{"id":4873,"title":"Crack and Warp Column","dimensions":"220 x 58 x 59 cm","date_begin":"1996-01-01","material":"wood","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":24,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":1,"stream_count":0,"collection":"Collection M HKA, Antwerp","cached_tag_list":"","publishing_process_id":1,"annotation":"","date_end":null,"reference":"BK6934_M166","stream_count_app":15,"permalink":"crack-and-warp-column","description_ca":"","short_description_ca":"","description_it":"","short_description_it":"","cached_primary_asset_url":null,"cached_actor_names":"David Nash","hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":null,"short_description_uk":null,"description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":true,"category":{"en":"Sculpture","nl":"Sculptuur","fr":"Sculpture"},"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/008/782/large/Nash__David__Crack_and_Warp_Collumn__%28olm%29__1996_.jpg?1334758087","poster_credits":"(c)image: M HKA","translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eDavid Nash is a sculptor who has been working with wood, trees and the natural environment for the past thirty-five years. His career has been an exploration of the possibilities of form in wood and trees producing a significant body of work in Britain and all over the world.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003cem\u003eCrack and Warp Column\u003c/em\u003e\u0026nbsp;is simultaneously classical and modern in appearance: they symbolise a distant past, but the artist\u0026rsquo;s reworking of the material brings it back up to date. Nash breathes new life into the trees, giving the wood a dynamic structure and transforming this hard material into fluid, flexible shapes. Vertical incisions are used to create a delicate column, which also manages to appear solid and familiar. In other words, this is a transient, monumental sculpture.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"nl","short_description":"","description":"\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eDe \u003cem\u003eCrack and Warp Column\u003c/em\u003e\u0026nbsp;oogt klassiek en hedendaags tegelijk: ze staat symbool voor een ver verleden, maar door het bewerkingsproces maakt de kunstenaar het materiaal opnieuw actueel. Nash blaast de bomen nieuw leven in, hij geeft het hout een dynamische structuur, en transformeert het harde materiaal naar vloeiende en flexibele vormen. Via de verticale inkervingen ontstaat er een kwetsbare pilaar. Maar tegelijkertijd ziet het werk er stevig en vertrouwd uit. Het is met andere woorden een vergankelijke en monumentale sculptuur.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"fr","short_description":"","description":"\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eDavid Nash est un sculpteur qui travaille avec le bois, les arbres et l\u0026#39;environnement naturel depuis trente-cinq ans maintenant. Sa carri\u0026egrave;re a consist\u0026eacute; \u0026agrave; explorer les possibilit\u0026eacute;s de forme dans le bois et les arbres, produisant un ensemble d\u0026#39;oeuvres consid\u0026eacute;rable en Grande-Bretagne et dans le monde entier.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003cem\u003eCrack and Warp Column\u003c/em\u003e\u0026nbsp;est \u0026agrave; la fois d\u0026#39;aspect classique et moderne : il symbolise un pass\u0026eacute; distant mais le remodelage du mat\u0026eacute;riel par l\u0026#39;artiste le r\u0026eacute;actualise. Nash insuffle une nouvelle vie aux arbres, donnant au bois une structure dynamique et transformant ce mat\u0026eacute;riau dur en formes fluides, flexibles. Des incisions verticales sont utilis\u0026eacute;es pour cr\u0026eacute;er une colonne d\u0026eacute;licate qui parvient \u0026eacute;galement \u0026agrave; para\u0026icirc;tre solide et famili\u0026egrave;re. En d\u0026#39;autres termes, c\u0026#39;est une sculpture monumentale \u0026eacute;ph\u0026eacute;m\u0026egrave;re.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":"\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eDavid Nash ist ein Bildhauer, der in den letzten drei\u0026szlig;ig Jahren mit Holz, B\u0026auml;umen und der nat\u0026uuml;rlichen Umgebung gearbeitet hat. Seine Karriere ist eine Erkundung der M\u0026ouml;glichkeiten der Formgebung aus Holz und B\u0026auml;umen, in deren Verlauf er einen bedeutenden Umfang an Arbeiten in Gro\u0026szlig;britannien und in der ganzen Welt schuf.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003cem\u003eCrack and Warp Column\u003c/em\u003e\u0026nbsp;hat sowohl ein klassisches als auch modernes Aussehen: Die Skulptur symbolisiert eine ferne Vergangenheit, doch mit der Nachbearbeitung des Materials durch den K\u0026uuml;nstler wird sie auf den neuesten Stand gebracht. Nash haucht den B\u0026auml;umen neues Leben ein und verleiht dem Holz damit eine dynamische Struktur und verwandelt dieses harte Material in fl\u0026uuml;ssige Formen. Mit vertikalen Einschnitten wird eine feine S\u0026auml;ule kreiert, die sie robust und vertraut erscheinen l\u0026auml;sst. Mit anderen Worten: Dies ist eine verg\u0026auml;ngliche, monumentale Skulptur.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"actors":[]}