{"id":13464,"title":"Imagine Ukraine","date_begin":"2022-05-06T00:00:00.000+02:00","date_end":"2022-08-28T00:00:00.000+02:00","location":{"readable":"Antwerp","latitude":null,"longitude":null},"assets":{"poster":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/083/436/large/Imagine_Ukraine_M_HKA-17.jpg?1654182770","poster_credits":"(c)M HKA - photo: Pat Verbruggen"},"translations":[{"locale":"en","name":"Imagine Ukraine","short_description":"","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eImagine Ukraine\u003c/em\u003e is an ambitious project that aims to reach out beyond the immediate urgencies, however pressing those continue to be. It wants to open up to the larger reflection and longer term perspective that are needed for the future. Europe needs an enhanced focus on Ukraine, its concreteness and complexity, its possibilities and flight lines. Our joint understanding needs to grow.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eImagine Ukraine\u003c/em\u003e was initiated by \u003ca href=\"https://new.pinchukartcentre.org/en\"\u003ePinchukArtCentre\u003c/a\u003e and M HKA, and developed with immediate participation by \u003ca href=\"https://www.bozar.be/en\"\u003eBozar\u003c/a\u003e, \u003ca href=\"https://visiting.europarl.europa.eu/en/exhibitions/brussels/imagine-ukraine\"\u003eEuropean Parliament\u003c/a\u003e\u0026nbsp;and\u0026nbsp;in partnership with the Office of the President of Ukraine\u0026nbsp;It takes place in collaboration with the European Parliament and is possible because of the support of the Flemish Community.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eThe project is launched through three exhibitions, curated by Bart De Baere and Bj\u0026ouml;rn Geldhof, starting from the works of Ukrainian artists in the collection of the Flemish Community, presented at M HKA, Bozar and the European Parliament. These are the starting points to initiate a reflective space about the past, present and future of Ukraine as a part of Europe. In the European Parliament the perspective is that of the artist as a witness, in Bozar the tension between big narratives and the reality of human lives, in M HKA art as a critical mind.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eThat space will be furthered by reflective materials on Ukraine, brought together by the PinchukArtCentre, and by a series of events. Together with the artistic proposals this creates a reflective platform that will also take the form of a website, built by M HKA and jointly developed by M HKA and PinchukArtCentre. This space will be expanded through lectures, debates, film screenings and other activities, by each of the partners, both in the European Parliament, in Bozar and in M HKA. The program will be announced on \u003ca href=\"http://imagineukraine.ensembles.org/\"\u003ethe website\u003c/a\u003e. \u003ca href=\"http://imagineukraine.ensembles.org/\"\u003eThe website\u003c/a\u003e will be in English, Dutch, French and Ukrainian. It will initially serve as a context for the exhibitions. In a second instance it will make the materials of the exhibitions and public events accessible for a wider audience. In a third instance it wants to make space for the broader solutions we search and find as a society. \u003cem\u003eImagine Ukraine\u003c/em\u003e only operates within the ecology of activities that are at this moment\u0026nbsp; undertaken by a multitude of actors. It therefore also wants to insist and support on the continued work of institutional and citizen engagement.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eImagine Ukraine\u003c/em\u003e aims at a long term commitment of presentation, reflection and communication. In the end, Europe and Ukraine jointly need to develop structural responses to their common future and that with the wider world.