005-01-01","material":"traditional Korean bedcovers and used clothing","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":58,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":1,"stream_count":0,"collection":"National Museum of Contemporary Art, Athens - Permanent loan by the Artist","cached_tag_list":"EMST Athene","publishing_process_id":1,"annotation":"","date_end":null,"reference":"","stream_count_app":25,"permalink":"bottari","description_ca":"","short_description_ca":"","description_it":null,"short_description_it":null,"cached_primary_asset_url":null,"cached_actor_names":null,"hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":null,"short_description_uk":null,"description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":false,"category":{"en":"Installation","nl":"Installatie","fr":"Installation"},"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/033/093/large/KIMSOOJA.jpg?1475675232","poster_credits":"(c)image: National Museum of Contemporary Art (EMST), Athens","translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003cem\u003e[\u0026hellip;] A Korean bottari is a bundle used to carry unbreakable household objects (clothing, books, etc.), food or gifts. It is quite common in Korean culture and is commonly associated with mobility \u0026ndash; voluntary (e.g. salesmen, travelers etc.) or involuntary (e.g. refugees). It is also something Kimsooja is particularly familiar with both as a result of her national roots and because of her family being constantly on the move.\u003c/em\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003cem\u003e[\u0026hellip;]\u0026nbsp;In order to create the bottari, as with many of her other works, Kimsooja uses traditional Korean bedcovers, which she fills with fabrics, clothes etc., usually second-hand, since, as she says herself, they \u0026ldquo;carry\u0026rdquo; with them the smell, the memories, the desires, the \u0026ldquo;spirit\u0026rdquo; and the life of their erstwhile owners. The colours, the designs and the embroideries of the covers symbolize love, happiness, wealth and fertility, as they are traditionally used in Korea as bedding for newlyweds. For the artist, bedcovers symbolize the human body and the cycle of human life: birth, love, pain and death, since it is upon them that people are born, dream, rest and finally die.\u003c/em\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size:10px;\"\u003e- Eleni Ganiti (\u003cem\u003eKimsooja. Journey into the world\u003c/em\u003e, National Museum of Contemporary Art, Athens, 2003)\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"nl","short_description":"","description":"\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003cem\u003e[\u0026hellip;] Een Koreaanse bottari is een bundel die gebruikt werd om onbreekbare huisgoederen (kleding, boeken, enz.), voedsel of geschenken te dragen. Het is ingeburgerd in de Koreaanse cultuur en wordt vaak geassocieerd met mobiliteit \u0026ndash; zowel vrijwillig (bijv. verkopers, reizigers, enz.) als onvrijwillig (bijv. vluchtelingen). Het is ook iets waar Kimsooja bijzonder vertrouwd mee is omwille van haar nationale roots en het feit dat haar familie constant onderweg was.