{"id":5178,"title":"Splitting","dimensions":"00:09:40","date_begin":"1974-01-01","material":"super 8mm film on video","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":21,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":2,"stream_count":0,"collection":"M HKA / Collection Flemish Community","cached_tag_list":"","publishing_process_id":1,"annotation":"\u003cp\u003e1974, 10:50 min, b\u0026amp;w and color, silent, Super 8mm film on video\u003c/p\u003e\r\n","date_end":null,"reference":"BK7766_M493_1","stream_count_app":36,"permalink":"splitting--3","description_ca":"","short_description_ca":"","description_it":"","short_description_it":"","cached_primary_asset_url":null,"cached_actor_names":"Gordon Matta-Clark","hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":"","short_description_uk":"","description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":false,"category":{"en":"Video","nl":"Video","fr":"Video"},"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/012/516/large/mattaclark_splitting.jpg?1348041950","poster_credits":null,"translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"\u003cp\u003eIn this film Matta-Clark documents his \u003ca href=\"http://ensembles.mhka.be/items/5899\"\u003eintervention\u003c/a\u003e in an average American wooden house on Humphrey Street in Englewood, New Jersey. He saws through the middle of the house. Pieces of the foundation are then carefully removed so that the whole gently folds open into two symmetrical parts. \u003cem\u003eSplitting\u003c/em\u003e\u0026nbsp;was carried out in a neighbourhood in transition from a black to a white neighbourhood, so the existing population was forced to move. He breaks open the form of standardised houses which, as a result of all sorts of rules and modularisation had become uniform.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"nl","short_description":"","description":"\u003cp\u003eMet deze film documenteert Matta-Clark de \u003ca href=\"http://ensembles.mhka.be/items/5899\"\u003einterventie\u003c/a\u003e\u0026nbsp;in een doorsnee Amerikaans, houten woonhuis op Humphrey Street in Englewood, New Jersey. Hij zaagt het huis middendoor. Vervolgens worden stukken uit de fundering omzichtig weggehaald, zodat het geheel lichtjes open plooit in twee symmetrische delen. \u003cem\u003eSplitting\u003c/em\u003e\u0026nbsp;vond plaats in een buurt die in transitie was van een zwarte buurt naar een witte buurt, waardoor de bestaande bevolking moest wijken. Hij verbreekt de vorm van de gestandaardiseerde huizen die door allerlei regels en moduleringen uniform geworden waren.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"fr","short_description":"","description":"\u003cp\u003eFilm qui documente la d\u0026eacute;coupe r\u0026eacute;alis\u0026eacute;e par Gordon Matta-Clark dans une maison situ\u0026eacute;e dans Mumfrey Street, Englewood \u0026agrave; New York.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":""},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"actors":[{"id":136,"name":"Gordon Matta-Clark","category":{"en":"Creator","nl":"Vervaardiger","fr":"Créateur"}}]}