{"id":14119,"title":"Indépendance","dimensions":"200 x 147.5 x 5 cm ","date_begin":"1981-01-01","material":"house paint, acrylic and polyester on Plexiglas","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":9,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":2,"stream_count":0,"collection":"Courtesy of the artist and Zeno X Gallery, Antwerp","cached_tag_list":"Club Moral AMVK Anne-Mie Van Kerckhoven Indépendance","publishing_process_id":1,"annotation":"","date_end":null,"reference":"19810001C","stream_count_app":17,"permalink":"independance","description_ca":"","short_description_ca":"","description_it":"","short_description_it":"","cached_primary_asset_url":"http://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/039/234/medium_500/19810001C_kl.jpg?1515745233","cached_actor_names":"Anne-Mie Van Kerckhoven / AMVK","hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":null,"short_description_uk":null,"description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":false,"category":{"en":"Painting","nl":"Schilderij","fr":"Peinture"},"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/039/234/large/19810001C_kl.jpg?1515745233","poster_credits":"(c)image: AMVK","translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003cem\u003e\u0026quot;After the decolonisation of Belgian Congo in 1960, many Congolese men thought that the word ind\u0026eacute;pendence meant \u0026lsquo;a beautiful blonde woman\u0026rsquo;. That was what they had fought for. What is knowledge? In this work, I started using figurative elements, whereas before, there were only texts, signs and symbols in my paintings.\u0026quot;\u003c/em\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u0026minus; AMVK\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"nl","short_description":"","description":"\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003cem\u003e\u0026quot;Na de dekolonisatie van Belgisch Congo in 1960 dachten veel Congolese mannen dat het woord ind\u0026eacute;pendence \u0026ldquo;een mooie blonde vrouw\u0026rdquo; betekende. Dat was waar ze voor gevochten hadden. Wat is kennis? In dit werk ben ik begonnen met figuratieve elementen te gebruiken, waar er daarvoor in mijn schilderijen enkel tekst, tekens en symbolen te zien waren.\u0026quot;\u003c/em\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u0026minus; AMVK\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"fr","short_description":"","description":"\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003cem\u003e\u0026quot;Apr\u0026egrave;s la d\u0026eacute;colonisation du Congo belge en 1960, bon nombre d\u0026rsquo;hommes congolais ont pens\u0026eacute; que le mot ind\u0026eacute;pendance signifie \u0026laquo;\u0026nbsp;une belle femme blonde\u0026nbsp;\u0026raquo;. C\u0026rsquo;est pour cela qu\u0026rsquo;ils avaient combattu. Qu\u0026rsquo;est-ce que la connaissance\u0026nbsp;? C\u0026rsquo;est avec cette \u0026oelig;uvre que j\u0026rsquo;ai commenc\u0026eacute; \u0026agrave; utiliser des \u0026eacute;l\u0026eacute;ments figuratifs, alors qu\u0026rsquo;avant cela, il n\u0026rsquo;y avait que du texte, des signes et des symboles dans mes \u0026oelig;uvres.\u0026quot;\u003c/em\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u0026minus; AMVK\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":""},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"actors":[{"id":1472,"name":"Anne-Mie Van Kerckhoven / AMVK","category":{"en":"Creator","nl":"Vervaardiger","fr":"Créateur"}}]}