\u003c/em\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003cem\u003e[\u0026hellip;] Om haar bottari te cre\u0026euml;ren, net als vele van haar andere werken, gebruikt Kimsooja traditionele Koreaanse bedspreien die ze vult met stoffen, kleding, enz., vaak tweedehands, omdat ze, zoals ze zelf zegt, met hen de geuren, de herinneringen, de verlangens, de \u0026ldquo;spirit\u0026rdquo; en het leven van hun voormalige eigenaars met zich mee \u0026ldquo;dragen\u0026rdquo;. De kleuren, de ontwerpen en de borduursels van de spreien staan symbool voor liefde, geluk, welvaart en vruchtbaarheid en de spreien worden in Korea traditioneel gebruikt voor pasgetrouwde koppels. Voor de artieste staan bedspreien symbool voor het menselijke lichaam en de menselijke levenscyclus: geboorte, liefde, pijn en dood, omdat mensen op bedspreien immers geboren worden, dromen, rusten en uiteindelijk sterven.\u003c/em\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size:10px;\"\u003e- Eleni Ganiti (\u003cem\u003eKimsooja. Journey into the world\u003c/em\u003e, National Museum of Contemporary Art, Athens, 2003)\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"fr","short_description":"","description":"\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003cem\u003e[\u0026hellip;] Un bottari cor\u0026eacute;en est un baluchon qui \u0026eacute;tait utilis\u0026eacute; pour porter des biens personnels non cassables (v\u0026ecirc;tements, livres, etc.), de la nourriture ou des cadeaux. Il est ancr\u0026eacute; dans la culture cor\u0026eacute;enne et il est souvent associ\u0026eacute; \u0026agrave; la mobilit\u0026eacute;, qu\u0026#39;elle soit volontaire (par ex. vendeurs, voyageurs, etc.) ou involontaire (par ex. r\u0026eacute;fugi\u0026eacute;s). C\u0026#39;est \u0026eacute;galement quelque chose que Kimsooja conna\u0026icirc;t bien en raison de ses racines nationales et du fait que sa famille \u0026eacute;tait constamment sur les routes.\u003c/em\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003cem\u003e[\u0026hellip;] Pour cr\u0026eacute;er son bottari, comme beaucoup de ses autres oeuvres, Kimsooja utilise des couvre-lits cor\u0026eacute;ens traditionnels qu\u0026#39;elle remplit de tissus, de v\u0026ecirc;tements, etc. souvent d\u0026#39;occasion, parce que, comme elle le dit, ils \u0026laquo;\u0026nbsp;apportent\u0026nbsp;\u0026raquo; avec eux les odeurs, les souvenirs, les d\u0026eacute;sirs, \u0026laquo;\u0026nbsp;l\u0026#39;esprit \u0026nbsp;\u0026raquo; et la vie de ses