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eExhibitions\u003c/strong\u003e\u003c/h2\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eM HKA\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003eImagine Ukraine \u0026ndash; Art as a Critical Attitude\u003c/em\u003e\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e06.05\u0026ndash;21.08.2022\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eWith works by: Sergey Bratkov, Davyd Chychkan, Nikita Kadan, Nikolay Karabinovych and Alevtina Kakhidze; with a new mural drawing by Anna Scherbyna; and with videos of young Ukrainian artists: Yarema Malashchuk and Roman Himey, Daniil Revkovskiy and Andriy Rachinsliy, Dana Kavelina, Nikolay Karabinovych, and Yana Bachynska, introduced with a video of the song \u003cem\u003eHug Me \u003c/em\u003eby Svyatoslav \u003cem\u003eVakarchuk and Akustikos Art Group\u003c/em\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBozar, Council Room\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"http://ensembles.org/events/imagine-ukraine-9fbdb837-398c-4694-88b2-a150b2aca94b\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003eImagine Ukraine \u0026ndash; Small and Big Stories\u003c/em\u003e\u003c/strong\u003e\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e06.05\u0026ndash;19.06.2022 \u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eWith works by: Sergey Bratkov, Nikita Kadan, Alevtina Kakhidze, Lesia Khomenko, Oksana Shachko and Anna Zvyagintseva\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEuropean Parliament, Parlamentarium\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"http://ensembles.org/events/imagine-ukraine-db2d15de-508a-495c-88bf-94e7e0d3a47a\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003eImagine Ukraine \u0026ndash; The Artist as a Witness\u003c/em\u003e\u003c/strong\u003e\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e06.05\u0026ndash;30.09.2022\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eWith works by: Sergey Bratkov, Oleksandr\u0026nbsp;Burlaka, Nikita Kadan, Alevtina Kakhidze, Nikolay Karabinovych, Zhanna Kadyrova and Lesia Khomenko\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eThe works are in the exhibitions complemented by texts by Sergii Plokhii and Thomas Weihe, by video\u0026rsquo;s with contextual reflections by Timothy Snyder and by registrations of debates.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eThe basic image of the project is by Nikolay Karabinovych.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eThe exhibition design is inspired by the exhibition design of Oleksandr\u0026nbsp;Burlaka for the Kyiv Biennial of 2021.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eThe access to all of the exhibitions is for free.\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eClick \u003ca href=\"https://mpembed.com/show/?m=VADkpgo18Pd\u0026amp;mpu=621\"\u003ehere\u003c/a\u003e\u0026nbsp;to view the 3D file of the exhibition.\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"nl","name":"Imagine Ukraine","short_description":"","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eImagine Ukraine\u003c/em\u003e is een ambitieus project dat verder wil kijken dan de onmiddellijke urgenties, hoe dringend die ook blijven. Het wil zich openstellen voor een bredere reflectie en een langetermijnperspectief \u0026ndash; die nodig zijn voor de toekomst. Europa moet meer aandacht besteden aan Oekra\u0026iuml;ne: aan de concrete realiteit en complexiteit van het land, zijn mogelijkheden en vluchtlijnen. Ons gezamenlijk begrip moet groeien.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eImagine Ukraine\u003c/em\u003e is een initiatief van het \u003ca href=\"https://new.pinchukartcentre.org/en\"\u003ePinchukArtCentre\u003c/a\u003e en het M HKA en werd ontwikkeld met directe deelname van \u003ca href=\"https://www.bozar.be/nl\"\u003eBozar\u003c/a\u003e, het \u003ca href=\"https://visiting.europarl.europa.eu/en/exhibitions/brussels/imagine-ukraine\"\u003eEuropees Parlement\u003c/a\u003e\u0026nbsp;en in partnerschap met het bureau van de president van Oekra\u0026iuml;ne. Het vindt plaats in samenwerking met het Europees Parlement en is mogelijk dankzij de steun van de Vlaamse Gemeenschap.