{"id":15688,"title":"Prelude: A weaving generation","dimensions":"variable dimensions","date_begin":null,"material":"","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":58,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":1,"stream_count":0,"collection":"","cached_tag_list":"VAI Vlaams Architectuurinstituut Prelude","publishing_process_id":1,"annotation":"","date_end":null,"reference":"","stream_count_app":4,"permalink":"prelude-a-weaving-generation","description_ca":"","short_description_ca":"","description_it":null,"short_description_it":null,"cached_primary_asset_url":null,"cached_actor_names":null,"hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":null,"short_description_uk":null,"description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":false,"category":{"en":"Installation","nl":"Installatie","fr":"Installation"},"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/035/712/large/20170617_144750.jpg?1497706536","poster_credits":null,"translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"\u003cp\u003eThis Wunderkammer portrays a new generation of architects in the Low Countries on the rise. The aim of these architects is not to make abrupt changes in architecture, but to design in a sustainable and future proof way by closely reading the existing urban texture, and interpreting artistic and architectural references. In the Netherlands this generation grew out of the wake of the economic crisis, a specific condition that prompted an abrupt re-evaluation. The architecture at the time had been too isolated, fragmented, and too much defined by its own internal logic. In Flanders it is the continuation of an older cultural tradition, trying to make sense of the fragmented Belgian urban condition.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eThese new practices aimed to regain a wider perspective by re-evaluating the overall history and through association, the notion of typology, the specifics of context, the tradition of craft and the richness of art. Rather than creating something new and isolated, they look for the threads already there and weave them together. The design then lies in enriching the existing fabric; building upon anecdotes from history, incident and context.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eThe objects in this room are fragments of this generation. They are objects of thought and objects of realisation. Viewed together through the association of the visitor, their relationships become evident.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"nl","short_description":"","description":"\u003cp\u003eDe \u0026lsquo;wonderkamer\u0026rsquo; presenteert een nieuwe en opkomende generatie architecten uit de Lage Landen.\u0026nbsp; Deze ontwerpers bepleiten geen radicale veranderingen in de architectuur, maar willen op een duurzame manier ontwerpen voor de toekomst door heel precies het bestaande stedelijke weefsel te lezen en artistieke en architecturale referenties te interpreteren. In Nederland vormt deze generatie een antwoord op de ingrijpende economische crisis die een kritische evaluatie van de architectuur opdrong. Tot voor de crisis van 2008 lag de focus op ge\u0026iuml;soleerde, gefragmenteerde architecturale projecten die vooral bepaald waren door hun interne conceptuele logica. In Vlaanderen kadert deze generatie in een oudere culturele traditie die tracht zinvol om te gaan met het versnipperde Belgische landschap.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eDeze nieuwe generatie wil opnieuw een breder en gedeeld perspectief voor de architectuur cre\u0026euml;ren door actief met geschiedenis, kunst en de specifieke condities van de context aan de slag te gaan, en door associatie en de notie van typologie te bevragen. Eerder dan de nadruk te leggen op ge\u0026iuml;soleerde nieuwe creaties, zoeken de ontwerpers van deze generatie naar de draden van wat er al is en trachten ze die samen te weven. Ze willen het bestaande weefsel verrijken en op de anekdotes van de geschiedenis, de context en het incident verder bouwen.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eDe objecten in deze \u0026lsquo;wonderkamer\u0026rsquo; zijn denkoefeningen en modellen van realisaties die als fragmenten deze generatie portretteren. Wanneer de bezoeker ze samen bekijkt, wordt door associatie hun relatie duidelijk.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"fr","short_description":"","description":"\u003cp\u003eLa \u0026laquo;\u0026nbsp;Wunderkammer\u0026nbsp;\u0026raquo; \u0026ndash; ou cabinet de curiosit\u0026eacute; \u0026ndash; vous introduit \u0026agrave; une nouvelle g\u0026eacute;n\u0026eacute;ration \u0026eacute;mergente d\u0026rsquo;architectes actifs aux Pays-Bas et en Flandre. Elle vous montre que ces cr\u0026eacute;ateurs n\u0026rsquo;ambitionnent point \u0026agrave; des changements radicaux au sein de l\u0026rsquo;architecture, mais qu\u0026rsquo;ils s\u0026rsquo;engagent au contraire \u0026agrave; mettre \u0026agrave; la port\u0026eacute;e des futures g\u0026eacute;n\u0026eacute;rations des chefs d\u0026rsquo;\u0026oelig;uvres durables. Pour ce faire, les architectes contemplent le tissu urbaine et interpr\u0026egrave;tent minutieusement des r\u0026eacute;f\u0026eacute;rences artistiques et architecturales. Aux Pays-Bas, cette nouvelle g\u0026eacute;n\u0026eacute;ration est entr\u0026eacute;e en sc\u0026egrave;ne au moment o\u0026ugrave; la crise \u0026eacute;conomique aigu\u0026euml; a provoqu\u0026eacute; une r\u0026eacute;\u0026eacute;valuation critique de l\u0026rsquo;architecture telle quelle. En effet, avant la crise de 2008, des projets architecturaux con\u0026ccedil;us de mani\u0026egrave;re fragment\u0026eacute;e et isol\u0026eacute;e primaient avec leur logique conceptuelle interne. Quant \u0026agrave; la Flandre, cette g\u0026eacute;n\u0026eacute;ration fait partie d\u0026rsquo;une tradition culturelle plus vieille qui s\u0026rsquo;\u0026eacute;vertue \u0026agrave; ing\u0026eacute;nieusement faire face au paysage fragment\u0026eacute; Belge.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eCette nouvelle g\u0026eacute;n\u0026eacute;ration souhaite \u0026agrave; nouveau cr\u0026eacute;er des perspectives architecturales communes et plus globales en faisant interagir histoire, art et contexte, et en interpellant les notions d\u0026rsquo;association et de typologie. Au lieu de mettre en relief des cr\u0026eacute;ations originelles mais isol\u0026eacute;es, elle veille\u0026nbsp;\u0026agrave; r\u0026eacute;unir les tissus tiss\u0026eacute;s par ce qui existe d\u0026eacute;j\u0026agrave; afin de les enrichir d\u0026rsquo;anecdotes tir\u0026eacute;es de l\u0026rsquo;histoire, du contexte et du jeu de l\u0026rsquo;accidentel.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eLes objets que vous trouverez dans cette \u0026laquo;\u0026nbsp;Wunderkammer\u0026nbsp;\u0026raquo; pr\u0026eacute;sentent de v\u0026eacute;ritables exercices de r\u0026eacute;flexion et incarnent des r\u0026eacute;alisations qui d\u0026eacute;peignent les g\u0026eacute;n\u0026eacute;rations actuelles. Lorsque vous observerez tout en sa totalit\u0026eacute;, le lien entre chaque objet vous deviendra clair gr\u0026acirc;ce aux techniques d\u0026rsquo;association.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":""},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"actors":[]}