{"id":33984,"title":"Kringloop – uitgeverij de storm","dimensions":"9 x 7,75 m","date_begin":"1978-01-01","material":"","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":24,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":32,"stream_count":0,"collection":"","cached_tag_list":"","publishing_process_id":1,"annotation":"\u003cp\u003e\u003ca name=\"_Hlk136972525\"\u003e\u003c/a\u003e\u003ca href=\"https://mecano-art.tumblr.com/page/44#19782556003\"\u003ehttps://mecano-art.tumblr.com/page/44#19782556003\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\r\n","date_end":null,"reference":"","stream_count_app":158,"permalink":"kringloop-uitgeverij-de-storm","description_ca":"","short_description_ca":"","description_it":"","short_description_it":"","cached_primary_asset_url":"http://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/090/051/medium_500/Mass_and_Individual_Moving_Kringloop_%288%29.jpg?1684930329","cached_actor_names":"Mass and Individual Moving ","hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":"","short_description_uk":"","description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":false,"category":{"en":"Sculpture","nl":"Sculptuur","fr":"Sculpture"},"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/090/051/large/Mass_and_Individual_Moving_Kringloop_%288%29.jpg?1684930329","poster_credits":null,"translations":[{"locale":"en","short_description":"\u003cp\u003eOn the first of August 1978, MAIM shows its first traveling attraction in Ostend. Publisher De Storm is \u0026ndash; totally in accordance with the environmental considerations of the time \u0026ndash; a windmill designed to print poems on handmade paper featuring a watermark representing a handshake.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eBetween 1978 and 1980, the \u003cem\u003eKringloop\u003c/em\u003e passes by various events in Belgium, at Ostend, Ghent, Nieuwpoort, Blankenbergen, Heist, Li\u0026egrave;ge and Opheylissem. It visits the Netherlands too, in Alkmaar, Middelburg and Vlissingen \u0026ndash; as well as Germany: Stuttgart and Ingelheim am Rhein. Seven bibliophile editions will be printed, the first of which can be seen here.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eIn Ostend, poems by Ernest de Sousa, Kamagurka, Marcel van Maele, Herman J. Claeys, Walter De Buck, Wis Jacobs, Jean-Pierre Maes, Ludwig Alene, Frank de Crits, Luc Schuiten and Paul Gonze are printed.\u003c/p\u003e\r\n","description":"\u003cp\u003eOn the first of August 1978, MAIM shows its first traveling attraction in Ostend. Publisher De Storm is \u0026ndash; totally in accordance with the environmental considerations of the time \u0026ndash; a windmill designed to print poems on handmade paper featuring a watermark representing a handshake.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eBetween 1978 and 1980, the \u003cem\u003eKringloop\u003c/em\u003e passes by various events in Belgium, at Ostend, Ghent, Nieuwpoort, Blankenbergen, Heist, Li\u0026egrave;ge and Opheylissem. It visits the Netherlands too, in Alkmaar, Middelburg and Vlissingen \u0026ndash; as well as Germany: Stuttgart and Ingelheim am Rhein. Seven bibliophile editions will be printed, the first of which can be seen here.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eIn Ostend, poems by Ernest de Sousa, Kamagurka, Marcel van Maele, Herman J. Claeys, Walter De Buck, Wis Jacobs, Jean-Pierre Maes, Ludwig Alene, Frank de Crits, Luc Schuiten and Paul Gonze are printed.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"nl","short_description":"\u003cp\u003eOp 1 augustus 1978 toont MAIM zijn eerste rondtrekkende attractie in Oostende. Uitgeverij De Storm is een windmolen ontworpen om gedichten te drukken op handgeschept papier met een watermerk dat een handdruk voorstelt. Geheel in overeenstemming met alle milieuoverwegingen van die tijd.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eTussen 1978 en 1980 houdt de \u003cem\u003eKringloop \u003c/em\u003ehalt op verschillende evenementen in Belgi\u0026euml; in Oostende, Gent, Nieuwpoort, Blankenbergen, Heist, Luik en Opheylissem. Ze bezoeken ook Nederland (Alkmaar, Middelburg en Vlissingen), en Duitsland (Stuttgart, Ingelheim am Rhein). Er worden zeven bibliofiele uitgaven gedrukt, waarvan de eerste hier te zien is.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eIn Oostende worden gedichten gedrukt van Ernest de Sousa, Kamagurka, Marcel van Maele, Herman J. Claeys, Walter De Buck, Wis Jacobs, Jean-Pierre Maes, Ludwig Alene, Frank de Crits, Luc Schuiten en Paul Gonze.