pr\u0026eacute;c\u0026eacute;dents propri\u0026eacute;taires. Les couleurs, les concepts et les bordures des couvre-lits sont le symbole de l\u0026#39;amour, du bonheur, de la prosp\u0026eacute;rit\u0026eacute; et de la f\u0026eacute;condit\u0026eacute; et les couvre-lits sont utilis\u0026eacute;s traditionnellement en Cor\u0026eacute;e pour les jeunes mari\u0026eacute;s. Pour l\u0026#39;artiste, les couvre-lits sont le symbole du corps humain et du cycle de la vie humaine : naissance, amour, douleur et mort car les gens naissent, r\u0026ecirc;vent, se reposent et finalement, meurent sur des couvre-lits.\u003c/em\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size:10px;\"\u003e- Eleni Ganiti (\u003cem\u003eKimsooja. Journey into the world\u003c/em\u003e, National Museum of Contemporary Art, Athens, 2003)\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":"\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003cem\u003e[\u0026hellip;] Ein koreanisches Bottari ist ein Stoffb\u0026uuml;ndel, das verwendet wird, um unzerbrechliche \u0026nbsp;Waren (Kleidung, B\u0026uuml;cher usw.), Nahrungsmittel oder Geschenke zu tragen. Es hat sich in die koreanische Kultur eingeb\u0026uuml;rgert und wird oft mit Mobilit\u0026auml;t \u0026ndash; sowohl freiwillig (z. B. Verk\u0026auml;ufer, Reisende usw.) als auch unfreiwillig (z. B. Fl\u0026uuml;chtlinge) \u0026ndash; in Verbindung gebracht. Es ist zudem etwas, mit dem Kimsooja aufgrund ihrer nationalen Wurzeln und der Tatsache, dass ihre Familie dauernd unterwegs war, besonders vertraut ist.\u003c/em\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003cem\u003e[\u0026hellip;] Um ihr Bottari zu kreieren, verwendet Kimsooja wie bei vielen ihrer anderen Werke koreanische Bettlaken, die sie mit Stoffen, Kleidung usw. f\u0026uuml;llt. Sie verwendet oft gebrauchte Materialien, da diese, wie sie selbst sagt, die D\u0026uuml;fte, die Erinnerungen, die Bed\u0026uuml;rfnisse, den \u0026bdquo;Spirit\u0026ldquo; und das Leben ihrer ehemaligen Besitzer mit sich \u0026bdquo;tragen\u0026ldquo;. Die Farben, die Entw\u0026uuml;rfe und die Stickereien der Bettlaken symbolisieren Liebe, Gl\u0026uuml;ck, Wohlstand und Fruchtbarkeit, und die Bettlaken werden in Korea traditionell f\u0026uuml;r frisch verheiratete Paare verwendet. F\u0026uuml;r die K\u0026uuml;nstlerin symbolisieren sie den menschlichen K\u0026ouml;rper und den menschlichen Lebenszyklus: Geburt, Liebe, Schmerz und Tod, da Menschen auf Bettlaken auf die Welt kommen, tr\u0026auml;umen, schlafen und schlie\u0026szlig;lich sterben.