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eHet project wordt gelanceerd met drie tentoonstellingen, samengesteld door Bart De Baere en Bj\u0026ouml;rn Geldhof, en vertrekkende van het werk van Oekra\u0026iuml;ense kunstenaars uit de collectie van de Vlaamse Gemeenschap. Ze vinden plaats in het M HKA, Bozar en het Europees Parlement. Dit zijn de uitgangspunten om een denkruimte te openen rond verleden, heden en toekomst van Oekra\u0026iuml;ne, als deel van Europa. In het Europees Parlement is het perspectief dat van de kunstenaar als getuige, in Bozar gaat het om het spanningsveld tussen grote verhalen en de concrete realiteit van mensenlevens, en in het M HKA om kunst als kritische reflectie.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eDie ruimte zal worden uitgebreid met materiaal, samengesteld door het Pinchuk Art Centre, dat een reflectie biedt op Oekra\u0026iuml;ne \u0026ndash; en met een reeks evenementen. Zo wordt, samen met de artistieke voorstellen, een denkplatform gecre\u0026euml;erd dat tevens de vorm zal aannemen van een website die wordt opgebouwd door het M HKA en gezamenlijk ontwikkeld door het M HKA en het PinchukArtCentre.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eDeze ruimte wordt uitgebreid met lezingen, debatten, filmvertoningen en andere activiteiten, op initiatief van elk van de partners \u0026ndash; zowel in het Europees Parlement, Bozar als het M HKA. \u003ca href=\"http://imagineukraine.ensembles.org/\"\u003eHet programma wordt op de website bekend gemaakt\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"http://imagineukraine.ensembles.org/\"\u003eDe website\u003c/a\u003e zal in het Engels, Nederlands, Frans en Oekra\u0026iuml;ens zijn. Hij zal in eerste instantie dienen als context voor de tentoonstellingen.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eVervolgens zal hij het materiaal van de tentoonstellingen alsook de openbare evenementen toegankelijk maken voor een breder publiek.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eTenslotte wil de website ruimte cre\u0026euml;eren voor de bredere oplossingen die we als samenleving zoeken en vinden. \u003cem\u003eImagine Ukraine \u003c/em\u003eopereert binnen de ecologie van de activiteiten die tal van actoren op dit eigenste moment ondernemen. Het zet daarom ook het niet-aflatend institutioneel en burger-engagement in de verf, en ondersteunt het.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eImagine Ukraine \u003c/em\u003estreeft naar een langetermijnverbintenis rond presentatie, reflectie en communicatie. Uiteindelijk moeten Europa en Oekra\u0026iuml;ne gezamenlijk structurele antwoorden vinden op hun gezamenlijke toekomst en die van de rest van de wereld.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eTentoonstellingen\u003c/strong\u003e\u003c/h2\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eM HKA, \u003cem\u003eImagine Ukraine \u0026ndash; Art as a Critical Attitude\u003c/em\u003e\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e6\u0026nbsp;juni-21 augustus \u0026#39;22\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003emet werken van Sergey Bratkov, Davyd Chychkan, Nikita Kadan, Nikolay Karabinovych en Alevtina Kakhidze; met een nieuwe muurschildering van Anna Scherbyna; en met video\u0026#39;s van jonge Oekra\u0026iuml;ense artiesten \u0026ndash; Yarema Malashchuk en Roman Himey, Daniil Revkovskiy en Andriy Rachinsliy, Dana Kavelina, Nikolay Karabinovych en Jan Bačynskyj \u0026ndash; ge\u0026iuml;ntroduceerd door een video van het nummer \u003cem\u003eHug Me\u003c/em\u003e van Svyatoslav Vakarchuk en de Akustikos Art Group.