{"id":7248,"title":"Molly Peters ","dimensions":"138 x 134 x 63 cm","date_begin":"1966-01-01","material":"styropor, felt, metal ","art_status_id":13,"legal_status_id":84,"category_id":72,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":2,"stream_count":0,"collection":"Collection Agnes \u0026 Frits Becht","cached_tag_list":"","publishing_process_id":1,"annotation":"\u003cp\u003e\u0026nbsp;Collection Agn\u0026egrave;s and Frits Becht\u003c/p\u003e","date_end":null,"reference":"WV5","stream_count_app":56,"permalink":"molly-peters","description_ca":null,"short_description_ca":null,"description_it":null,"short_description_it":null,"cached_primary_asset_url":null,"cached_actor_names":null,"hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":null,"short_description_uk":null,"description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":false,"category":{"en":"Object","nl":"Object","fr":"Objet"},"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/024/290/large/Panamarenko_-_Molly_Peters__1966Copyright_Brigitta_Callens.jpg?1407502390","poster_credits":"(c)image: Brigitta Callens","translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"\u003cp\u003eA life-sized doll in pin-up pose, made from polystyrene and covered with felt.\u0026nbsp; The polystyrene used here was left over from construction of \u003cem\u003eDas Flugzeug\u003c/em\u003e.\u003c/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u0026#39;There was such an excess of pieces and edges that they could be easily pasted together to make the arms and torso.\u0026#39; -\u0026nbsp;\u003c/em\u003ePanamarenko\u003c/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eMolly Peters\u003c/em\u003e was based on a picture of an actrice of this name in Playboy. To enhance its sensuality, Panamarenko provides the doll with bright red lips, a revealing outfit and pink hair.\u0026nbsp; She wears a massage glove on her left hand.\u0026nbsp; For the exhibition \u0026#39;\u003cem\u003eThe Premi\u0026egrave;re of Brain Expansion in Color\u003c/em\u003e\u0026#39;, the doll dangled from the ceiling by a thick rope fastened under its arms.\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u0026#39;I didn\u0026#39;t think of it as pop art.\u0026nbsp; Pop art was just a name that seemed to mean: make whatever you feel like making.\u0026nbsp; Well, I felt like making this kind of gal from Playboy myself, carving her by hand!\u0026#39;\u003c/em\u003e - Panamarenko\u003c/p\u003e\u003cp\u003e(source: Hans Willemse and Paul Morrens, in:\u0026nbsp;\u003cem\u003e\u0026#39;Copyright Panamarenko\u0026#39;\u003c/em\u003e, 2005)\u003c/p\u003e"},{"locale":"nl","short_description":"","description":"\u003cp\u003eEen levensgrote pop in de pose van een pin-up, vervaardigd uit styropor en overtrokken met vilt. Ze is gemaakt met het restant styropor van \u003cem\u003eDas Flugzeug\u003c/em\u003e.\u003c/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u0026quot;Er was zoveel overschot van stukken en hoeken dat die gemakkelijk tot armen en rompen samengeplakt konden worden.\u0026quot; \u003c/em\u003e- Panamarenko\u003c/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eMolly Peters\u003c/em\u003e wordt gemaakt naar een afbeelding van de gelijknamige actrice in het tijdschrift Playboy.\u0026nbsp;Voor de sensualiteit voorziet Panamarenko de pop van felgekleurde rode lippen, een blauw badpak en roze haar. Aan haar linkerhand draagt ze een massagehandschoen. Op de tentoonstelling \u003cem\u003e\u0026lsquo;De Premi\u0026egrave;re van de Hersenexpansie in Kleuren\u0026rsquo;\u003c/em\u003e bengelt de pop aan het plafond met een dik koord onder de armen.\u003c/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u0026quot;Ik denk niet dat het pop-art was. Pop-art was alleen maar een naam die leek te willen zeggen: maak maar waar ge goesting in hebt. Awel, ik had goesting om zo\u0026rsquo;n madam uit de Playboy eens zelf met de hand uit te schuren!\u0026quot; - \u003c/em\u003ePanamarenko\u003c/p\u003e\u003cp\u003e(bron: Hans Willemse en Paul Morrens, in:\u0026nbsp;\u003cem\u003e\u0026#39;Copyright Panamarenko\u0026#39;\u003c/em\u003e, 2005)\u003c/p\u003e"},{"locale":"fr","short_description":"","description":""},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":""},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"actors":[{"id":57,"name":" Panamarenko","category":{"en":"Creator","nl":"Vervaardiger","fr":"Créateur"}}]}