\u003c/em\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size:10px;\"\u003e- Eleni Ganiti (\u003cem\u003eKimsooja. Journey into the world\u003c/em\u003e, National Museum of Contemporary Art, Athens, 2003)\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":"\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u0026Tau;\u0026omicron; \u0026mu;\u0026pi;\u0026omicron;\u0026tau;ά\u0026rho;\u0026iota; \u0026gamma;\u0026iota;\u0026alpha; \u0026tau;\u0026omicron;\u0026upsilon;\u0026sigmaf; \u0026Kappa;\u0026omicron;\u0026rho;\u0026epsilon;ά\u0026tau;\u0026epsilon;\u0026sigmaf; \u0026epsilon;ί\u0026nu;\u0026alpha;\u0026iota; \u0026omicron; \u0026upsilon;\u0026phi;\u0026alpha;\u0026sigma;\u0026mu;ά\u0026tau;\u0026iota;\u0026nu;\u0026omicron;\u0026sigmaf; \u0026mu;\u0026pi;ό\u0026gamma;\u0026omicron;\u0026sigmaf; \u0026mu;έ\u0026sigma;\u0026alpha; \u0026sigma;\u0026tau;\u0026omicron;\u0026nu; \u0026omicron;\u0026pi;\u0026omicron;ί\u0026omicron; \u0026tau;\u0026upsilon;\u0026lambda;ί\u0026gamma;\u0026omicron;\u0026upsilon;\u0026nu;, \u0026gamma;\u0026iota;\u0026alpha; \u0026nu;\u0026alpha; \u0026tau;\u0026alpha; \u0026mu;\u0026epsilon;\u0026tau;\u0026alpha;\u0026phi;έ\u0026rho;\u0026omicron;\u0026upsilon;\u0026nu;, ά\u0026theta;\u0026rho;\u0026alpha;\u0026upsilon;\u0026sigma;\u0026tau;\u0026alpha; \u0026kappa;\u0026upsilon;\u0026rho;ί\u0026omega;\u0026sigmaf; \u0026alpha;\u0026nu;\u0026tau;\u0026iota;\u0026kappa;\u0026epsilon;ί\u0026mu;\u0026epsilon;\u0026nu;\u0026alpha; \u0026tau;\u0026omicron;\u0026upsilon; \u0026nu;\u0026omicron;\u0026iota;\u0026kappa;\u0026omicron;\u0026kappa;\u0026upsilon;\u0026rho;\u0026iota;\u0026omicron;ύ, \u0026phi;\u0026alpha;\u0026gamma;\u0026eta;\u0026tau;ό ή \u0026delta;ώ\u0026rho;\u0026alpha;. \u0026Tau;\u0026omicron; \u0026mu;\u0026pi;\u0026omicron;\u0026tau;ά\u0026rho;\u0026iota; \u0026epsilon;ί\u0026nu;\u0026alpha;\u0026iota; \u0026iota;\u0026delta;\u0026iota;\u0026alpha;ί\u0026tau;\u0026epsilon;\u0026rho;\u0026alpha; \u0026sigma;\u0026upsilon;\u0026nu;\u0026eta;\u0026theta;\u0026iota;\u0026sigma;\u0026mu;έ\u0026nu;\u0026omicron; \u0026sigma;\u0026tau;\u0026eta;\u0026nu; \u0026kappa;\u0026omicron;\u0026rho;\u0026epsilon;\u0026alpha;\u0026tau;\u0026iota;\u0026kappa;ή \u0026kappa;\u0026omicron;\u0026iota;\u0026nu;\u0026omega;\u0026nu;ί\u0026alpha;, \u0026phi;\u0026epsilon;\u0026rho;ώ\u0026nu;\u0026upsilon;\u0026mu;\u0026omicron; \u0026tau;\u0026eta;\u0026sigmaf; \u0026mu;\u0026epsilon;\u0026tau;\u0026alpha;\u0026kappa;ί\u0026nu;\u0026eta;\u0026sigma;\u0026eta;\u0026sigmaf; \u0026ndash; \u0026epsilon;\u0026kappa;\u0026omicron;ύ\u0026sigma;\u0026iota;\u0026alpha;\u0026sigmaf; ή \u0026alpha;\u0026kappa;\u0026omicron;ύ\u0026sigma;\u0026iota;\u0026alpha;\u0026sigmaf;. \u0026Pi;\u0026alpha;\u0026rho;ά\u0026lambda;\u0026lambda;\u0026eta;\u0026lambda;\u0026alpha;, \u0026epsilon;ί\u0026nu;\u0026alpha;\u0026iota; \u0026iota;\u0026delta;\u0026iota;\u0026alpha;ί\u0026tau;\u0026epsilon;\u0026rho;\u0026alpha; \u0026omicron;\u0026iota;\u0026kappa;\u0026epsilon;ί\u0026omicron; \u0026kappa;\u0026alpha;\u0026iota; \u0026sigma;\u0026tau;\u0026eta;\u0026nu; ί\u0026delta;\u0026iota;\u