{"id":3301,"title":"Golden Eighties","dimensions":"01:36:00","date_begin":"1986-01-01","material":"","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":22,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":3,"stream_count":0,"collection":"","cached_tag_list":"colour, film","publishing_process_id":1,"annotation":"","date_end":null,"reference":"","stream_count_app":17,"permalink":null,"description_ca":null,"short_description_ca":null,"description_it":null,"short_description_it":null,"cached_primary_asset_url":null,"cached_actor_names":null,"hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":null,"short_description_uk":null,"description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":false,"category":{"en":"Film","nl":"Film","fr":"Film"},"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/006/485/large/20100507160506713_0040.jpg?1328190374","poster_credits":"(c)Chantal Akerman","translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"Golden Eighties takes place entirely in the Brussels Toison d'Or shopping gallery. On one side is Lili's hair salon, on the other side, Monsieur Schwartz and his wife Jeanne's clothing boutique. Their son Robert fancies Lili, the Madonna-lookalike, who shamelessly hops between him and a hopelessly besotted gangster. And, to boot, one of Lili's girls, Mado, has a crush on Robert. Then Jeanne's American lover from long ago turns up...\r\n\r\nNo one had ever expected a musical from Akerman, but *Golden Eighties* is exactly that, and moreover, it's a loving homage to the old MGM dance movies and to Jacques Demy's *Les parapluies de Cherbourg*, bright candy colours included. The lyrics of the songs (written by Akerman herself) are a commentary on - and an emotional balance for - the small melodramas that play out in the gallery.\r\n\r\nThis film can be seen on April 20th at 20:00 in Cinema Zuid."},{"locale":"nl","short_description":"","description":"Golden Eighties speelt zich helemaal af in de Brusselse Gulden Vlies-winkelgalerie. Aan de ene kant bevindt zich Lili’s kapsalon; aan de andere kant de klerenboetiek van Monsieur Schwartz en zijn vrouw Jeanne. Hun zoon Robert heeft het voor Madonna-lookalike Lili, die zonder schaamte hopt tussen hem en een hopeloos verliefde gangster. Eén van Lili’s meisjes, Mado, heeft dan weer een oogje op Robert. En dan duikt Jeannes Amerikaanse minnaar van weleer op…\r\n\r\nNiemand had zich ooit aan een musical van Akerman verwacht, maar *Golden Eighties* is precies dat en bovendien een liefdevolle hommage aan de oude MGM-dansfilms en aan Jacques Demy’s *Les parapluies de Cherbourg*, inclusief de felle snoepkleurtjes. De teksten van de liedjes – door Akerman zelf geschreven – vormen een commentaar op en een emotioneel evenwicht voor de kleine melodramaatjes die zich in de galerie afspelen. \r\n\r\nDeze film speelt op 20 April om 20.00 in Cinema Zuid."},{"locale":"fr","short_description":"","description":"Golden Eighties se déroule dans la galerie marchande bruxelloise de la Toison d’Or. D’un côté, il y a le salon de coiffure de Lili ; de l’autre, la boutique de vêtements pour hommes de Monsieur Schwartz et de sa femme Jeanne. Leur fils Robert en pince pour Lili, un sosie de Madonna, qui se partage sans vergogne entre lui et un gangster désespérément amoureux. L’une des filles de Lili, Mado, a quant à elle jeté son dévolu sur Robert. C’est alors que l’amant américain de Jeanne resurgit…\r\n\r\nPersonne ne s’attendait à une comédie musicale de la part de Chantal Akerman, mais c’est précisément ce qu’est Golden Eighties, en plus d’être un hommage plein de tendresse aux anciennes comédies dansantes de la MGM et aux Parapluies de Cherbourg de Jacques Demy, couleurs bonbon à l’appui. Akerman a écrit les textes des chansons, qui commentent à la fois les petits mélodrames qui se déroulent dans la galerie marchande et assurent un équilibre émotionnel. "},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":""},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"actors":[{"id":679,"name":"Chantal Akerman","category":{"en":"Creator","nl":"Vervaardiger","fr":"Créateur"}}]}