{"id":11010,"title":"The Actors","dimensions":"00:11:00","date_begin":"2014-01-01","material":"","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":58,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":1,"stream_count":0,"collection":"Courtesy of the artist and Galeria Flomena Soares, Lisbon","cached_tag_list":"one-channel, colour, sound, video, installation","publishing_process_id":1,"annotation":"","date_end":null,"reference":"","stream_count_app":6,"permalink":"the-actors--2","description_ca":null,"short_description_ca":null,"description_it":null,"short_description_it":null,"cached_primary_asset_url":null,"cached_actor_names":null,"hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":null,"short_description_uk":null,"category":{"en":"Installation","nl":"Installatie","fr":"Installation"},"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/023/722/large/Pedro_Barateiro_The_Actors_2014_Still.jpg?1401959954","poster_credits":"(c)image: Pedro Barateiro and Galeria Filomena Soares, Lisbon","translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"\u003cp\u003eObjects and images as subjects. That is something Barateiro addresses in his other works \u0026ndash; lecture performances, artist books, installations, paintings and drawings \u0026ndash; and not least in this animated film, based on a recent series of drawings in Indian ink on white paper. Technically, the animation consists of making these drawings twirl in and out of view. But the film also animates the purposely flat images of cartoonish \u0026lsquo;backgrounds\u0026rsquo;, \u0026lsquo;clowns\u0026rsquo; or \u0026lsquo;pizzas\u0026rsquo; into scenarios or characters that take on a real agency. When we watch them dance, we see them act.\u003c/p\u003e"},{"locale":"nl","short_description":"","description":"\u003cp\u003eObjecten en Beelden als onderwerpen. Dat is iets dat Barateiro adresseert in zijn andere werken \u0026ndash; literaire performances, kunstenaarsboeken, installaties, schilderijen en tekeningen \u0026ndash; en niet in het minst in deze animatiefilm, gebaseerd op een recente serie tekeningen in Oost-Indische inkt op wit papier. Technisch gezien bestaat deze animatie uit het in elkaar vervlechten van deze tekeningen. Maar de video bezielt ook de met opzet vlakke beelden van cartooneske \u0026lsquo;achtergronden\u0026rsquo;, \u0026lsquo;clowns\u0026rsquo; of \u0026lsquo;pizza\u0026rsquo;s\u0026rsquo; tot scenario\u0026rsquo;s en personages. Wanneer we hen zien dansen, zien we hen acteren.\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u003c/p\u003e"},{"locale":"fr","short_description":"","description":"\u003cp\u003eDes objets et des images comme sujets. Ce th\u0026egrave;me, Barateiro l\u0026rsquo;aborde \u0026eacute;galement dans d\u0026rsquo;autres \u0026oelig;uvres \u0026ndash; lectures-performances, ses livres d\u0026rsquo;artistes, installations, peintures et dessins \u0026ndash; notamment dans ce film d\u0026rsquo;animation, qui s\u0026rsquo;inspire d\u0026rsquo;une s\u0026eacute;rie r\u0026eacute;cente de dessins \u0026agrave; l\u0026rsquo;encre de Chine sur papier blanc. Du point de vue technique, l\u0026rsquo;animation consiste \u0026agrave; faire tournoyer ces dessins successivement \u0026agrave; l\u0026rsquo;\u0026eacute;cran et hors champ. Mais le film anime aussi les images d\u0026eacute;lib\u0026eacute;r\u0026eacute;ment fixes de \u0026laquo;\u0026nbsp;toiles de fond\u0026nbsp;\u0026raquo; cartoonesques, de \u0026laquo;\u0026nbsp;clowns\u0026nbsp;\u0026raquo; ou de \u0026laquo;\u0026nbsp;pizzas\u0026nbsp;\u0026raquo; et les transforme en sc\u0026eacute;narios ou personnages actifs. Quand on les regarde danser, on les voit agir.\u003c/p\u003e"},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":""},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"actors":[{"id":2461,"name":"Pedro Barateiro","category":{"en":"Creator","nl":"Vervaardiger","fr":"Créateur"}}]}