0026alpha; \u0026tau;\u0026eta;\u0026nu; \u0026Kappa;\u0026iota;\u0026mu;\u0026sigma;\u0026omicron;ύ\u0026tau;\u0026zeta;\u0026alpha;, \u0026tau;ό\u0026sigma;\u0026omicron; \u0026epsilon;\u0026xi;\u0026alpha;\u0026iota;\u0026tau;ί\u0026alpha;\u0026sigmaf; \u0026tau;\u0026eta;\u0026sigmaf; \u0026kappa;\u0026alpha;\u0026tau;\u0026alpha;\u0026gamma;\u0026omega;\u0026gamma;ή\u0026sigmaf; \u0026tau;\u0026eta;\u0026sigmaf; ό\u0026sigma;\u0026omicron; \u0026kappa;\u0026alpha;\u0026iota; \u0026epsilon;\u0026xi;\u0026alpha;\u0026iota;\u0026tau;ί\u0026alpha;\u0026sigmaf; \u0026tau;\u0026omega;\u0026nu; \u0026sigma;\u0026upsilon;\u0026nu;\u0026epsilon;\u0026chi;ώ\u0026nu; \u0026mu;\u0026epsilon;\u0026tau;\u0026alpha;\u0026kappa;\u0026iota;\u0026nu;ή\u0026sigma;\u0026epsilon;\u0026omega;\u0026nu; \u0026tau;\u0026eta;\u0026sigmaf; \u0026omicron;\u0026iota;\u0026kappa;\u0026omicron;\u0026gamma;έ\u0026nu;\u0026epsilon;\u0026iota;ά\u0026sigmaf; \u0026tau;\u0026eta;\u0026sigmaf;. \u0026hellip;\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u0026Gamma;\u0026iota;\u0026alpha; \u0026tau;\u0026eta; \u0026delta;\u0026eta;\u0026mu;\u0026iota;\u0026omicron;\u0026upsilon;\u0026rho;\u0026gamma;ί\u0026alpha; \u0026tau;\u0026omega;\u0026nu; \u0026mu;\u0026pi;\u0026omicron;\u0026tau;ά\u0026rho;\u0026iota;, ό\u0026pi;\u0026omega;\u0026sigmaf; \u0026kappa;\u0026alpha;\u0026iota; \u0026gamma;\u0026iota;\u0026alpha; \u0026pi;\u0026omicron;\u0026lambda;\u0026lambda;ά ά\u0026lambda;\u0026lambda;\u0026alpha; έ\u0026rho;\u0026gamma;\u0026alpha; \u0026tau;\u0026eta;\u0026sigmaf;, \u0026eta; \u0026Kappa;\u0026iota;\u0026mu;\u0026sigma;\u0026omicron;ύ\u0026tau;\u0026zeta;\u0026alpha; \u0026chi;\u0026rho;\u0026eta;\u0026sigma;\u0026iota;\u0026mu;\u0026omicron;\u0026pi;\u0026omicron;\u0026iota;\u0026epsilon;ί \u0026pi;\u0026alpha;\u0026rho;\u0026alpha;\u0026delta;\u0026omicron;\u0026sigma;\u0026iota;\u0026alpha;\u0026kappa;ά \u0026kappa;\u0026omicron;\u0026rho;\u0026epsilon;\u0026alpha;\u0026tau;\u0026iota;\u0026kappa;ά \u0026kappa;\u0026alpha;\u0026lambda;ύ\u0026mu;\u0026mu;\u0026alpha;\u0026tau;\u0026alpha; \u0026kappa;\u0026rho;\u0026epsilon;\u0026beta;\u0026alpha;\u0026tau;\u0026iota;\u0026omicron;ύ, \u0026tau;\u0026alpha; \u0026omicron;\u0026pi;\u0026omicron;ί\u0026alpha; \u0026pi;\u0026alpha;\u0026rho;\u0026alpha;\u0026gamma;\u0026epsilon;\u0026mu;ί\u0026zeta;\u0026epsilon;\u0026iota; \u0026mu;\u0026epsilon; \u0026upsilon;\u0026phi;ά\u0026sigma;\u0026mu;\u0026alpha;\u0026tau;\u0026alpha;, \u0026rho;\u0026omicron;ύ\u0026chi;\u0026alpha;, \u0026kappa;\u0026tau;\u0026lambda;., \u0026sigma;\u0026upsilon;\u0026nu;ή\u0026theta;\u0026omega;\u0026sigmaf; \u0026mu;\u0026epsilon;\u0026tau;\u0026alpha;\u0026chi;\u0026epsilon;\u0026iota;\u0026rho;\u0026iota;\u0026sigma;\u0026mu;έ\u0026nu;\u0026alpha;, \u0026kappa;\u0026alpha;\u0026theta;ώ\u0026sigmaf;, ό\u0026pi;\u0026omega;\u0026sigmaf; \u0026lambda;έ\u0026epsilon;\u0026iota; \u0026eta; ί\u0026delta;\u0026iota;\u0026alpha;, \u0026kappa;\u0026omicron;\u0026upsilon;\u0026beta;\u0026alpha;\u0026lambda;\u0026omicron;ύ\u0026nu; \u0026tau;\u0026eta; \u0026mu;\u0026upsilon;\u0026rho;\u0026omega;\u0026delta;\u0026iota;ά, \u0026tau;\u0026iota;\u0026sigmaf; \u0026alpha;\u0026nu;\u0026alpha;\u0026mu;\u0026nu;ή\u0026sigma;\u0026epsilon;\u0026iota;\u0026sigmaf;, \u0026tau;\u0026iota;\u0026sigmaf; \u0026epsilon;\u0026pi;\u0026iota;\u0026theta;\u0026upsilon;\u0026mu;ί\u0026epsilon;\u0026sigmaf;, \u0026tau;\u0026omicron; \u0026pi;\u0026nu;\u0026epsilon;ύ\u0026mu;\u0026alpha; \u0026kappa;\u0026alpha;\u0026iota; \u0026tau;\u0026eta; \u0026zeta;\u0026omega;ή \u0026tau;\u0026omega;\u0026nu; \u0026kappa;\u0026alpha;\u0026tau;ό\u0026chi;\u0026omega;\u0026nu; \u0026tau;\u0026omicron;\u0026upsilon;\u0026sigmaf;. \u0026Tau;\u0026alpha; \u0026chi;\u0026rho;ώ\u0026mu;\u0026alpha;\u0026tau;\u0026alpha;, \u0026tau;\u0026alpha; \u0026sigma;\u0026chi;έ\u0026delta;\u0026iota;\u0026alpha; \u0026kappa;\u0026alpha;\u0026iota; \u0026tau;\u0026alpha; \u0026kappa;\u0026epsilon;\u0026nu;\u0026tau;ή\u0026mu;\u0026alpha;\u0026tau;\u0026alpha; \u0026tau;\u0026omega;\u0026nu; \u0026kappa;\u0026alpha;\u0026lambda;\u0026upsilon;\u0026mu;\u0026mu;ά\u0026tau;\u0026omega;\u0026nu; \u0026sigma;\u0026upsilon;\u0026mu;\u0026beta;\u0026omicron;\u0026lambda;ί\u0026zeta;\u0026omicron;\u0026upsilon;\u0026nu; \u0026tau;\u0026eta;\u0026nu; \u0026alpha;\u0026gamma;ά\u0026pi;\u0026eta;, \u0026tau;\u0026eta;\u0026nu; \u0026epsilon;\u0026upsilon;\u0026tau;\u0026upsilon;\u0026chi;ί\u0026alpha;, \u0026tau;\u0026omicron;\u0026nu; \u0026pi;\u0026lambda;\u0026omicron;ύ\u0026tau;\u0026omicron;, \u0026tau;\u0026eta; \u0026gamma;\u0026omicron;\u0026nu;\u0026iota;\u0026mu;ό\u0026tau;\u0026eta;\u0026tau;\u0026alpha;, \u0026kappa;\u0026alpha;\u0026theta;ώ\u0026sigmaf; \u0026sigma;\u0026tau;\u0026eta;\u0026nu; \u0026Kappa;\u0026omicron;\u0026rho;έ\u0026alpha; \u0026pi;\u0026rho;\u0026omicron;\u0026omicron;\u0026rho;ί\u0026zeta;\u0026omicron;\u0026nu;\u0026tau;\u0026alpha;\u0026iota; \u0026pi;\u0026alpha;\u0026rho;\u0026alpha;\u0026delta;\u0026omicron;\u0026sigma;\u0026iota;\u0026alpha;\u0026kappa;ά \u0026gamma;\u0026iota;\u0026alpha; \u0026tau;\u0026alpha; \u0026zeta;\u0026epsilon;\u0026upsilon;\u0026gamma;ά\u0026rho;\u0026iota;\u0026alpha; \u0026tau;\u0026omega;\u0026nu; \u0026nu;\u0026epsilon;ό\u0026nu;\u0026upsilon;\u0026mu;\u0026phi;\u0026omega;\u0026nu;. \u0026Gamma;\u0026iota;\u0026alpha; \u0026tau;\u0026eta;\u0026nu; \u0026kappa;\u0026alpha;\u0026lambda;\u0026lambda;\u0026iota;\u0026tau;έ\u0026chi;\u0026nu;\u0026iota;\u0026delta;\u0026alpha;, \u0026tau;\u0026alpha; \u0026kappa;\u0026alpha;\u0026lambda;ύ\u0026mu;\u0026mu;\u0026alpha;\u0026tau;\u0026alpha; \u0026sigma;