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBozar, Raadzaal, \u003ca href=\"http://ensembles.org/events/imagine-ukraine-9fbdb837-398c-4694-88b2-a150b2aca94b\"\u003e\u003cem\u003eImagine Ukraine \u0026ndash; Small and Big Stories\u003c/em\u003e\u003c/a\u003e\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e6\u0026nbsp;mei-21 juni \u0026#39;22\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003emet werken van Sergey Bratkov, Nikita Kadan, Alevtina Kakhidze, Lesia Khomenko, Oksana Shachko en Anna Zvyagintseva.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eParlamentarium van het Europees Parlement, \u003ca href=\"http://ensembles.org/events/imagine-ukraine-db2d15de-508a-495c-88bf-94e7e0d3a47a\"\u003e\u003cem\u003eThe Artist as a Witness\u003c/em\u003e\u003c/a\u003e\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e6\u0026nbsp;mei-30 september \u0026#39;22\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003emet werken van Sergey Bratkov, Oleksandr\u0026nbsp;Burlaka, Nikita Kadan, Alevtina Kakhidze, Nikolay Karabinovych, Zhanna Kadyrova en Lesia Khomenko.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eDe werken worden in de tentoonstellingen aangevuld met teksten van Sergii Plokhii\u0026nbsp;en Thomas Weihe, met video\u0026rsquo;s met contextuele reflecties van Timothy Snyder, en met opnames van debatten.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eHet basisbeeld van het project is van Nikolay Karabinovych.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eHet tentoonstellingsontwerp is ge\u0026iuml;nspireerd op het tentoonstellingsontwerp van Oleksandr\u0026nbsp;Burlaka voor de Kiev Bi\u0026euml;nnale van 2021.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDe toegang tot alle tentoonstellingen is gratis.\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKlik \u003ca href=\"https://mpembed.com/show/?m=VADkpgo18Pd\u0026amp;mpu=621\"\u003ehier\u003c/a\u003e om het 3D-bestand van de tentoonstelling te bekijken.\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"fr","name":"Imagine Ukraine","short_description":"","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eImagine Ukraine\u003c/em\u003e est un projet ambitieux qui aspire \u0026agrave; tendre la main au-del\u0026agrave; des urgences imm\u0026eacute;diates, si pressantes soient-elles, et ouvrir la r\u0026eacute;flexion plus \u0026eacute;tendue et la perspective \u0026agrave; plus long terme que l\u0026rsquo;avenir requiert. Il est imp\u0026eacute;ratif que l\u0026rsquo;Europe se concentre davantage sur l\u0026rsquo;Ukraine, sur son caract\u0026egrave;re concret et sur sa complexit\u0026eacute;, ses possibilit\u0026eacute;s et ses lignes de vol. Il faut que notre compr\u0026eacute;hension commune et r\u0026eacute;ciproque aille crescendo.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eIniti\u0026eacute; par le \u003ca href=\"https://new.pinchukartcentre.org/en\"\u003ePinchukArtCentre\u003c/a\u003e et le M\u0026nbsp;HKA, le projet \u003cem\u003eImagine Ukraine \u003c/em\u003es\u0026rsquo;est \u0026eacute;labor\u0026eacute; avec la participation imm\u0026eacute;diate de \u003ca href=\"https://www.bozar.be/fr\"\u003eBozar\u003c/a\u003e, du \u003ca href=\"https://visiting.europarl.europa.eu/en/exhibitions/brussels/imagine-ukraine\"\u003eParlement europ\u0026eacute;en\u003c/a\u003e\u0026nbsp;et en partenariat avec le Cabinet du Pr\u0026eacute;sident de l\u0026rsquo;Ukraine. Il se d\u0026eacute;roule sous le haut patronage du Parlement europ\u0026eacute;en et a pu \u0026ecirc;tre r\u0026eacute;alis\u0026eacute; gr\u0026acirc;ce au soutien de la Communaut\u0026eacute; flamande.