{"id":12268,"title":"Untitled","dimensions":"63.3 x 82.3 cm","date_begin":"2014-01-01","material":"oil on paper","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":9,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":2,"stream_count":0,"collection":"Collection M HKA, Antwerp / Collection Flemish Community ","cached_tag_list":"","publishing_process_id":1,"annotation":"","date_end":null,"reference":"BK7833_M528","stream_count_app":27,"permalink":"untitled--200","description_ca":"","short_description_ca":"","description_it":"","short_description_it":"","cached_primary_asset_url":"http://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/026/166/medium_500/delaure.jpg?1417528341","cached_actor_names":"Jan De Lauré","hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":null,"short_description_uk":null,"category":{"en":"Painting","nl":"Schilderij","fr":"Peinture"},"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/026/166/large/delaure.jpg?1417528341","poster_credits":"(c)image: M HKA","translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eJan De Laur\u0026eacute; paints to show fragments of the world that might otherwise go unnoticed by the viewer. The work \u003cem\u003eUntitled \u003c/em\u003eis a \u0026#39;fossilised\u0026#39;, timeless image. The grand emotions are absent from this painting; it mainly evokes an introverted, melancholic atmosphere. The figures are portrayed isolated from the world, which lend a sinister sensation to his works. As can be seen in this girl, who one would expect to be holding a doll, rather than a baby. The viewers have to provide their own interpretation.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"nl","short_description":"","description":"\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eJan De Laur\u0026eacute; schildert om fragmenten van de wereld te tonen die anders misschien aan het oog van de toeschouwer zouden ontsnappen. Het werk \u003cem\u003eUntitled \u003c/em\u003eis een versteend, tijdloos beeld. De grote emoties ontbreken op dit schilderij dat vooral een introverte en melancholische sfeer oproept. De figuren worden afgesloten van de wereld getoond, wat de werken een wat sinister karakter geeft. Zo ook dit meisje, dat men eerder met een pop dan met een baby verwacht. Voor de interpretatie is de toeschouwer op zichzelf aangewezen.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"fr","short_description":"","description":"\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eDe Laur\u0026eacute; ne peint pas pour s\u0026rsquo;exprimer, mais pour montrer des bribes du monde qui pourraient sinon \u0026eacute;chapper \u0026agrave; l\u0026rsquo;attention du spectateur. L\u0026rsquo;\u0026oelig;uvre \u003cem\u003eUntitled \u003c/em\u003eest une image p\u0026eacute;trifi\u0026eacute;e, intemporelle. Toute \u0026eacute;motion en est absente et le tableau \u0026eacute;voque surtout une atmosph\u0026egrave;re m\u0026eacute;lancolique et introvertie. Les femmes et les jeunes filles occupent une place pr\u0026eacute;\u0026eacute;minente dans l\u0026rsquo;\u0026oelig;uvre de Jan De Laur\u0026eacute;. Le plus souvent, elles sont d\u0026eacute;form\u0026eacute;es, tristes et coup\u0026eacute;es du monde, ce qui conf\u0026egrave;re un caract\u0026egrave;re sinistre et cynique aux \u0026oelig;uvres. Pour l\u0026rsquo;interpr\u0026eacute;tation, le spectateur ne peut en r\u0026eacute;f\u0026eacute;rer qu\u0026rsquo;\u0026agrave; lui-m\u0026ecirc;me.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":""},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"actors":[{"id":2751,"name":"Jan De Lauré","category":{"en":"Creator","nl":"Vervaardiger","fr":"Créateur"}}]}