Collection M HKA, Antwerp / Donated by the artist, 2018, image:© M HKA

Evgeny Granilschikov, Untitled, s.d.

Text on the collage:
ИР… - part of an unknown word
…осин - part of an unknown word
…мбардировок - [bo]mbardement
территории, оказывает сопротивле… - territory, offers resista[nce]
…рористическому “Исламскому - [terr]orist (adjective) Islamic [State]
под контролем Асада - under Assad’s control
Шахба - Shahba (a city in Syria)
бомбами, эффективными для уничтожения живых тактических целей - bombs effective to destroy living tactical targets
из Багда.. - from Baghda[d]
в РФ… - in Russian Federation
мониторинг - monitoring
границей - border
местные выборы - local elections
генерал - general
1 октября, на второй день после на… - October 1, on the second day after the st[art]…
…туционная реформа, наконец  - finally, [consti]tutional reform
…смических -  part of an unknown word
применяли в афганскую - applied in the Afghan [war]
4 самолета. Фронтовой бомбардировщик родом.. работает…- 4 aircrafts. Front bomber is hail from…works…
не нулевы… -  part of an unknown word
Аль-Абади - [Prime Minister of Iraq Haider] al-Abadi
но повышает - but increases
…ски тоже - part of an unknown word + as well
в совмест… - in a join[t]