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003ePour commencer, le projet se d\u0026eacute;cline en trois expositions, organis\u0026eacute;es par Bart De Baere et Bj\u0026ouml;rn Geldhof, compos\u0026eacute;es d\u0026rsquo;\u0026oelig;uvres d\u0026rsquo;artistes ukrainiens de la collection de la Communaut\u0026eacute; flamande, qui se tiendront au M\u0026nbsp;HKA, \u0026agrave; Bozar et au Parlement europ\u0026eacute;en. Il s\u0026rsquo;agit l\u0026agrave; des points de d\u0026eacute;part pour instaurer un espace de r\u0026eacute;flexion sur le pass\u0026eacute;, le pr\u0026eacute;sent et l\u0026rsquo;avenir de l\u0026rsquo;Ukraine en tant que partie int\u0026eacute;grante de l\u0026rsquo;Europe. L\u0026rsquo;exposition au Parlement europ\u0026eacute;en a pour perspective celle de l\u0026rsquo;artiste en tant que t\u0026eacute;moin, celle \u0026agrave; Bozar, la tension entre les grands r\u0026eacute;cits et la r\u0026eacute;alit\u0026eacute; des vies humaines, alors que celle au M\u0026nbsp;HKA scrute la facult\u0026eacute; critique de l\u0026rsquo;art en tant qu\u0026rsquo;esprit critique.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eCet espace sera agr\u0026eacute;ment\u0026eacute; de documents r\u0026eacute;flectifs sur l\u0026rsquo;Ukraine, r\u0026eacute;unis par le PinchukArtCentre, et d\u0026rsquo;une s\u0026eacute;rie d\u0026rsquo;\u0026eacute;v\u0026eacute;nements. Conjugu\u0026eacute; aux propositions artistiques, cela donne lieu \u0026agrave; une plateforme de r\u0026eacute;flexion qui adoptera la forme d\u0026rsquo;un site internet con\u0026ccedil;u par le M\u0026nbsp;HKA et d\u0026eacute;velopp\u0026eacute; conjointement par le M\u0026nbsp;HKA et le PinchukArtCentre.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eCet espace de r\u0026eacute;flexion se poursuivra \u0026agrave; travers des conf\u0026eacute;rences, des d\u0026eacute;bats, des projections de films et d\u0026rsquo;autres activit\u0026eacute;s qui se d\u0026eacute;rouleront chez chacun des partenaires\u0026nbsp;: au Parlement europ\u0026eacute;en, \u0026agrave; Bozar et au M\u0026nbsp;HKA. La suite du programme sera communiqu\u0026eacute;e au fur et \u0026agrave; mesure sur \u003ca href=\"http://imagineukraine.ensembles.org/\"\u003ele site internet\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"http://imagineukraine.ensembles.org/\"\u003eLe site\u003c/a\u003e sera quadrilingue\u0026nbsp;: anglais, n\u0026eacute;erlandais, fran\u0026ccedil;ais et ukrainien. Dans un premier temps, il fera office de contextualisation des expositions. Dans un deuxi\u0026egrave;me temps, il donnera acc\u0026egrave;s au grand public \u0026ndash; \u0026eacute;galement en ukrainien \u0026ndash; au mat\u0026eacute;riel des expositions et des \u0026eacute;v\u0026eacute;nements publics. Dans un troisi\u0026egrave;me temps, l\u0026rsquo;intention est que le site pr\u0026eacute;sente les solutions plus vastes que nous cherchons et trouvons. Le projet \u003cem\u003eImagine Ukraine\u003c/em\u003e n\u0026rsquo;a de sens que dans de cadre de l\u0026rsquo;\u0026eacute;cologie des activit\u0026eacute;s entreprises en ce moment par une multitude d\u0026rsquo;acteurs. C\u0026rsquo;est pourquoi il est souhaitable d\u0026rsquo;insister sur la poursuite de l\u0026rsquo;engagement institutionnel et citoyen.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eImagine Ukraine\u003c/em\u003e souhaite prendre un engagement \u0026agrave; long terme de pr\u0026eacute;sentation, de r\u0026eacute;flexion et de communication. En fin de compte, il faudra que l\u0026rsquo;Europe et l\u0026rsquo;Ukraine d\u0026eacute;veloppent ensemble des r\u0026eacute;ponses structurelles \u0026agrave; leur relation future, aussi bien sur le plan europ\u0026eacute;en qu\u0026rsquo;avec le reste du monde.