{"id":27588,"title":"COYOTE – I Like America and America Likes Me","dimensions":"","date_begin":"1974-01-01","material":"","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":27,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":1,"stream_count":0,"collection":"VERDEC","cached_tag_list":"monoculture","publishing_process_id":1,"annotation":"","date_end":null,"reference":"","stream_count_app":13,"permalink":"coyote-i-like-america-and-america-likes-me","description_ca":"","short_description_ca":"","description_it":"","short_description_it":"","cached_primary_asset_url":"http://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/062/913/medium_500/_WIM5089.jpg?1602255334","cached_actor_names":"Joseph Beuys","hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":"","short_description_uk":"","description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":false,"category":{"en":"Other","nl":"Andere","fr":"Autre"},"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/062/913/large/_WIM5089.jpg?1602255334","poster_credits":null,"translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"\u003cp\u003eJoseph Beuys had a troubled relationship with American culture. His performance \u003cem\u003eCOYOTE \u0026ndash; I Like America and America Likes Me\u003c/em\u003e ook place in May 1974 at Ren\u0026eacute; Block Gallery in New York, where he spent three days locked in a room with a live coyote. Beuys flew to New York and was taken by ambulance to the gallery. Throughout the performance, he interacted with the coyote, sometimes he was wrapped in grey felt, holding a large staff, sometimes they circled each other, and the coyote would eventually rip the felt to shreds. At the end of the performance, Beuys hugged the coyote as a symbol of its tolerance towards him, and was returned to the airport once again in an ambulance, arriving and then leaving America without touching its soil. Beuys stated: \u0026ldquo;I wanted to isolate myself, insulate myself, see nothing of America other than the coyote\u0026rdquo;. His ritualistic action was an act of solidarity with Indigenous Americans, some tribes of which saw the coyote as a sacred animal able to move between the physical and spiritual worlds. Beuys saw the decimation of the coyote population by European settlers as symbolic of the violence of white men on indigenous cultures. \u0026ldquo;You could say that a reckoning has to be made with the coyote, and only then can this trauma be lifted\u0026rdquo; he stated.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"nl","short_description":"","description":"\u003cp\u003eJoseph Beuys had een ongemakkelijke relatie met de Amerikaanse cultuur. Zijn performance \u003cem\u003eI like America and America likes me\u003c/em\u003e vond plaats in mei 1974 in de Ren\u0026eacute; Block Gallery in New York, waar Beuys drie dagen opgesloten zat met een levende coyote in een soort kooi. Beuys vloog naar New York en werd per ambulance naar de galerie gebracht. Gedurende de hele voorstelling had hij contact met de coyote, soms was hij in grijs vilt gewikkeld en hield hij een grote staf vast, af en toe cirkelden ze om elkaar heen, en de coyote scheurde het vilt uiteindelijk aan flarden. Aan het einde van de performance omhelsde Beuys de coyote als symbool van zijn tolerantie jegens hem, en werd hij opnieuw in een ambulance naar het vliegveld teruggebracht. Hij kwam dus toe in Amerika en verliet het land weer zonder de bodem te raken. Beuys verklaarde: \u0026ldquo;Ik wilde mezelf afzonderen, mezelf isoleren, niets anders van Amerika zien dan de coyote.\u0026rdquo; Zijn rituele actie was een daad van solidariteit met de inheemse Amerikanen, waarvan sommige stammen de coyote zagen als een heilig dier dat zich kon verplaatsen tussen de fysieke en spirituele werelden. Beuys zag de decimering van de coyote-populatie door Europese kolonisten als symbolisch voor het geweld op inheemse culturen. \u0026ldquo;Je zou kunnen zeggen dat er nog een rekening vereffend moet worden met de coyote, en pas dan kan dit trauma worden opgeheven,\u0026rdquo; zei hij.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"fr","short_description":"","description":"\u003cp\u003eJoseph Beuys entretenait une relation trouble avec la culture am\u0026eacute;ricaine. Sa repr\u0026eacute;sentation \u003cem\u003eCOYOTE - I Like America and America Likes Me\u003c/em\u003e eut lieu en mai 1974 \u0026agrave; la Ren\u0026eacute; Block Gallery de New York, o\u0026ugrave; il passa trois jours enferm\u0026eacute; dans une pi\u0026egrave;ce avec un coyote vivant. Beuys avait pris l\u0026#39;avion pour New York et avait \u0026eacute;t\u0026eacute; emmen\u0026eacute; en ambulance \u0026agrave; la galerie. Tout au long de la repr\u0026eacute;sentation, il interagissait avec le coyote, parfois envelopp\u0026eacute; d\u0026#39;une couverture en feutre gris et tenant un long b\u0026acirc;ton. Parfois lui et le coyote tournaient l\u0026#39;un autour de l\u0026#39;autre et le coyote finissait par mettre la couverture en feutre en lambeaux. \u0026Agrave; la fin de la repr\u0026eacute;sentation, Beuys serra dans ses bras le coyote comme pour symboliser sa tol\u0026eacute;rance \u0026agrave; son \u0026eacute;gard, et il fut ramen\u0026eacute; \u0026agrave; l\u0026#39;a\u0026eacute;roport de nouveau en ambulance, arrivant en Am\u0026eacute;rique puis quittant l\u0026#39;Am\u0026eacute;rique sans en toucher le sol. Beuys d\u0026eacute;clara : \u0026laquo; Je voulais m\u0026#39;isoler, m\u0026#39;entourer d\u0026#39;isolant, ne rien voir de l\u0026#39;Am\u0026eacute;rique \u0026agrave; part le coyote \u0026raquo;. Son action rituelle \u0026eacute;tait un acte de solidarit\u0026eacute; avec les Am\u0026eacute;rindiens, dont certaines tribus consid\u0026eacute;raient le coyote comme un animal sacr\u0026eacute; capable de se d\u0026eacute;placer entre les mondes physique et spirituel. Beuys voyait la d\u0026eacute;cimation de la population de coyotes par les colons europ\u0026eacute;ens comme symbolique de la violence des hommes blancs sur les cultures indig\u0026egrave;nes. \u0026laquo; Pour moi, nous devons rendre des comptes au coyote, et ce n\u0026#39;est qu\u0026#39;alors que ce traumatisme pourra \u0026ecirc;tre lev\u0026eacute; \u0026raquo;, d\u0026eacute;clara-t-il.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":""},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"actors":[{"id":150,"name":"Joseph Beuys","category":{"en":"Creator","nl":"Vervaardiger","fr":"Créateur"}}]}