{"id":14513,"title":"Mass (and Individual) Moving","date_begin":"2023-05-13T00:00:00.000+02:00","date_end":"2023-09-03T00:00:00.000+02:00","location":{"readable":"Antwerp","latitude":null,"longitude":null},"assets":{"poster":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/089/781/large/Mass_Moving_Hahn_016.jpg?1681998579","poster_credits":null},"translations":[{"locale":"en","name":"Mass (and Individual) Moving","short_description":"","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSunday 3 September there will be a guided tour hosted by the curator Lotte Beckw\u0026eacute; and by artist Johan Opstaele, starting at 2pm. Feel free to join!\u0026nbsp;\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eArt without relevance is decorative and doesn\u0026#39;t really interest me.\u003c/em\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e- Rapha\u0026euml;l Opstaele\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eBorn in the rebellious spirit of May 68, the loose collective Mass Moving hoped \u0026ndash; like the students on the barricades \u0026ndash; to take control of the imagination. Preferably as a collective, and as wild and experimental as possible, far away from the established art world and ditto art market. Artists, engineers and architects united and from the marriage of ecology and aesthetics \u0026ndash; contorted between the mind of a scientist and that of an anarchist shoemaker \u0026ndash; they discovered that controversy could be a way of life. The street was their field of action, their concerns were mobility, biodiversity and energy. In 1976, after about hundred actions and projects, the group fell apart. Some of the original members resumed the ideals and updated them under a new name: Mass and Individual Moving.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eWith an overview of Mass Moving (1968-1976) and Mass and Individual Moving (1976-1985), the M HKA highlights one of the most exciting expressions of engaged creativity. The ideas of the Marxists-oriented situationists and the anti-materialist lifestyle of the beatniks and hippies had become commonplace, yet the Brussels based group \u0026ndash; visionary, participative, global and groundbreaking \u0026ndash; tackled their cold war and oil crisis society with new technologies, such as solar and wind energy. With a view to future solutions to the current conflicts in our society, \u0026#39;Mass (and Individual) Moving\u0026#39; is an enlightening and inspiring step back in time.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eArtist Rapha\u0026euml;l Opstaele and mining engineer Bernard Delville are\u0026nbsp;the core members of the group. Founders also include theatre and film actor PINK de Thierry (Helena Scheerder) and architect Jef De Groote. The M HKA also got in contact with Barbara Hahn, Johan Opstaele, Luc Schuiten, Paul Gonze and\u0026nbsp;Pierre Gonay who, among many others, contributed to the dynamics of the group.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eWith special thanks to Barbara Hahn, Johan Opstaele, Julie Opstaele, Luc Schuiten, Bernard Delville en Barbara Otto.\u0026nbsp;Many thanks to Flor Bex en Lieve De Deyne, Paul Gonze, Pierre Gonay, Fran\u0026ccedil;oise Levie, Toni Geirlandt, Marc\u0026nbsp;Schepers, Stephan Peleman, Roger D\u0026rsquo;Hondt, Simon Delobel en Carine Lampens\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eClick \u003ca href=\"https://mpembed.com/show/?m=t7b1k2Q6ZcF\u0026amp;mpu=621\"\u003ehere\u003c/a\u003e to browse the digital scan of the exhibition.\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"nl","name":"Mass (and Individual) Moving","short_description":"","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eZondag 3 september kan je een rondleiding volgen in de tentoonstelling geleid door curator Lotte Beckw\u0026eacute; en kunstenaar Johan Opstaele. De activiteit kan je vrij bijwonen en start om 14:00.