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eExhibitions\u003c/strong\u003e\u003c/h2\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eM HKA\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003eImagine Ukraine \u0026ndash; Art as a Critical Attitude\u003c/em\u003e\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e06.05\u0026ndash;21.08.2022\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eWith works by: Sergey Bratkov, Davyd Chychkan, Nikita Kadan, Nikolay Karabinovych and Alevtina Kakhidze; with a new mural drawing by Anna Scherbyna; and with videos of young Ukrainian artists: Yarema Malashchuk and Roman Himey, Daniil Revkovskiy and Andriy Rachinsliy, Dana Kavelina, Nikolay Karabinovych, and Yana Bačynska, introduced with a video of the song \u003cem\u003eHug Me \u003c/em\u003eby Svyatoslav \u003cem\u003eVakarchuk and Akustikos Art Group\u003c/em\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBozar, Council Room\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"http://ensembles.org/events/imagine-ukraine-9fbdb837-398c-4694-88b2-a150b2aca94b\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003eImagine Ukraine \u0026ndash; Small and Big Stories\u003c/em\u003e\u003c/strong\u003e\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e06.05\u0026ndash;19.06.2022 \u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eWith works by: Sergey Bratkov, Nikita Kadan, Alevtina Kakhidze, Lesia Khomenko, Oksana Shachko and Anna Zvyagintseva\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEuropean Parliament, Parlamentarium\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"http://ensembles.org/events/imagine-ukraine-db2d15de-508a-495c-88bf-94e7e0d3a47a\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003eImagine Ukraine \u0026ndash; The Artist as a Witness\u003c/em\u003e\u003c/strong\u003e\u003c/a\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e06.05\u0026ndash;30.09.2022\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eWith works by: Sergey Bratkov, Oleksandr\u0026nbsp;Burlaka, Nikita Kadan, Alevtina Kakhidze, Nikolay Karabinovych, Zhanna Kadyrova and Lesia Khomenko\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eThe works are in the exhibitions complemented by texts by Sergii Plokhii and Thomas Weihe, by video\u0026rsquo;s with contextual reflections by Timothy Snyder and by registrations of debates.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eThe basic image of the project is by Nikolay Karabinovych.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eThe exhibition design is inspired by the exhibition design of Oleksandr Burlaka for the Kyiv Biennial of 2021.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eThe access to all of the exhibitions is for free.\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCliquez \u003ca href=\"https://mpembed.com/show/?m=VADkpgo18Pd\u0026amp;mpu=621\"\u003eici\u003c/a\u003e\u0026nbsp;pour voir le fichier 3D de l\u0026#39;exposition.\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"ru","name":null,"short_description":"","description":""},{"locale":"de","name":null,"short_description":"","description":""},{"locale":"es","name":null,"short_description":"","description":""},{"locale":"el","name":null,"short_description":"","description":""}],"actors":[{"id":72,"name":"Sergey Bratkov / Сергій Братков","assets":{"poster":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/013/021/large/1336123694.jpg?1350977612","poster_credits":null}},{"id":2782,"name":"Nikita Kadan / Нікіта Кадан","assets":{"poster":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/032/342/large/NikitaKadan.jpg?1465901332","poster_credits":null}},{"id":3021,"name":"Alevtina Kakhidze /  Алевтина Кахідзе","assets":{"poster":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/035/413/large/Alevtina_Kakhidze_grey.jpg?1493287479","poster_credits":null}},{"id":4605,"name":"Davyd Chychkan / Давид Чичкан","assets":{"poster":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/083/589/large/Davyd_Chychkan_portrait.jpeg?1651848273","poster_credits":"© Davyd Chychkan"}},{"id":4607,"name":"Nikolay  Karabinovych","assets":{"poster":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/083/451/large/Karabinovych_photo_by_Christopher_Pugmire-819x1024.jpeg?1651058737","poster_credits":"© Nikolay