{"id":3294,"title":"Je tu il elle","dimensions":"01:26:00","date_begin":"1976-01-01","material":"","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":22,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":3,"stream_count":0,"collection":"","cached_tag_list":"black and white, film","publishing_process_id":1,"annotation":"","date_end":null,"reference":"","stream_count_app":14,"permalink":null,"description_ca":null,"short_description_ca":null,"description_it":null,"short_description_it":null,"cached_primary_asset_url":null,"cached_actor_names":null,"hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":null,"short_description_uk":null,"description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":false,"category":{"en":"Film","nl":"Film","fr":"Film"},"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/006/462/large/chantal%20akerman%20je%20tu%20il%20elle.jpg?1328188675","poster_credits":"(c)Chantal Akerman","translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"A film in three episodes. In the first, 'Je' sits alone in her room and tries to write a love letter to 'Tu', she shifts the furniture and gobbles up sugar. She wants to visit her friend and gets a ride from a trucker ('Il'). Along the way, she listens to his monologue about himself and his sexual problems, and helps him to masturbate. She arrives at her friend's apartment ('Elle'), eats, and prepares to stay overnight. What follows is a long, erotic scene that ends with Julie's departure the next morning.\r\n\r\nChantal Akerman's first feature length film, a minimalist psychological drama about loss and separation, solitary introspection and voyeurism, was at the time compared to the work of Alain Robbe-Grillet, Marguerite Duras and RW Fassbinder.\r\n\r\nThis film can be seen on March 2nd at 20.00 in Cinema Zuid."},{"locale":"nl","short_description":"","description":"Een film in drie episodes. In de eerste zit ‘Je’ alleen in haar kamer en probeert een liefdesbrief te schrijven aan ‘tu’, ze versleept het meubilair en schranst suiker. Ze wil haar vriendin opzoeken en krijgt een lift van een vrachtwagenchauffeur (‘il’). Onderweg luistert ze naar zijn monoloog over hemzelf en zijn seksuele problemen en ze helpt hem bij het masturberen. Ze komt aan in het appartement van haar vriendin (‘elle’), eet en treft voorbereidingen om te overnachten. Wat volgt is een lange erotische scène die eindigt met Julies vertrek de volgende ochtend. \r\n\r\nChantal Akermans eerste lange film, een minimalistisch psychodrama over verlies en scheiding, eenzame introspectie en voyeurisme, werd destijds vergeleken met het werk van Alain Robbe-Grillet, Marguerite Duras en R.W. Fassbinder.\r\n\r\nDeze film speelt op 2 maart om 20.00 in Cinema Zuid.\r\n"},{"locale":"fr","short_description":"","description":"Un film en trois épisodes. Dans le premier, « Je » est seule dans la chambre et tente d’écrire une lettre d’amour à « Tu », elle déplace du mobilier et se gave de sucre. Elle veut rendre visite à son amie. Un chauffeur de poids lourd (« Il ») lui propose de la véhiculer. Pendant le trajet, elle écoute le monologue du chauffeur à propos de lui et de ses problèmes sexuels. Elle l’aide à se masturber. Arrivée dans l’appartement de son amie (« Elle »), elle mange et se prépare à passer la nuit là. Suit une longue scène érotique qui se termine par le départ de Julie le lendemain matin.\r\n\r\nLe premier long-métrage de Chantal Akerman, un psychodrame minimaliste sur la perte, la solitude, l’introspection et le voyeurisme, fut comparé à l’époque de sa sortie avec l’œuvre d’Alain Robbe-Grillet, de Marguerite Duras et de R.W. Fassbinder."},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":""},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"actors":[{"id":679,"name":"Chantal Akerman","category":{"en":"Creator","nl":"Vervaardiger","fr":"Créateur"}}]}