\u0026nbsp;\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eKunst zonder relevantie is decoratief en interesseert mij eigenlijk niet. \u003c/em\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e-\u0026nbsp;\u003c/em\u003eRapha\u0026euml;l Opstaele\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eOntstaan in de ongehoorzame geest van mei \u0026rsquo;68, hoopte het losse collectief Mass Moving net zoals de studenten op de barricaden, om de verbeelding aan de macht te krijgen en dit liefst zo collectief, wild en experimenteel mogelijk, ver weg van de gevestigde kunstwereld en dito kunstmarkt. Kunstenaars, ingenieurs en architecten verenigden zich en vanuit het huwelijk tussen ecologie en esthetiek, gewrongen tussen de geest van een wetenschapper en die van een anarchistische schoenmaker, ontdekten ze dat controverse een manier van leven kon zijn. De straat was hun actieterrein, hun bezorgdheden waren mobiliteit, biodiversiteit en energie. Na een honderdtal acties en projecten viel de groep in 1976 uit elkaar. Een aantal van de oorspronkelijke leden hernamen de idealen en actualiseerden ze onder de nieuwe naam: Mass and Individual Moving.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eMet een overzicht van Mass Moving (1968-1976) en Mass and Individual Moving (1976-1985),\u0026nbsp; brengt het M HKA een van de spannendste uitingen van ge\u0026euml;ngageerde creativiteit onder de aandacht. Het gedachtengoed van de marxistisch geori\u0026euml;nteerde situationisten en de anti-materialistische levensstijl van de beatniks en de hippies waren gemeengoed geworden, maar de Brusselse groep \u0026ndash; visionair, participatief, globaal en grensverleggend \u0026ndash; ging hun samenleving van koude oorlog en oliecrisis te lijf met nieuwe technologie\u0026euml;n, zoals zonne- en windenergie. Met het oog op toekomstige oplossingen voor de huidige conflicten in onze samenleving is \u0026lsquo;Mass (and Individual) Moving\u0026rsquo; een verhelderende en inspirerende stap terug in de tijd.\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eDe kernleden van de groep zijn \u003c/em\u003e\u003cem\u003ekunstenaar Rapha\u0026euml;l Opstaele en\u0026nbsp;mijnbouwingenieur Bernard Delville\u003c/em\u003e\u003cem\u003e. Bij de oprichters waren ook theater- en filmacteur \u003c/em\u003e\u003cem\u003ePINK de Thierry \u003c/em\u003e\u003cem\u003e(Helena Scheerder) en architect Jef De Groote. Verder \u003c/em\u003e\u003cem\u003eheeft M HKA \u003c/em\u003e\u003cem\u003econtact gehad met Barbara Hahn, Johan Opstaele, Luc Schuiten, Paul Gonze en Pierre Gonay die naast vele anderen hebben bijgedragen tot de dynamiek van de groep.\u0026nbsp;\u0026nbsp; \u003c/em\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eMet bijzondere dank aan\u0026nbsp;Barbara Hahn, Johan Opstaele, Julie Opstaele, Luc Schuiten, Bernard Delville en Barbara Otto. Met dank aan\u0026nbsp;Flor Bex en Lieve De Deyne, Paul Gonze, Pierre Gonay, Fran\u0026ccedil;oise Levie, Toni Geirlandt, Marc\u0026nbsp;Schepers, Stephan Peleman, Roger D\u0026rsquo;Hondt, Simon Delobel en Carine Lampens\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKlik \u003ca href=\"https://mpembed.com/show/?m=t7b1k2Q6ZcF\u0026amp;mpu=621\"\u003ehier\u003c/a\u003e om door de digitale scan van de tentoonstelling te wandelen.\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"fr","name":"Mass (and Individual) Moving","short_description":"","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eL\u0026rsquo;art sans pertinence est d\u0026eacute;coratif et ne m\u0026rsquo;int\u0026eacute;resse pas vraiment\u003c/em\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eRapha\u0026euml;l Opstaele\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eN\u0026eacute; dans l\u0026rsquo;esprit indocile de mai\u0026nbsp;68, le collectif ouvert Mass Moving esp\u0026eacute;rait, \u0026agrave; l\u0026rsquo;instar des \u0026eacute;tudiants sur les barricades, faire acc\u0026eacute;der l\u0026rsquo;imagination au pouvoir, de pr\u0026eacute;f\u0026eacute;rence de la mani\u0026egrave;re la plus collective, la plus sauvage et la plus exp\u0026eacute;rimentale possible, loin du monde et du march\u0026eacute; \u0026eacute;tablis de l\u0026rsquo;art. Des artistes, des ing\u0026eacute;nieurs et des architectes se sont unis et, \u0026agrave; partir du mariage de l\u0026rsquo;\u0026eacute;cologie et de l\u0026rsquo;esth\u0026eacute;tique, coinc\u0026eacute;s entre l\u0026rsquo;esprit d\u0026rsquo;un scientifique et celui d\u0026rsquo;un cordonnier anarchiste, ils ont d\u0026eacute;couvert que la controverse peut \u0026ecirc;tre un mode de vie. La rue \u0026eacute;tait leur terrain d\u0026rsquo;action, leurs pr\u0026eacute;occupations concernaient la mobilit\u0026eacute;, la biodiversit\u0026eacute; et l\u0026rsquo;\u0026eacute;nergie. Apr\u0026egrave;s une centaine d\u0026rsquo;actions et de projets, le groupe s\u0026rsquo;est dissous en 1976. Quelques-uns des membres d\u0026rsquo;origine ont repris les id\u0026eacute;aux et les ont r\u0026eacute;actualis\u0026eacute;s sous le nouveau nom de Mass and Individual Moving.