\u0026upsilon;\u0026mu;\u0026beta;\u0026omicron;\u0026lambda;ί\u0026zeta;\u0026omicron;\u0026upsilon;\u0026nu; \u0026tau;\u0026omicron; \u0026alpha;\u0026nu;\u0026theta;\u0026rho;ώ\u0026pi;\u0026iota;\u0026nu;\u0026omicron; \u0026sigma;ώ\u0026mu;\u0026alpha; \u0026kappa;\u0026alpha;\u0026iota; \u0026tau;\u0026omicron;\u0026nu; \u0026kappa;ύ\u0026kappa;\u0026lambda;\u0026omicron; \u0026tau;\u0026eta;\u0026sigmaf; \u0026alpha;\u0026nu;\u0026theta;\u0026rho;ώ\u0026pi;\u0026iota;\u0026nu;\u0026eta;\u0026sigmaf; \u0026zeta;\u0026omega;ή\u0026sigmaf;, \u0026tau;\u0026eta; \u0026gamma;έ\u0026nu;\u0026nu;\u0026eta;\u0026sigma;\u0026eta;, \u0026tau;\u0026omicron;\u0026nu; έ\u0026rho;\u0026omega;\u0026tau;\u0026alpha;, \u0026tau;\u0026omicron;\u0026nu; \u0026pi;ό\u0026nu;\u0026omicron;, \u0026tau;\u0026omicron;\u0026nu; \u0026theta;ά\u0026nu;\u0026alpha;\u0026tau;\u0026omicron;, \u0026alpha;\u0026phi;\u0026omicron;ύ \u0026tau;\u0026omicron; \u0026kappa;\u0026rho;\u0026epsilon;\u0026beta;ά\u0026tau;\u0026iota; \u0026epsilon;ί\u0026nu;\u0026alpha;\u0026iota; \u0026tau;\u0026omicron; \u0026mu;έ\u0026rho;\u0026omicron;\u0026sigmaf; ό\u0026pi;\u0026omicron;\u0026upsilon; \u0026omicron;\u0026iota; ά\u0026nu;\u0026theta;\u0026rho;\u0026omega;\u0026pi;\u0026omicron;\u0026iota; \u0026gamma;\u0026epsilon;\u0026nu;\u0026nu;\u0026iota;\u0026omicron;ύ\u0026nu;\u0026tau;\u0026alpha;\u0026iota;, \u0026omicron;\u0026nu;\u0026epsilon;\u0026iota;\u0026rho;\u0026epsilon;ύ\u0026omicron;\u0026nu;\u0026tau;\u0026alpha;\u0026iota;, \u0026xi;\u0026epsilon;\u0026kappa;\u0026omicron;\u0026upsilon;\u0026rho;ά\u0026zeta;\u0026omicron;\u0026nu;\u0026tau;\u0026alpha;\u0026iota;, \u0026kappa;\u0026alpha;\u0026iota; \u0026tau;\u0026epsilon;\u0026lambda;\u0026iota;\u0026kappa;ά \u0026pi;\u0026epsilon;\u0026theta;\u0026alpha;ί\u0026nu;\u0026omicron;\u0026upsilon;\u0026nu;.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u0026Epsilon;\u0026lambda;έ\u0026nu;\u0026eta; \u0026Gamma;\u0026alpha;\u0026nu;ί\u0026tau;\u0026eta;\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u0026laquo;\u0026Chi;\u0026rho;\u0026omicron;\u0026nu;\u0026omicron;\u0026lambda;ό\u0026gamma;\u0026iota;\u0026omicron;\u0026raquo;, \u003cem\u003eKimsooja. \u0026Tau;\u0026alpha;\u0026xi;ί\u0026delta;\u0026iota; \u0026sigma;\u0026tau;\u0026omicron;\u0026nu; \u0026kappa;ό\u0026sigma;\u0026mu;\u0026omicron;\u003c/em\u003e, \u0026Epsilon;\u0026theta;\u0026nu;\u0026iota;\u0026kappa;ό \u0026Mu;\u0026omicron;\u0026upsilon;\u0026sigma;\u0026epsilon;ί\u0026omicron; \u0026Sigma;ύ\u0026gamma;\u0026chi;\u0026rho;\u0026omicron;\u0026nu;\u0026eta;\u0026sigmaf; \u0026Tau;έ\u0026chi;\u0026nu;\u0026eta;\u0026sigmaf;, \u0026Alpha;\u0026theta;ή\u0026nu;\u0026alpha;, 2003\u003c/p\u003e\r\n"}],"actors":[{"id":3011,"name":" Kimsooja","category":{"en":"Creator","nl":"Vervaardiger","fr":"Créateur"}}]}