{"id":2267,"title":"The Collection — Luc Deleu","date_begin":"2003-05-31T00:00:00.000+02:00","date_end":"2003-08-17T00:00:00.000+02:00","location":{"readable":"Antwerpen","latitude":null,"longitude":null},"assets":{"poster":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/032/110/large/image_145.jpg?1464775262","poster_credits":"(c)Photo: M HKA"},"translations":[{"locale":"en","name":"The Collection — Luc Deleu","short_description":"","description":"\u003cp\u003eIn the fourth chapter, which is presented during the summer months, it is the turn of the Antwerp artist-architect Luc Deleu (°1944, Duffel). In 1966, Deleu received his architect's diploma but soon distanced himself from the world of architecture, which he thought to be set in its ways.\u003c/p\u003e\u003cp\u003eWith his sometimes ironic and sometimes highly committed Proposals, Advice and recent projects, he comments on existing situations by formulating alternatives for them. In addition, he experiments with scale, perspective and volume: at first rather modestly with Lego brick constructions, later by way of monumental works with transport containers as building bricks.\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\u003cp\u003eThe works of art from the collection which are exhibited alongside Luc Deleu’s work and actually serve as a kind of context for that work, were selected in consultation with the artist. It includes work by Vito Acconci, Dennis Adams, Guillaume Bijl, James Lee Byars, Anne Decock Van Raef, Robert Filliou, Dan Flavin, Filip Francis, Jef Geys, Tina Gillen, John Körmeling, Wolfgang Laib, Gordon Matta-Clark, Guy Mees, Pieter Laurens Mol, Maurizio Nannucci, Maria Nordman, Panamarenko, Michelangelo Pistoletto, Guy Rombouts, Nicolas Uriburi, Philippe Van Snick, Marijke Van Warmerdam, Ben Vautier and Marthe Wéry.\u003c/p\u003e"},{"locale":"nl","name":"De collectie — Luc Deleu","short_description":"","description":"\u003cp\u003eIn het vierde hoofdstuk, dat gedurende de zomermaanden wordt gepresenteerd, komt de Antwerpse kunstenaar- architect Luc Deleu (°1944, Duffel) aan het woord. Deleu behaalde in 1966 het diploma van architect, maar nam al snel afstand van de volgens hem vastgeroeste architectuurwereld.\u003c/p\u003e\u003cp\u003eMet zijn soms ironische, dan weer sterk geëngageerde \u003ci\u003eVoorstellen, Adviezen\u003c/i\u003e en recente projecten levert hij commentaar op bestaande situaties door er alternatieven voor te formuleren. Daarnaast experimenteert hij met schaal, perspectief en volume: eerst nog eerder bescheiden met constructies van legoblokjes, later door middel van monumentale werken met containers als bouwstenen.\u003c/p\u003e\u003cp\u003eDe kunstwerken uit de collectie die naast het werk van Luc Deleu worden getoond, en die eigenlijk als een soort context voor dat werk functioneren, werden in samenspraak met de kunstenaar gekozen. Met werk van onder meer Vito Acconci, Dennis Adams, Guillaume Bijl, James Lee Byars, Anne Decock Van Raef, Robert Filliou, Dan Flavin, Filip Francis, Jef Geys, Tina Gillen, John Körmeling, Wolfgang Laib, Gordon Matta-Clark, Guy Mees, Pieter Laurens Mol, Maurizio Nannucci, Maria Nordman, Panamarenko, Michelangelo Pistoletto, Guy Rombouts, Nicolas Uriburi, Philippe Van Snick, Marijke Van Warmerdam, Ben Vautier en Marthe Wéry.\u003c/p\u003e"},{"locale":"fr","name":"La collection — Luc Deleu","short_description":"","description":"\u003cp\u003eDans le quatrième chapitre, présenté durant les mois d'été, la parole est donnée à l'artiste-architecte anversois Luc Deleu (°1944, Duffel). Deleu obtint son diplôme d'architecte en 1966, mais très vite il se distancia du monde architectural qui, selon lui, était encroûté. Avec ses Propositions, Conseils et projets récents, tantôt ironiques, tantôt très engagés, il donne son opinion sur des situations existantes en énonçant des alternatives.\u003c/p\u003e\u003cp\u003eAvec ses Propositions, Conseils et projets récents, tantôt ironiques, tantôt très engagés, il donne son opinion sur des situations existantes en énonçant des alternatives. Parallèlement il expérimente avec l'échelle, la perspective et le volume: d'abord plutôt modestement avec des constructions en Lego, plus tard au moyen d'œuvres monumentales avec des conteneurs comme pierres de construction.\u003c/p\u003e\u003cp\u003eLes œuvres d'art de la collection, présentées conjointement à l'œuvre de Luc Deleu et fonctionnant en fait comme une sorte de contexte pour cet œuvre, ont été choisies en concertation avec l'artiste. Ce sont les œuvres e.a. de Vito Acconci, Dennis Adams, Guillaume Bijl, James Lee Byars, Anne Decock Van Raef, Robert Filliou, Dan Flavin, Filip Francis, Jef Geys, Tina Gillen, John Körmeling, Wolfgang Laib, Gordon Matta-Clarck, Guy Mees, Pieter Laurens Mol, Maurizio Nannucci, Maria Nordman, Panamarenko, Michelangelo Pistoletto, Guy Rombouts, Nicolas Uriburi, Philippe Van Snick, Marijke Van Warmerdam, Ben Vautier et Marthe Wéry.\u003cbr\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e"},{"locale":"ru","name":null,"short_description":"","description":""},{"locale":"de","name":null,"short_description":"","description":""},{"locale":"es","name":null,"short_description":"","description":""},{"locale":"el","name":null,"short_description":"","description":""}],"actors":[{"id":38,"name":"Guillaume Bijl","assets":{"poster":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/009/715/large/DSC_0969.jpg?1340273909","poster_credits":"(c)image: M HKA"}},{"id":93,"name":"Vito Acconci","assets":{"poster":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/013/092/large/VitoAcconci1973.jpg?1351155663","poster_credits":"(c)CC-BY-SA-3.0; GNU Free Documentation License"}},{"id":104,"name":"Luc Deleu","assets":{"poster":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/009/756/large/Luc_Deleu_-1.jpg?1340634758","poster_credits":"(c)image: M HKA"}}],"items":[{"id":132,"title":"Tonight We Escape from New York","date_begin":"1977-01-01","poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/000/173/large/Acconci,%200001%20Vito,%20Tonight%20we%20escape%20from%20New%20York,%201977%20foto%20A4A%20vzw.jpg?1297860374","poster_credits":"(c)image: A4Avzw.","actors":"Vito Acconci"},{"id":167,"title":"Autorijschool Z [Car - driving school Z]","date_begin":"1979-01-01","poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/000/294/large/Bijl,%200004%20Guillaume,%20Autorijschool%20Z,%20%201979-1989%20photo%20Syb'l%20S%20Pictures.jpg?1300283984","poster_credits":"(c)image: M HKA","actors":"Guillaume Bijl"},{"id":291,"title":"Obelisk","date_begin":"1983-01-01","poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/000/464/large/Obelisk.jpg?1465915750","poster_credits":"(c)image: R. Heirman","actors":"Luc Deleu"},{"id":6793,"title":"Hematuria","date_begin":"1994-01-01","poster_image":null,"poster_credits":null,"actors":""}]}