{"id":14456,"title":"Flashback","dimensions":"00:02:49","date_begin":"2013-01-01","material":"computer animation, sound","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":21,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":3,"stream_count":0,"collection":"Collection of the Artist","cached_tag_list":"film video","publishing_process_id":1,"annotation":"\u003cp\u003eComputer animation\u003cbr /\u003e\r\nDuration: 02:49\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cul\u003e\r\n\t\u003cli\u003eAnimation: AMVK\u003c/li\u003e\r\n\t\u003cli\u003eSoundtrack: AMVK\u003c/li\u003e\r\n\u003c/ul\u003e\r\n","date_end":null,"reference":"084","stream_count_app":22,"permalink":"flashback","description_ca":"","short_description_ca":"","description_it":"","short_description_it":"","cached_primary_asset_url":null,"cached_actor_names":"Anne-Mie Van Kerckhoven","hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":null,"short_description_uk":null,"description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":false,"category":{"en":"Video","nl":"Video","fr":"Video"},"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/032/936/large/flashback_screenshot_1.jpg?1473253351","poster_credits":"(c)video still: AMVK","translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003cem\u003e\u0026quot;I tried to evoke the withdrawn but upbeat atmosphere of the early 1960s, when I was becoming a teenager: one of latent aggressiveness, threat and imminent change. I made a collage with the video clip for Serge Gainsbourg\u0026rsquo;s song Les Y\u0026eacute;Y\u0026eacute;, 1962, and the interior of the house that the exiled Hungarian architect Marcel Brauer built for himself in the US. Where the Frenchman sings about Lolita and Sing Sing, Brauer adapted central European aesthetics to American high society. The overall relationship between consciousness and place has been schismatic since the Second World War.\u0026quot;\u003c/em\u003e\u003cbr /\u003e\r\n\u003cbr /\u003e\r\n\u0026minus; AMVK\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003chr /\u003e\r\n\u003cp\u003eConcept: AMVK\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eAnimation: AMVK\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eEditing: AMVK\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eSound: AMVK\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eProducer: Club Moral\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"nl","short_description":"","description":"\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003cem\u003e\u0026quot;Ik probeerde de sfeer van mijn tienertijd, van de teruggetrokken maar geestdriftige Jaren 60 op te roepen: een sfeer van latente agressie en dreigende verandering. Ik maakte een collage met de videoclip van Serge Gainsbourg\u0026rsquo;s lied Les Y\u0026eacute;Y\u0026eacute; uit 1962, met het interieur van het huis dat de verbannen Hongaarse architect Marcel Brauer voor zichzelf bouwde in de VS. De Fransman zingt over Lolita en Sing Sing, Brauer paste de Centraal-Europese esthetiek aan de Amerikaanse high society aan. De algehele relatie tussen bewustzijn en plaats werd verscheurd sinds de Tweede Wereldoorlog.\u0026quot; \u003c/em\u003e\u003cbr /\u003e\r\n\u003cbr /\u003e\r\n\u0026minus; AMVK\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003chr /\u003e\r\n\u003cp\u003eConcept: AMVK\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eAnimation: AMVK\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eEditing: AMVK\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eSound: AMVK\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eProducer: Club Moral\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"fr","short_description":"","description":"\u003cp\u003eConcept: AMVK\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eAnimation: AMVK\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eEditing: AMVK\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eSound: AMVK\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eProducer: Club Moral\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":""},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"actors":[{"id":1472,"name":"Anne-Mie Van Kerckhoven / AMVK","category":{"en":"Creator","nl":"Vervaardiger","fr":"Créateur"}}]}