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eAvec une r\u0026eacute;trospective successive de Mass Moving (1968-1976) et Mass and Individual Moving (1976-1985), le M\u0026nbsp;HKA met en lumi\u0026egrave;re l\u0026rsquo;une des expressions les plus passionnantes de la cr\u0026eacute;ativit\u0026eacute; engag\u0026eacute;e. La pens\u0026eacute;e d\u0026rsquo;orientation marxiste des situationnistes et le style de vie anti-mat\u0026eacute;rialiste des beatniks et des hippies \u0026eacute;taient devenus mati\u0026egrave;re courante, mais les membres de ce groupe bruxellois visionnaire, participatif, global et r\u0026eacute;volutionnaire se sont attaqu\u0026eacute;s \u0026agrave; leur soci\u0026eacute;t\u0026eacute; de la guerre froide et de la crise p\u0026eacute;troli\u0026egrave;re, \u0026agrave; la faveur de nouvelles technologies telles que l\u0026rsquo;\u0026eacute;nergie solaire et \u0026eacute;olienne. Dans une perspective de solutions d\u0026rsquo;avenir aux conflits actuels de notre soci\u0026eacute;t\u0026eacute;, Mass (and Individual) Moving constitue un retour dans le temps \u0026agrave; la fois \u0026eacute;clairant et inspirant.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eLe noyau dur du groupe:\u0026nbsp;l\u0026rsquo;artiste Rapha\u0026euml;l Opstaele et l\u0026rsquo;ing\u0026eacute;nieur des mines Bernard Delville. Parmi les fondateurs figuraient aussi l\u0026rsquo;actrice de th\u0026eacute;\u0026acirc;tre et de cin\u0026eacute;ma PINK de\u0026nbsp;Thierry (Helena Scheerder) et l\u0026rsquo;architecte Jef De\u0026nbsp;Groote. Du reste, le M HKA a\u0026nbsp;\u0026eacute;t\u0026eacute; en contact avec Barbara Hahn, Johan Opstaele, Luc Schuiten, Paul Gonze et\u0026nbsp;Pierre Gonay qui, parmi tant d\u0026rsquo;autres, ont contribu\u0026eacute; \u0026agrave; la dynamique du groupe.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eAvec nos remerciements particuliers \u0026agrave; Barbara Hahn, Johan Opstaele, Julie Opstaele, Luc Schuiten, Bernard Delville, Barbara Otto. Avec nos remerciements \u0026agrave; Flor Bex et Lieve De\u0026nbsp;Deyne, Paul Gonze, Pierre Gonay, Fran\u0026ccedil;oise Levie, Toni Geirlandt, Marc\u0026nbsp;Schepers, Roger D\u0026rsquo;Hondt, Simon Delobel, Carine Lampens\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCliquez \u003ca href=\"https://mpembed.com/show/?m=t7b1k2Q6ZcF\u0026amp;mpu=621\"\u003eici\u003c/a\u003e pour parcourir le scan num\u0026eacute;rique de l\u0026#39;exposition.\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"ru","name":null,"short_description":"","description":""},{"locale":"de","name":null,"short_description":"","description":""},{"locale":"es","name":null,"short_description":"","description":""},{"locale":"el","name":null,"short_description":"","description":""}],"actors":[{"id":3159,"name":"Mass and Individual Moving ","assets":{"poster":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/090/076/large/MAIM_1976_1977_Disaster_116.jpg?1685003496","poster_credits":null}},{"id":4882,"name":"Mass Moving ","assets":{"poster":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/089/770/large/Mass_Moving_Schuiten_034_-_kopie.jpg?1685025881","poster_credits":null}}],"items":[{"id":33789,"title":"Pioneer","date_begin":"1981-01-01","poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/089/097/large/Pioneer_40.jpg?1675335642","poster_credits":null,"actors":"Mass and Individual Moving "},{"id":33792,"title":"Motion","date_begin":"1969-01-01","poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/090/063/large/Mass_Moving_Hahn_001.jpg?1684933995","poster_credits":null,"actors":"Mass Moving "},{"id":33793,"title":"Society in Conflict","date_begin":"1970-01-01","poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/088/434/large/Mass_Moving_Hahn_005_klein.jpg?1683191957","poster_credits":null,"actors":"Mass