{"id":15292,"title":"INBOX: Fia Cielen – Carnival of Souls","date_begin":"2024-11-01T00:00:00.000+01:00","date_end":"2024-01-12T00:00:00.000+01:00","location":{"readable":"Antwerp","latitude":null,"longitude":null},"assets":{"poster":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/093/593/large/Fia_Cielen_Carnival_of_Souls_web2.jpg?1730725363","poster_credits":"© Fia Cielen"},"translations":[{"locale":"en","name":"INBOX: Fia Cielen – Carnival of Souls","short_description":"","description":"\u003cp style=\"text-align:justify;\"\u003e\u003cspan style=\"background-color:white;color:#1A1812;\"\u003eHaving developed a multifaceted practice that includes drawing, painting, sculpture, installation, performance and multimedia works, Fia Cielen’s oeuvre revolves around the notion of metamorphosis. Exploring the interplay between the natural and the artificial, she draws inspiration from European folklore, particularly the tradition of masquerades, and shows a profound fascination with the ambiguous and the uncanny.\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\u003cp style=\"text-align:justify;\"\u003e\u003cspan style=\"background-color:white;color:#1A1812;\"\u003eCielen’s exhibition \u003ci\u003eCarnival of Souls\u003c/i\u003e, is inspired by the ancient Celtic festival of Samhain, traditionally celebrated annually on the night of October 31st. Samhain (pronounced “SOW-in” or “SAH-win”) marked the end of summer and the coming of winter, the dying of the light and the arrival of darkness. It was perceived as a liminal festival, when the boundary between this world and the Otherworld was believed to be blurred, making contact with the supernatural and the souls of the dead more likely. Guising, a tradition of dressing up and travelling door to door in ‘disguise’ while reciting verses in exchange for offerings, played an important role in the celebration. Masks and costumes, often made from straw, may have served to personify eerie spirits, or to conceal oneself from them. Similarly, lanterns imitating grotesque faces made from carved turnips, accompanied the guisers in the darkness, warding off evil. Such festivities served as a reminder of the ambiguous position of life and the interconnections between humanity, nature and the unknown.\u003c/span\u003e\u003cspan style=\"background-color:white;color:red;\"\u003e\u0026nbsp;\u003c/span\u003e\u003cspan style=\"color:black;\"\u003eThe\u003c/span\u003e\u003cspan style=\"background-color:white;color:#1A1812;\"\u003e pagan customs of Samhain were eventually appropriated by the Christian celebration of All Saints' Day, which has today become the highly-commercialised festival of Halloween.\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\u003cp style=\"text-align:justify;\"\u003e\u003cspan style=\"background-color:white;color:#1A1812;\"\u003eReflecting on the element of liminality hidden beneath the tenets of the dominant culture, the exhibition presents a new series of sculptural masks. It invites viewers to join this ‘carnival of souls’, engage in a play of shadow and light, and become enchanted by the places ‘in-between’.\u0026nbsp;\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e"},{"locale":"nl","name":"INBOX: Fia Cielen – Carnaval der zielen","short_description":"","description":"\u003cp style=\"text-align:justify;\"\u003eDe artistieke praktijk van Fia Cielen omvat talrijke facetten, zoals tekenen, schilderen, installaties, performance en multimedia-werken. Haar oeuvre focust op de notie van metamorfose. Ze onderzoekt de interactie tussen het natuurlijke en het artificiële, en put inspiratie uit Europese folklore, vooral de traditie van maskerades. Ze is ook gefascineerd door het dubbelzinnige en het mysterieuze.\u003c/p\u003e\u003cp style=\"text-align:justify;\"\u003eCielens tentoonstelling\u0026nbsp;\u003cspan style=\"color:black;\"\u003e\u003ci\u003eCarnaval der zielen\u003c/i\u003e\u003c/span\u003e, is geïnspireerd door Samhain, het Keltische nieuwjaarsfeest dat traditioneel elk jaar in de nacht van 31 oktober werd gevierd. Samhain (uitspraak ‘SOW-in’ of ‘SAH-win’) markeert het einde van de zomer en de komst van de winter, het verdwijnen van het licht en de komst van de duisternis. Het werd gezien als een overgangsfeest, het moment waarop de grens tussen deze wereld en de bovennatuurlijke wereld vervaagde zodat het mogelijk werd om contact te maken met het hiernamaals en de zielen van de doden. Een belangrijk onderdeel van deze viering was zich te verkleden en vermomd van deur tot deur te gaan, verzen reciterend in ruil voor offergaven. Maskers en kostuums, vaak van stro gemaakt, dienden wellicht om angstaanjagende geesten te belichamen of om zich ervoor te verbergen. De vermomde personen verlichtten hun weg met lantaarns gemaakt van uitgeholde rapen die groteske gezichten voorstelden en het kwaad op een afstand moesten houden. Dergelijke feesten fungeerden als herinnering aan de dubbelzinnigheid van het leven en de onderlinge verbanden tussen de mensheid, de natuur en het onbekende. Het christendom eigende zich de heidense rituelen van Samhain toe en transformeerde ze tot de viering van Allerheiligen, die intussen verworden is tot het super gecommercialiseerde Halloween-feest.