\u003c/p\u003e\r\n","description":"\u003cp\u003eOp 1 augustus 1978 toont MAIM zijn eerste rondtrekkende attractie in Oostende. Uitgeverij De Storm is een windmolen ontworpen om gedichten te drukken op handgeschept papier met een watermerk dat een handdruk voorstelt. Geheel in overeenstemming met alle milieuoverwegingen van die tijd.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eTussen 1978 en 1980 houdt de \u003cem\u003eKringloop \u003c/em\u003ehalt op verschillende evenementen in Belgi\u0026euml; in Oostende, Gent, Nieuwpoort, Blankenbergen, Heist, Luik en Opheylissem. Ze bezoeken ook Nederland (Alkmaar, Middelburg en Vlissingen), en Duitsland (Stuttgart, Ingelheim am Rhein). Er worden zeven bibliofiele uitgaven gedrukt, waarvan de eerste hier te zien is.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eIn Oostende worden gedichten gedrukt van Ernest de Sousa, Kamagurka, Marcel van Maele, Herman J. Claeys, Walter De Buck, Wis Jacobs, Jean-Pierre Maes, Ludwig Alene, Frank de Crits, Luc Schuiten en Paul Gonze.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"fr","short_description":"\u003cp\u003eLe 1\u003csup\u003eer\u003c/sup\u003e\u0026nbsp;ao\u0026ucirc;t 1978, MAIM a pr\u0026eacute;sent\u0026eacute; sa premi\u0026egrave;re attraction itin\u0026eacute;rante \u0026agrave; Ostende. La maison d\u0026rsquo;\u0026eacute;dition De Storm [la temp\u0026ecirc;te] \u0026eacute;tait un moulin \u0026agrave; vent con\u0026ccedil;u pour imprimer des po\u0026egrave;mes sur du papier ouvr\u0026eacute; de mani\u0026egrave;re artisanale et au filigrane repr\u0026eacute;sentant une poign\u0026eacute;e de main. L\u0026rsquo;ensemble s\u0026rsquo;inscrivait pleinement dans les pr\u0026eacute;occupations environnementales de l\u0026rsquo;\u0026eacute;poque.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eEntre\u0026nbsp;1978 et\u0026nbsp;1980, le \u003cem\u003eKringloop\u003c/em\u003e a fait halte \u0026agrave; divers \u0026eacute;v\u0026eacute;nements en Belgique (Ostende, Gand, Nieuport, Blankenberge, Heist, Li\u0026egrave;ge, Opheylissem), aux Pays-Bas (Alkmaar, Middelburg, Vlissingen) et en Allemagne (Stuttgart, Ingelheim am Rhein). Sept \u0026eacute;ditions bibliophiles furent imprim\u0026eacute;es, dont la premi\u0026egrave;re est visible ici.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u0026Agrave; Ostende, on a imprim\u0026eacute; des po\u0026egrave;mes de\u0026nbsp;: Ernest de\u0026nbsp;Sousa, Kamagurka, Marcel van\u0026nbsp;Maele, Herman J. Claeys, Walter De\u0026nbsp;Buck, Wis Jacobs, Jean-Pierre Maes, Ludwig Alene, Frank de\u0026nbsp;Crits, Luc Schuiten et Paul Gonze.\u003c/p\u003e\r\n","description":"\u003cp\u003eLe 1\u003csup\u003eer\u003c/sup\u003e\u0026nbsp;ao\u0026ucirc;t 1978, MAIM a pr\u0026eacute;sent\u0026eacute; sa premi\u0026egrave;re attraction itin\u0026eacute;rante \u0026agrave; Ostende. La maison d\u0026rsquo;\u0026eacute;dition De Storm [la temp\u0026ecirc;te] \u0026eacute;tait un moulin \u0026agrave; vent con\u0026ccedil;u pour imprimer des po\u0026egrave;mes sur du papier ouvr\u0026eacute; de mani\u0026egrave;re artisanale et au filigrane repr\u0026eacute;sentant une poign\u0026eacute;e de main. L\u0026rsquo;ensemble s\u0026rsquo;inscrivait pleinement dans les pr\u0026eacute;occupations environnementales de l\u0026rsquo;\u0026eacute;poque.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eEntre\u0026nbsp;1978 et\u0026nbsp;1980, le \u003cem\u003eKringloop\u003c/em\u003e a fait halte \u0026agrave; divers \u0026eacute;v\u0026eacute;nements en Belgique (Ostende, Gand, Nieuport, Blankenberge, Heist, Li\u0026egrave;ge, Opheylissem), aux Pays-Bas (Alkmaar, Middelburg, Vlissingen) et en Allemagne (Stuttgart, Ingelheim am Rhein). Sept \u0026eacute;ditions bibliophiles furent imprim\u0026eacute;es, dont la premi\u0026egrave;re est visible ici.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u0026Agrave; Ostende, on a imprim\u0026eacute; des po\u0026egrave;mes de\u0026nbsp;: Ernest de\u0026nbsp;Sousa, Kamagurka, Marcel van\u0026nbsp;Maele, Herman J. Claeys, Walter De\u0026nbsp;Buck, Wis Jacobs, Jean-Pierre Maes, Ludwig Alene, Frank de\u0026nbsp;Crits, Luc Schuiten et Paul Gonze.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":""},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"actors":[{"id":3159,"name":"Mass and Individual Moving ","category":{"en":"Creator","nl":"Vervaardiger","fr":"Créateur"}}]}