Karabinovych"}},{"id":4608,"name":"Дана Кавеліна / Dana Kavelina","assets":{"poster":null,"poster_credits":null}},{"id":4609,"name":"Даніїл Ревковський та Андрій Рачинський /  Daniil Revkovskiy and Andriy Rachinskiy","assets":{"poster":null,"poster_credits":null}},{"id":4610,"name":"Yarema Malashchuk and Roman Khimei /  Ярема Малащук та Роман Хімей","assets":{"poster":null,"poster_credits":null}},{"id":4611,"name":"Яна Бачинська /  Yana Bachynska","assets":{"poster":null,"poster_credits":null}},{"id":4612,"name":"Анна Щербина / Anna Scherbyna","assets":{"poster":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/083/441/large/Anna_Scherbyna.png?1650895205","poster_credits":"Courtesy of the artist"}},{"id":4619,"name":"Святослав Вакарчук / Svyatoslav Vakarchuk","assets":{"poster":null,"poster_credits":null}}],"items":[{"id":15344,"title":"The Most Commercial Project / Найкомерційніший проєкт","date_begin":"2010-01-01","poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/034/652/large/still_video2.jpg?1484057554","poster_credits":"(c)image: Alevtina Kakhidze","actors":"Alevtina Kakhidze /  Алевтина Кахідзе"},{"id":17095,"title":"The Chronicle / Хроніка","date_begin":"2016-01-01","poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/039/364/large/86_2.jpg?1516365443","poster_credits":"(c)image: Nikita Kadan","actors":"Nikita Kadan / Нікіта Кадан"},{"id":31769,"title":"The Beautiful Coloniser / Прекрасний колонізатор","date_begin":"2020-01-01","poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/076/859/large/Nikita_Kadan_%EF%BF%BD_The_Beautiful_Colonizer.jpg?1644577177","poster_credits":"(c)Нікіта Кадан / Nikita Kadan","actors":"Nikita Kadan / Нікіта Кадан"},{"id":32131,"title":"Even Further","date_begin":"2020-01-01","poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/083/410/large/Even_Further.png?1650457010","poster_credits":"© Nikolay Karabinovych","actors":"Nikolay  Karabinovych"},{"id":32133,"title":"Охорона праці на Дніпропетровщині / Labour Safety in the Region of Dnipropetrovsk ","date_begin":"2018-01-01","poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/083/409/large/Labor_protection_in_the_Dnipropetrovsk.png?1650455979","poster_credits":"© Daniil Revkovskiy and Andriy Rachinskiy","actors":"Даніїл Ревковський та Андрій Рачинський /  Daniil Revkovskiy and Andriy Rachinskiy"},{"id":32136,"title":"Лист до горлиці / Letter to a Turtledove","date_begin":"2020-01-01","poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/083/407/large/letter_to_a_turtledove.jpg?1650448708","poster_credits":"(c)Dana Kavelina","actors":"Дана Кавеліна / Dana Kavelina"},{"id":32137,"title":"Пряма трансляція / Live Stream","date_begin":"2020-01-01","poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/084/451/large/Malashchuk_Khimei.jpg?1654769024","poster_credits":"Photo provided by the PinchukArtCentre © 2020. Photographed by Maksym Bilousov","actors":"Yarema Malashchuk and Roman Khimei /  Ярема Малащук та Роман Хімей"},{"id":32138,"title":"Didova škira / My Grandfather’s Skin ","date_begin":"2020-01-01","poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/083/415/large/My_Grandfather%E2%80%99s_skin.png?1650462406","poster_credits":"© Yana Bachynska","actors":"Яна Бачинська /  Yana Bachynska"},{"id":32140,"title":"Successive Slidings to Emptiness /  Поступове сковзання у порожнечу","date_begin":"2014-01-01","poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/084/053/large/Imagine_Ukraine_EUROPARL-12.jpg?1653475265","poster_credits":"©Nikolay Karabinovych. Photo: Pat Verbruggen","actors":"Nikolay  Karabinovych"},{"id":32141,"title":"Imagine Ukraine / Уяви Україну","date_begin":"2022-01-01","poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/083/443/large/02.jpg?1650901190","poster_credits":null,"actors":"Nikolay  Karabinovych"},{"id":32146,"title":"Пейзаж зі стафажем / Landscape with