{"id":5866,"title":"Failed States","dimensions":"20.6 x 14.5 cm, 129 p, language: English, publisher: Hasselt/Los Angeles/Bucharest/Stockholm: Z33/Honor Fraser Gallery/Bucharest Biennial 5/Romanian Cultural Institute of Stockholm, ISBN: 9781935662044","date_begin":"2012-01-01","material":"ink, paper","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":26,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":6,"stream_count":0,"collection":"Collection M HKA, Antwerp","cached_tag_list":"artist novel","publishing_process_id":1,"annotation":"","date_end":null,"reference":"B 2025/169","stream_count_app":40,"permalink":"failed-states","description_ca":null,"short_description_ca":null,"description_it":null,"short_description_it":null,"cached_primary_asset_url":null,"cached_actor_names":null,"hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":null,"short_description_uk":null,"category":{"en":"Book","nl":"Boek","fr":"Livre"},"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/012/908/large/evibert_20121015_102450_001.jpg?1350290739","poster_credits":"(c)image: M HKA","translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLiterary synopsis\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eFailed States\u003c/em\u003e is an exploration of coincidence and poetics amid the barriers and bureaucracy of governmental power. While on a trip to research the history of snipers in Austin, Texas, artist Jill Magid witnesses a mysterious shooting on the steps of the State Capitol. Twenty-four year old Fausto Cardenas fires several rounds in the air before being arrested. The event becomes the background against which Magid, under the guidance of CT \u0026ndash;editor at the Texas Observer and former embedded war correspondent for AP- starts her training to become an embedded journalist with the U.S. military in Afghanistan. Magid\u0026#39;s non-fiction novel \u003cem\u003eFailed States\u003c/em\u003e approaches the themes of transparency, secrecy and publicity through her personal desire to engage the war on terror and its media representation through becoming an eyewitness.\u003c/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRelation of the novel to the artist\u0026rsquo;s practice\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eFailed States\u003c/em\u003e is also the title of a mixed media installation, which consists of multiple pieces, such as sculptural components, prints, video, and sound pieces. Magid mines Faust for thematic connections and develops a means of performative exhibition, treating the gallery as a stage to be read. Although Faust was originally written as a \u0026quot;closet drama\u0026quot; \u0026mdash;a play to be read rather than performed, it is regularly seen on stage. Similarly, the motivations behind Fausto\u0026#39;s act are known only to him, yet they have played out on an extraordinary scale. The exhibition functions on both of these levels, mingling personal and public, fact and fiction, Fausto and Faust. The artist extends \u003cem\u003eFailed States\u003c/em\u003e beyond the gallery with two offsite projects. Failed States, the work from which this exhibition takes its names, was Magid\u0026#39;s family car. The artist had her 1993 Mercedes station wagon armored to B4 level, resistant to 9mm through .44 Magnum gun fire. The car is an invisibly armored closet, installed where Fausto parked his car before approaching the Capitol. There is also a sound piece (plays on car stereo): The Deed, 6 channel audio work. Magid also published a work in the February issue of the political magazine Texas Observer, further extending her reach into the domestic spaces of subscribers.\u003c/p\u003e\u003cp\u003eBook Design: \u003ca href=\"http://emilylessard.com\"\u003eEmily Lessard\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"http://www.jillmagid.net/FailedStates_ArmoredCar.php\"\u003eNovel\u0026#39;s website\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e"},{"locale":"nl","short_description":"","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLiteraire synopsis\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eFailed States\u003c/em\u003e is een verkenning van toeval en po\u0026euml;zie temidden van de obstakels en bureaucratie van staatsmacht. Op een reis om de geschiedenis van scherpschutters na te gaan in Austin, Texas, is Jill Magid getuige van een mysterieuze schietpartij op de trappen van State Capitol. De 24-jarige Fausto Cardenas vuurt verschillende keren in de lucht voor hij wordt gearresteerd. Die gebeurtenis vormt de achtergrond voor de start van Magids training om een \u0026lsquo;embedded journalist\u0026rsquo; te worden in het Amerikaanse leger in Afghanistan, onder begeleiding van een redacteur bij Texas Observer en een vroegere oorlogscorrespondent voor het persbureau AP. Magids non-fictieroman \u003cem\u003eFailed States\u003c/em\u003e behandelt de thema\u0026rsquo;s van transparantie, geheimhouding en publiciteit aan de hand van haar persoonlijke verlangen om deel te nemen aan de \u0026lsquo;war on terror\u0026rsquo; en de weergave ervan in de media door een ooggetuige te worden.\u003c/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVerhouding van de roman tot de praktijk van de kunstenaar\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eFailed States\u003c/em\u003e is eveneens de titel van een installatie die bestaat uit meerdere stukken met gemengde technieken, zoals sculpturale onderdelen, prints, video en geluidsfragmenten. Magid put uit Faust voor thematische verbanden en ontwikkelt een performatieve tentoonstelling door de galerie te benaderen als een podium om te lezen. Hoewel Faust oorspronkelijk werd geschreven als een \u0026lsquo;leesdrama\u0026rsquo; \u0026ndash; een toneelstuk om gelezen te worden in plaats van opgevoerd \u0026ndash; is het regelmatig op het podium te zien. Parallel daaraan zijn de motivaties voor Fausto\u0026rsquo;s daad alleen bij hem bekend, maar hebben ze toch een uitzonderlijke schaal aangenomen. De tentoonstelling functioneert op beide niveaus en mixt het persoonlijke met het publieke, feit met fictie, Fausto met Faust. De kunstenaar breekt met \u003cem\u003eFailed States \u003c/em\u003eook uit de galerie met twee zijprojecten. Failed States, het werk waar de tentoonstelling zijn naam vandaan haalt, was Magids gezinsauto. De kunstenaar had haar Mercedes uit 1993 beschermd tot B4-niveau, weerstand biedend aan kogels van 9 mm uit een .44 Magnum. De auto is een onzichtbare gewapende kist, ge\u0026iuml;nstalleerd waar Fausto zijn auto parkeerde voor hij het Capitol benaderde. Er is ook een audiowerk dat speelt op de autoradio: The Deed, een audiowerk voor zes kanalen. Magid leverde ook een bijdrage aan het februarinummer van het politieke tijdschrift Texas Observer, waarmee ze haar werk tot in de huiskamers van de abonnees bracht.\u003c/p\u003e\u003cp\u003eBook Design: \u003ca href=\"http://emilylessard.com\"\u003eEmily Lessard\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"http://www.jillmagid.net/FailedStates_ArmoredCar.php\"\u003eNovel\u0026#39;s website\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e"},{"locale":"fr","short_description":"","description":""},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":""},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"actors":[{"id":1862,"name":"Jill Magid","category":{"en":"Creator","nl":"Vervaardiger","fr":"Créateur"}}]}