Moving "},{"id":33795,"title":"Shadow Project (Amsterdam, Berlijn, Londen, Parijs, Brussel, Hiroshima)","date_begin":"1970-01-01","poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/090/064/large/Mass_Moving_Shadow_1972_verso.jpg?1684934257","poster_credits":null,"actors":"Mass Moving "},{"id":33796,"title":"LEM (Ludic Environment Machine)","date_begin":"1972-01-01","poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/089/952/large/Mass_Moving_Hahn_016.jpg?1683810124","poster_credits":null,"actors":"Mass Moving "},{"id":33798,"title":"Human Incubation","date_begin":"1972-01-01","poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/089/934/large/negatief_003.jpg?1683797144","poster_credits":null,"actors":"Mass Moving "},{"id":33800,"title":"Solar Station","date_begin":"1973-01-01","poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/089/197/large/ORAS-078.jpg?1675872908","poster_credits":null,"actors":"Mass Moving "},{"id":33801,"title":"Sound Stream","date_begin":"1975-01-01","poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/089/875/large/Mass_Moving_Hahn_049.jpg?1682586667","poster_credits":null,"actors":"Mass Moving "},{"id":33803,"title":"Gloria","date_begin":"1985-01-01","poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/088/846/large/Gloria_.jpg?1674646028","poster_credits":null,"actors":"Mass and Individual Moving "},{"id":33807,"title":"Radioactief Monument","date_begin":"1976-01-01","poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/088/964/large/Disaster_116.jpg?1675253905","poster_credits":null,"actors":"Mass and Individual Moving "},{"id":33926,"title":"Dieci mila farfalle saranno liberate (Tienduizend vlinders zullen worden vrijgelaten)","date_begin":"1972-01-01","poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/088/790/large/Mass_Moving_Biennale_1972_1.jpg?1673431891","poster_credits":null,"actors":"Mass Moving "},{"id":33933,"title":"Traité de méthodologie culturelle à l'usage de la jeune génération","date_begin":"1972-01-01","poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/089/786/large/trait%C3%A9_cover.jpg?1682014687","poster_credits":null,"actors":"Mass Moving "},{"id":33984,"title":"Kringloop – uitgeverij de storm","date_begin":"1978-01-01","poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/090/051/large/Mass_and_Individual_Moving_Kringloop_%288%29.jpg?1684930329","poster_credits":null,"actors":"Mass and Individual Moving "},{"id":33988,"title":"Ecce Homo","date_begin":"1979-01-01","poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/089/132/large/MAIM_1979_Ecce_Homo_9.jpg?1675344471","poster_credits":null,"actors":"Mass and Individual Moving "},{"id":34160,"title":"Pure Water Reserve","date_begin":"1973-01-01","poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/089/773/large/Mass_Moving_Hahn_027.jpg?1681993612","poster_credits":null,"actors":"Mass Moving "},{"id":34273,"title":"Il fera beau demain (mensuel satyrique qui fait bronzer et désaltère…)","date_begin":"1971-01-01","poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/089/904/large/Mass_Moving_1971.jpg?1683729620","poster_credits":null,"actors":"Mass Moving "},{"id":34274,"title":"From Mass Moving with love","date_begin":"1970-01-01","poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/089/905/large/Mass_Moving_Schuiten_009_1.jpg?1683730219","poster_credits":null,"actors":"Mass Moving "},{"id":34276,"title":"Le petit livre rouge des écoliers et lycéens","date_begin":"1971-01-01","poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/089/918/large/Mass_Moving_Bernard_Delville_plr_1.jpg?1683795490","poster_credits":null,"actors":"Mass Moving "},{"id":34277,"title":"Bus à pattes","date_begin":"1973-01-01","poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/089/902/large/Mass_Moving_Schuiten_025_1_2_3.jpg?1683722417","poster_credits":null,"actors":"Mass Moving "},{"id":34338,"title":"Autodafe","date_begin":"1976-01-01","poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/090/084/large/Mass_Moving_Schuiten_038_-_kopie.jpg?1685025815","poster_credits":null,"actors":"Mass Moving "},{"id":34353,"title":"Voiture Bétonnée","date_begin":"1970-01-01","poster_image":null,"poster_credits":null,"actors":"Mass Moving "}]}