Staffage","date_begin":"2022-01-01","poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/083/478/large/Anna__Scherbyna_Imagine_Ukraine_2022_TEN_F001_91.jpg?1651677078","poster_credits":"Photo: MHKA","actors":"Анна Щербина / Anna Scherbyna"},{"id":32147,"title":" \"Обійми\" live у Харкові, 14 квітня 2022 /\"Hug me\" live in Kharkiv, April 14, 2022","date_begin":"2022-01-01","poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/084/453/large/Vakarchuk_Hug_me.jpg?1654769652","poster_credits":"Photo: Pat Verbruggen","actors":"Святослав Вакарчук / Svyatoslav Vakarchuk"},{"id":32156,"title":"Contra spem spero!","date_begin":"1890-01-01","poster_image":null,"poster_credits":null,"actors":""},{"id":32157,"title":"Gelb Gelb, Blau Blau / Жовтий жовтий, синій синій","date_begin":"2014-01-01","poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/084/119/large/Karabinovych_gelb_stills1.png?1653893773","poster_credits":"(c)Nikolay Karabinovych","actors":"Nikolay  Karabinovych"},{"id":32158,"title":"Архітектурні вимірювання / Architectural Measurements","date_begin":"2022-01-01","poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/083/934/large/Bratkov_2.png?1652972780","poster_credits":"© Sergey Bratkov","actors":"Sergey Bratkov / Сергій Братков"},{"id":32160,"title":"Ribbons and Triangles / Стрічки та трикутники","date_begin":"2020-01-01","poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/083/690/large/Chychkan_wreath.jpeg?1652366324","poster_credits":"© Davyd Chychkan","actors":"Davyd Chychkan / Давид Чичкан"},{"id":32172,"title":"Lesya Ukrainka and the Ribbons of her Struggle / Леся Українка та стрічки її боротьби","date_begin":"2022-01-01","poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/094/901/large/BK009532_F001.jpg?1758722179","poster_credits":"© Davyd Chychkan — image: M HKA","actors":"Davyd Chychkan / Давид Чичкан"},{"id":32173,"title":"Pattern of the Triangles / Візерунок з трикутників","date_begin":"2022-01-01","poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/083/540/large/Davyd_Chychkan_010.jpeg?1651829953","poster_credits":"© Davyd Chychkan","actors":"Davyd Chychkan / Давид Чичкан"},{"id":32174,"title":"Imaginary Ukraine. Trinity / Уявна Україна. Трійня","date_begin":"2022-01-01","poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/083/541/large/Davyd_Chychkan_008.jpeg?1651830670","poster_credits":null,"actors":"Davyd Chychkan / Давид Чичкан"},{"id":32179,"title":"Defenders for Real Ukraine and Ukraine of my Dream / Захисниця й захисник реальної та моєї уявної України","date_begin":"2022-01-01","poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/083/547/large/Davyd_Chychkan_009.jpeg?1651832944","poster_credits":"© Davyd Chychkan","actors":"Davyd Chychkan / Давид Чичкан"},{"id":32181,"title":"The Holiday of the Union of The Network of Social Revolution Groups and The Coordination of the Initiatives of the Emancipation of Labour / Свято злуки Мережі гуртків соціальної революції та Координації ініціатив звільнення праці","date_begin":"2022-01-01","poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/083/552/large/Dayid_Chychkan_012.jpeg?1651833737","poster_credits":"© Davyd Chychkan","actors":"Davyd Chychkan / Давид Чичкан"},{"id":32183,"title":"The Holiday of the Union of The Network of Social Revolution Groups and The Coordination of the Initiatives of the Emancipation of Labour №2 / Свято злуки Мережі гуртків соціальної революції та Координації ініціатив звільнення праці","date_begin":"2022-01-01","poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/083/555/large/Davyd_Chychkan_016.jpeg?1651834532","poster_credits":"© Davyd Chychkan","actors":"Davyd Chychkan / Давид Чичкан"},{"id":32189,"title":"Alternative Hryvnias / Альтернативні гривні","date_begin":"2021-01-01","poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/083/591/large/Davyd_Chychkan_025.jpeg?1651850297","poster_credits":"© Davyd Chychkan","actors":"Davyd Chychkan / Давид Чичкан"}]}