\u003c/p\u003e\u003cp style=\"text-align:justify;\"\u003eDe tentoonstelling wil een reflectie zijn over de ambivalentie en vloeiende grenzen van fenomenen verborgen onder de dogmatische beginselen van de dominante cultuur en toont een nieuwe reeks sculpturale maskers. Ze nodigt de toeschouwer uit om zich aan te sluiten bij dit ‘carnaval van zielen’, mee te spelen in een spel van schaduw en licht en bekoord te worden door de ‘tussenruimten’.\u003c/p\u003e"},{"locale":"fr","name":"INBOX: Fia Cielen – Carnaval des âmes","short_description":"","description":"\u003cp style=\"text-align:justify;\"\u003eFia Cielen a développé une pratique protéiforme qui inclut le dessin, la peinture, la sculpture, l’installation, la performance et le multimédia. Son œuvre s’articule autour de la notion de la métamorphose. Elle explore l’interaction entre le naturel et l’artificiel, et s’inspire pour cela du folklore européen, en particulier de la tradition des mascarades. Cielen fait montre d’une profonde fascination pour tout ce qui touche à l’ambiguïté et à l’étrangeté.\u003c/p\u003e\u003cp style=\"text-align:justify;\"\u003eL’exposition \u003ci\u003eCarnaval des âmes\u003c/i\u003e puise son inspiration dans l’ancienne fête celtique de Samhain, traditionnellement célébrée chaque année dans la nuit du 31\u0026nbsp;octobre au 1er\u0026nbsp;novembre. Samhain (prononcé \"SOW-in\" ou \"SAH-win\") marque la fin de l’été et l’arrivée de l’hiver, l’extinction de la lumière et l’avènement de l’obscurité. Elle était perçue comme une fête de transition, où la frontière entre ce monde et l’autre monde était censée s’estomper, rendant le contact avec le surnaturel et les âmes des morts plus probable. Le déguisement, une tradition qui consiste à se travestir et à faire du porte-à-porte en récitant des vers en échange d’offrandes, jouait un rôle important dans la célébration. Les masques et les costumes, souvent faits de paille, servaient à personnifier des esprits inquiétants ou à les esquiver en étant cachée sous son déguisement. Dans le même esprit, on fabriquait des lanternes à partir de navets évidés et ciselés qui imitaient des visages grotesques. Ces lanternes accompagnaient les déguisées à travers l’obscurité et éloignaient le mal. De telles festivités faisaient office de rappel à la condition ambiguë de la vie et aux liens entre l’humanité, la nature et l’inconnu. La célébration chrétienne de la Toussaint a repris les coutumes païennes de Samhain, et de nos jours, nous célébrons à cette date la fête hautement commercialisée de Halloween.\u003c/p\u003e\u003cp style=\"text-align:justify;\"\u003eL’exposition présente une nouvelle série de masques sculpturaux qui découle d’une réflexion sur les éléments imperceptibles cachés sous les principes qui régissent la culture dominante. Elle invite les spectateurs à se joindre à ce \"carnaval des âmes\", à s’engager dans un jeu d’ombre et de lumière et à se laisser enchanter par les zones de transition et les lieux intermédiaires.\u003c/p\u003e"},{"locale":"ru","name":null,"short_description":"","description":""},{"locale":"de","name":null,"short_description":"","description":""},{"locale":"es","name":null,"short_description":"","description":""},{"locale":"el","name":null,"short_description":"","description":""}],"actors":[{"id":1712,"name":"Fia Cielen","assets":{"poster":null,"poster_credits":null}}],"items":[{"id":36451,"title":"Spirit of the Scarecrow","date_begin":"2024-01-01","poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/093/599/large/image0.png?1730897688","poster_credits":"© Fia Cielen","actors":"Fia Cielen"},{"id":36452,"title":"Spirit of the Scarecrow","date_begin":"2024-01-01","poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/093/600/large/image1.png?1730897736","poster_credits":"© Fia Cielen","actors":"Fia Cielen"},{"id":36453,"title":"Little Ghost","date_begin":"2020-01-01","poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/093/601/large/little_ghost.jpeg?1730898106","poster_credits":"© Fia Cielen","actors":"Fia Cielen"},{"id":36454,"title":"Little Flame","date_begin":"2020-01-01","poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/093/602/large/Picture_1.png?1730898830","poster_credits":"© Fia Cielen","actors":"Fia Cielen"},{"id":36455,"title":"Spectural hands I","date_begin":"2024-01-01","poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/093/603/large/hand.png?1730899354","poster_credits":"© Fia Cielen","actors":"Fia Cielen"},{"id":36456,"title":"Spectural hands II","date_begin":"2024-01-01","poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/093/608/large/hand_2.png?1730900541","poster_credits":"© Fia Cielen","actors":"Fia Cielen"},{"id":36457,"title":"Primordium I","date_begin":"2024-01-01","poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/093/605/large/image4.png?1730899620","poster_credits":"© Fia Cielen","actors":"Fia Cielen"},{"id":36459,"title":"Primordium III","date_begin":"2024-01-01","poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/093/607/large/Primordium_3.png?1730900070","poster_credits":"© Fia Cielen","actors":"Fia Cielen"}]}