{"id":14542,"title":"Telepathische Musik Nr. 2 ","dimensions":"30.3 × 21.5 cm","date_begin":"1973-01-01","material":"print on paper, on rusty music stand","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":79,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":2,"stream_count":0,"collection":"Collection Andersch, Neuss","cached_tag_list":"Telepatische Musik Nr. 2","publishing_process_id":1,"annotation":"","date_end":null,"reference":"","stream_count_app":16,"permalink":"telepatische-musik-nr-2","description_ca":null,"short_description_ca":null,"description_it":null,"short_description_it":null,"cached_primary_asset_url":null,"cached_actor_names":null,"hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":null,"short_description_uk":null,"description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":false,"category":{"en":"Mixed Media","nl":"Mixed Media","fr":"Mixed Media"},"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/033/209/large/2016_Filliou_3_8.jpg?1476364697","poster_credits":"(c)image: M HKA, Courtesy Collection Andersch, Neuss","translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eExcerpt of\u0026nbsp;the conversation between Robert Filliou (RF) and Irmeline Lebeer (IL), Flayosc, France, August 1976.\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRF:\u003c/strong\u003e \u0026lsquo;Telepathic Music.\u0026rsquo; I have all the texts. The first one, \u003cem\u003eTelepathic Music No.1\u003c/em\u003e, I sent to friends in Canada, but \u003cem\u003eTelepathic Music No.2\u003c/em\u003e is the same. It\u0026rsquo;s part of \u003cem\u003eResearch on the Eternal Network\u003c/em\u003e. We have the text, in German and English, from 1973. Someone translated it. It was on music stands, 50 music stands in a garden, so you could read from both sides. It was already bilingual.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIL:\u003c/strong\u003e Is this a work or a performance?\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRF:\u003c/strong\u003e It\u0026rsquo;s a work. It\u0026rsquo;s in the framework of \u003cem\u003eResearch on the Eternal Network\u003c/em\u003e, which we already spoke about. It\u0026rsquo;s the thing from ADA in Berlin [in 1973]. There I did \u003cem\u003eTelepathic Music No.2\u003c/em\u003e, dedicated to my Canadian friends. And I should say that Charlotte Moorman also did it for her festival, in 1975. She rented a whole sports field. You know they have electronic displays for the scores. She asked me for a text, and I sent her this, in English: \u0026lsquo;Concentrating silently, sending waves of greeting, whether luck, men luck, women luck, to any or all the members of the Eternal Network.\u0026rsquo; And it happened. People who saw it have told me it was very, very good. It was a big thing. Suddenly letters appeared in light. There were probably thousands of people, and this was on the signboards.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"nl","short_description":"","description":""},{"locale":"fr","short_description":"","description":""},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":""},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"actors":[{"id":52,"name":"Robert Filliou","category":{"en":"Creator","nl":"Vervaardiger","fr":"Créateur"}}]}